“问得君王乞身去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问得君王乞身去”出自哪首诗?
答案: “问得君王乞身去”出自: 宋代 贾似道的 《芍药 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn dé jūn wáng qǐ shēn qù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“问得君王乞身去”的上一句是什么?
答案:
“问得君王乞身去”的上一句是: 况有昌黎属句工 , 诗句拼音为: kuàng yǒu chāng lí shǔ jù gōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“问得君王乞身去”的下一句是什么?
答案: “问得君王乞身去”的下一句是: 移根栽傍曲栏东 , 诗句拼音为: yí gēn zāi bàng qū lán dōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“问得君王乞身去”全诗
芍药 其二 (sháo yao qí èr)
温温玉立绿阴中,不犯芳菲逐万红。
折尽长淮多暇日,簪联四座足春风。
应如庆历梅花瑞,况有昌黎属句工。
问得君王乞身去,移根栽傍曲栏东。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“问得君王乞身去”繁体原文
芍藥 其二
溫溫玉立綠陰中,不犯芳菲逐萬紅。
折盡長淮多暇日,簪聯四座足春風。
應如慶曆梅花瑞,况有昌黎屬句工。
問得君王乞身去,移根栽傍曲欄東。
“问得君王乞身去”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
温温玉立绿阴中,不犯芳菲逐万红。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
折尽长淮多暇日,簪联四座足春风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
应如庆历梅花瑞,况有昌黎属句工。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
问得君王乞身去,移根栽傍曲栏东。
“问得君王乞身去”全诗注音
温温玉立绿阴中,不犯芳菲逐万红。
折尽长淮多暇日,簪联四座足春风。
应如庆历梅花瑞,况有昌黎属句工。
问得君王乞身去,移根栽傍曲栏东。
“问得君王乞身去”全诗翻译
译文:
温柔地立在绿荫之中,不与芳菲争艳追逐万红。
度过了许多宁静的日子,采摘长淮边的花朵,四周盛开的美景宛如春风。
应当像庆历时期梅花的祥瑞,更何况还有昌黎属下的诗人句芒。
询问得知君王已允许乞求离去,将根迁移到曲栏东侧一并栽种。
总结:
诗人描绘了一个温暖宁静的景象,以及自然中不同花朵的美丽。他引用历史中的庆历梅花和昌黎诗人,表达对文化传承和美好未来的期许。最后,他询问是否可以离开,将自己的才华传承到别处。
“问得君王乞身去”相关诗句:
- 问得君王乞身去 出自 [宋] 贾似道 ·《芍药 其二 》
- 已问君王乞此身 出自 [宋] 吴芾 ·《送王龟龄得请还乡 其二 》
- 也问君王欲乞身 出自 [宋] 王十朋 ·《吴明可自当涂以诗见寄因次其韵 其二 》
- 只问君王乞爱卿 出自 [宋] 李师中 ·《韩魏公席上爲官妓贾爱卿作 》
- 欲问君王乞此宫 出自 [宋] 留筠 ·《冲虚观 》
- 已问君王乞监湖 出自 [宋] 贾似道 ·《芍药 其三 》
- 只问君王乞此碑 出自 [宋] 楼钥 ·《题罗春伯所藏修禊序 》
- 欲问君王乞符竹 出自 [宋] 苏轼 ·《金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之 其二 》
- 休问君王乞监湖 出自 [宋] 陈韡 ·《武夷筑精舍 》
- 且问君王乞三峰 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》
- 但问君王乞一丘 出自 [宋] 何梦桂 ·《见李察判竹溪四首 其四 》
- 待问君王乞墨书 出自 [宋] 王迈 ·《墨歌寄林明叔 》
- 欲向君王乞此身 出自 [宋] 辛弃疾 ·《丙寅九月二十八日作来年将告老 》
- 已向君王乞此身 出自 [宋] 吴芾 ·《余年七十辄和乐天诗以自广 》
- 问天乞得不訾身 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君留别 》
- 问天乞得个闲身 出自 [宋] 杨万里 ·《圣恩增秩进职致仕感恩述怀 》
- 问天乞得自由身 出自 [宋] 杨万里 ·《东园幽步见东山四首 其一 》
- 问天乞得不赀身 出自 [宋] 陆游 ·《舟中夜赋 》
- 早与君王乞归去 出自 [宋] 胡铨 ·《乾道三年九月宴罢 其一 》
- 乞得君王一曲湖 出自 [宋] 喻良能 ·《贺知章祠 》