“仰告明君乞得身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仰告明君乞得身”出自哪首诗?
答案: “仰告明君乞得身”出自: 宋代 蓝方的 《和庞学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎng gào míng jūn qǐ dé shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“仰告明君乞得身”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“仰告明君乞得身”已经是第一句了。
问题3:“仰告明君乞得身”的下一句是什么?
答案: “仰告明君乞得身”的下一句是: 不妨林下戴纱巾 , 诗句拼音为: bù fáng lín xià dài shā jīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“仰告明君乞得身”全诗
和庞学士 (hé páng xué shì)
仰告明君乞得身,不妨林下戴纱巾。
满斟村酒浮琼蚁,旋钓溪鱼鱠锦鳞。
元府乌鸦飞後夜,洞中花木镇长春。
吾官傥若为同志,个里才由两个人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“仰告明君乞得身”繁体原文
和龐學士
仰告明君乞得身,不妨林下戴紗巾。
滿斟村酒浮瓊蟻,旋釣溪魚鱠錦鱗。
元府烏鴉飛後夜,洞中花木鎮長春。
吾官儻若爲同志,箇裏才由兩箇人。
“仰告明君乞得身”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仰告明君乞得身,不妨林下戴纱巾。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
满斟村酒浮琼蚁,旋钓溪鱼鱠锦鳞。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
元府乌鸦飞後夜,洞中花木镇长春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾官傥若为同志,个里才由两个人。
“仰告明君乞得身”全诗注音
仰告明君乞得身,不妨林下戴纱巾。
满斟村酒浮琼蚁,旋钓溪鱼鱠锦鳞。
元府乌鸦飞後夜,洞中花木镇长春。
吾官傥若为同志,个里才由两个人。
“仰告明君乞得身”全诗翻译
译文:
向明君恳求容纳我这身躯,不妨在林间戴上薄纱巾。
满斟着村中的酒,浮动着琼蚁,迅速垂钓溪水中的鱼,它们闪耀着锦绣的鳞片。
当乌鸦飞过元府之后的夜晚,洞中的花木宛如守护着长久的春光。
若我能与明君成为同志,个体的才智将成为双倍的力量。
总结:
这首诗以自我表白的方式,表达了作者对明君的忠诚和渴望。作者希望能得到明君的青睐,不妨选择朴素的生活,戴上纱巾,寻找宁静的林间时光。诗中描绘了满满的村酒和蜂蚁的景象,以及垂钓溪水中美丽的鱼儿。夜晚乌鸦飞过元府,洞中的花木宛如守护着长春之景。最后,作者希望能与明君成为同志,共同努力,个体的才智能够成为双倍的力量。整首诗展现了作者对明君的忠诚与向往,以及对自己价值的思考。
“仰告明君乞得身”相关诗句:
- 仰告明君乞得身 出自 [宋] 蓝方 ·《和庞学士 》
- 待我明年乞得身 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠许道人 》
- 乞得明时多病身 出自 [宋] 李纲 ·《还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其二 》
- 明时乞得水云身 出自 [宋] 陆游 ·《村市醉归 》
- 勇向明时乞得身 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陆敦礼留题皇华驿二首 其一 》
- 问得君王乞身去 出自 [宋] 贾似道 ·《芍药 其二 》
- 新向君前乞得身 出自 [宋] 欧阳修 ·《再至汝阴三绝 其二 》
- 乞得逢君眼便明 出自 [宋] 周孚 ·《喜清宇伯强自外县归 》
- 何时乞得归宁告 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和寄 》
- 致君终乞身 出自 [宋] 贺铸 ·《留侯庙下作 》
- 君今又乞身 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送莫郎中致仕归湖州 》
- 乞得不赀身 出自 [宋] 陆游 ·《老民二首 其一 》
- 乞得老来身 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 乞得身闲日 出自 [宋] 释宝昙 ·《杨郡王挽词二首 其二 》
- 明年重上乞身章 出自 [宋] 王阮 ·《瓜时有感一首 》
- 明年乞身归故乡 出自 [宋] 苏轼 ·《赠写御容妙善师 》
- 明时乞与水云身 出自 [宋] 陆游 ·《岁未尽前数日偶题长句五首 其二 》
- 欲向君王乞此身 出自 [宋] 辛弃疾 ·《丙寅九月二十八日作来年将告老 》
- 粗报君恩便乞身 出自 [宋] 苏轼 ·《玉堂栽花周正孺有诗次韵 》
- 归来从君乞身早 出自 [宋] 喻良能 ·《仆坐钓矶季野弟寄诗来因次韵 》