“乞得身归喜满顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乞得身归喜满顔”出自哪首诗?
答案: “乞得身归喜满顔”出自: 宋代 陆游的 《梅花过後游西山诸庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ dé shēn guī xǐ mǎn yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“乞得身归喜满顔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“乞得身归喜满顔”已经是第一句了。
问题3:“乞得身归喜满顔”的下一句是什么?
答案: “乞得身归喜满顔”的下一句是: 柴门虽设不曾关 , 诗句拼音为: chuán mén suī shè bù céng guān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“乞得身归喜满顔”全诗
梅花过後游西山诸庵 (méi huā guò hòu yóu xī shān zhū ān)
乞得身归喜满顔,柴门虽设不曾关。
无如梅作经年别,且就僧分半日闲。
樵斧晓穿云外去,钓船夜向月中还。
君看老子无穷乐,一笑知非造物悭。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“乞得身归喜满顔”繁体原文
梅花過後遊西山諸庵
乞得身歸喜滿顔,柴門雖設不曾關。
無如梅作經年別,且就僧分半日閑。
樵斧曉穿雲外去,釣船夜向月中還。
君看老子無窮樂,一笑知非造物慳。
“乞得身归喜满顔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
乞得身归喜满顔,柴门虽设不曾关。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无如梅作经年别,且就僧分半日闲。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
樵斧晓穿云外去,钓船夜向月中还。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君看老子无穷乐,一笑知非造物悭。
“乞得身归喜满顔”全诗注音
乞得身归喜满顔,柴门虽设不曾关。
无如梅作经年别,且就僧分半日闲。
樵斧晓穿云外去,钓船夜向月中还。
君看老子无穷乐,一笑知非造物悭。
“乞得身归喜满顔”全诗翻译
译文:
乞求得让身体回到家中,喜悦洋溢在脸上,柴门虽然摆设着,却从未关闭。
无奈像梅花一样,离别已有多年,且暂时与僧人分得半日闲暇。
樵夫的斧头在清晨穿过云雾去外地,钓船在夜晚朝向月亮归还。
君看,老子无尽的快乐,一笑便知并非是创造世间之疲惫。
全诗表达了诗人对快乐生活的向往和对自然的热爱。诗中以家门不闭、与僧人共享闲暇、樵夫归船等画面,描绘出自由自在的田园生活。而最后两句则展现了诗人对自然和心境的深刻领悟,认识到快乐源于内心,与外在世界无关。整体上,这首诗表达了诗人对简朴、自在、快乐生活的追求。
“乞得身归喜满顔”相关诗句:
- 乞得身归喜满顔 出自 [宋] 陆游 ·《梅花过後游西山诸庵 》
- 归轩乞得满瓶回 出自 [宋] 苏轼 ·《游张山人园 》
- 乞得闲身径且归 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 柑隅 》
- 乞得闲身且径归 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 休官 》
- 乞得身归且浩歌 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其七 》
- 乞得身归荷圣时 出自 [宋] 陆游 ·《避暑近村偶题 》
- 乞得身归镜水滨 出自 [宋] 陆游 ·《书喜二首 其一 》
- 乞得身归主眷殊 出自 [宋] 陆佃 ·《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其三 》
- 乞得身归剡曲边 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其四 》
- 乞得归家自养身 出自 [唐] 王建 ·《题金家竹溪 》
- 乞得东秦慰病顔 出自 [宋] 曾巩 ·《赴齐州 》
- 乞得东秦慰病顔 出自 [宋] 晁补之 ·《赴齐道中 》
- 临得顔公乞米帖 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵各赋三解 其三 》
- 乞身当喜及今春 出自 [宋] 范致虚 ·《与运使桑景询 》
- 乞身满一日 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父约游南岩短韵奉呈 》
- 乞身满一日 出自 [宋] 汪应辰 ·《和游南岩 》
- 揖我喜满顔 出自 [宋] 强至 ·《入山谒怡然上人因成短篇皆书即时事 》
- 欢喜不满顔 出自 [宋] 王安石 ·《寄丁中允 》
- 乞归骸骨喜安全 出自 [宋] 韩维 ·《和曾通直 》
- 拜捧恩书喜满顔 出自 [宋] 曾巩 ·《北归三首 其二 》