“乞得身归荷圣时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乞得身归荷圣时”出自哪首诗?
答案: “乞得身归荷圣时”出自: 宋代 陆游的 《避暑近村偶题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ dé shēn guī hé shèng shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“乞得身归荷圣时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“乞得身归荷圣时”已经是第一句了。
问题3:“乞得身归荷圣时”的下一句是什么?
答案: “乞得身归荷圣时”的下一句是: 登临筋力未全衰 , 诗句拼音为: dēng lín jīn lì wèi quán shuāi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“乞得身归荷圣时”全诗
避暑近村偶题 (bì shǔ jìn cūn ǒu tí)
乞得身归荷圣时,登临筋力未全衰。
楚祠草合三叉路,隋寺苔侵半折碑。
孤店不妨乘月宿,扁舟频为看山移。
红尘冠盖真堪怕,还我平生白接䍦。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“乞得身归荷圣时”繁体原文
避暑近村偶題
乞得身歸荷聖時,登臨筋力未全衰。
楚祠草合三叉路,隋寺苔侵半折碑。
孤店不妨乘月宿,扁舟頻爲看山移。
紅塵冠蓋真堪怕,還我平生白接䍦。
“乞得身归荷圣时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
乞得身归荷圣时,登临筋力未全衰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
楚祠草合三叉路,隋寺苔侵半折碑。
平仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
孤店不妨乘月宿,扁舟频为看山移。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
红尘冠盖真堪怕,还我平生白接䍦。
“乞得身归荷圣时”全诗注音
乞得身归荷圣时,登临筋力未全衰。
楚祠草合三叉路,隋寺苔侵半折碑。
孤店不妨乘月宿,扁舟频为看山移。
红尘冠盖真堪怕,还我平生白接䍦。
“乞得身归荷圣时”全诗翻译
译文:
乞求在圣明时代恢复健康的时候,登上高山时身体的力气还未完全衰退。楚国的祠庙中,草木茂盛,路口交叉,而隋朝的寺庙则被苔藓侵蚀,半截碑石倾斜。寂静的小店并不妨碍在月光下过夜,独自乘坐小舟经常移动以观赏山水美景。红尘浮世中的权势富贵真令人害怕,它剥夺了我往日的宁静和平淡生活。愿我能重新回到过往的简单与纯真。
全诗描绘了诗人在红尘世界中的感叹和忧虑,他渴望回到过去的宁静和自在,对现实社会的喧嚣和世俗权力表示不安。
“乞得身归荷圣时”相关诗句:
- 乞得身归荷圣时 出自 [宋] 陆游 ·《避暑近村偶题 》
- 乞得闲身荷圣朝 出自 [宋] 刘宰 ·《送无灰酒周马帅口占三绝 其二 》
- 圣朝乞得身闲散 出自 [宋] 张纲 ·《作亭池上日游其间颇觉自适 》
- 当时乞身归 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其一 》
- 乞得归家自养身 出自 [唐] 王建 ·《题金家竹溪 》
- 乞得闲身径且归 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 柑隅 》
- 乞得身归且浩歌 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其七 》
- 乞得身归镜水滨 出自 [宋] 陆游 ·《书喜二首 其一 》
- 乞得身归喜满顔 出自 [宋] 陆游 ·《梅花过後游西山诸庵 》
- 乞得闲身且径归 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 休官 》
- 乞得身归主眷殊 出自 [宋] 陆佃 ·《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其三 》
- 乞得身归剡曲边 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其四 》
- 当时底事乞身归 出自 [宋] 王阮 ·《留别昌国五首 其四 》
- 乞得明时多病身 出自 [宋] 李纲 ·《还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其二 》
- 勇向明时乞得身 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陆敦礼留题皇华驿二首 其一 》
- 偶向忙时乞得身 出自 [宋] 李纲 ·《山居遣兴四首 其一 》
- 明时乞得水云身 出自 [宋] 陆游 ·《村市醉归 》
- 何时乞得归宁告 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和寄 》
- 圣世优容许乞身 出自 [宋] 陆游 ·《秋感二首 其二 》
- 终身荷圣情 出自 [唐] 杜甫 ·《端午日赐衣 》