“客位繁阴下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客位繁阴下”出自哪首诗?
答案: “客位繁阴下”出自: 唐代 清昼的 《春日会韩武康章後亭联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè wèi fán yīn xià ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“客位繁阴下”的上一句是什么?
答案:
“客位繁阴下”的上一句是: 日日对春风 , 诗句拼音为: rì rì duì chūn fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“客位繁阴下”的下一句是什么?
答案: “客位繁阴下”的下一句是: 公墙细柳中 , 诗句拼音为: gōng qiáng xì liǔ zhōng ,诗句平仄:平平仄仄○。
“客位繁阴下”全诗
春日会韩武康章後亭联句 (chūn rì huì hán wǔ kāng zhāng hòu tíng lián jù)
後园堪寄赏,日日对春风。
客位繁阴下,公墙细柳中。
坐看青嶂远,心与白云同。
林暗花烟入,池深远水通。
井桃新长蘂,栏药未成丛。
松竹宜禅客,山泉入谢公。
砌香翻芍药,檐静倚梧桐。
外虑宜帘卷,忘情与道空。
楚僧招惠远,蜀客挹杨雄。
便寄柴桑隐,何劳访剡东。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平○仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,仄平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
“客位繁阴下”繁体原文
春日會韓武康章後亭聯句
後園堪寄賞,日日對春風。
客位繁陰下,公牆細柳中。
坐看青嶂遠,心與白雲同。
林暗花煙入,池深遠水通。
井桃新長蘂,欄藥未成叢。
松竹宜禪客,山泉入謝公。
砌香翻芍藥,簷靜倚梧桐。
外慮宜簾卷,忘情與道空。
楚僧招惠遠,蜀客挹楊雄。
便寄柴桑隱,何勞訪剡東。
“客位繁阴下”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
後园堪寄赏,日日对春风。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
客位繁阴下,公墙细柳中。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
坐看青嶂远,心与白云同。
平仄平平仄,平○仄仄平。
林暗花烟入,池深远水通。
仄平平○仄,平仄仄平平。
井桃新长蘂,栏药未成丛。
平仄平○仄,平平仄仄平。
松竹宜禅客,山泉入谢公。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
砌香翻芍药,檐静倚梧桐。
仄○平平仄,仄平仄仄○。
外虑宜帘卷,忘情与道空。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
楚僧招惠远,蜀客挹杨雄。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
便寄柴桑隐,何劳访剡东。
“客位繁阴下”全诗注音
後园堪寄赏,日日对春风。
客位繁阴下,公墙细柳中。
坐看青嶂远,心与白云同。
林暗花烟入,池深远水通。
井桃新长蘂,栏药未成丛。
松竹宜禅客,山泉入谢公。
砌香翻芍药,檐静倚梧桐。
外虑宜帘卷,忘情与道空。
楚僧招惠远,蜀客挹杨雄。
便寄柴桑隐,何劳访剡东。
“客位繁阴下”全诗翻译
译文:
后花园非常适合欣赏美景,每天都能迎着春风。
客人坐在繁密的树荫下,公墙旁边是细长的柳树。
坐在这里望着远处的青山,心境与白云相同。
林中暗处花朵散发着淡淡的花香,池塘深处水清澈见底。
井边桃树的新枝生长茂盛,栏杆上的药草还没有成片。
松树和竹子适合静心禅修的客人,山泉流入谢公庙。
花坛里的香气扑鼻而来,檐下静静地倚着梧桐树。
外面的园林适合卷起帘子,忘却俗世的纷扰,专注于道的空灵。
来自楚地的僧人邀请惠远前来,蜀地的客人倒杨雄酒。
我将自己寄托在柴桑隐居,何必再去访问剡东。
全诗概括:诗人描述了自家的后花园,描绘了花草树木的景象和环境,以及与自然融合的心境。诗中抒发了对清静、自然和禅修的向往,同时也表达了对远方友人的思念和对隐居生活的珍视。整首诗以描写自然景物为主线,通过细腻的描写和对比,营造出一幅静谧优美的画面,展示了诗人内心深处的宁静和追求。
“客位繁阴下”总结赏析
赏析::
这首诗《春日会韩武康章後亭联句》表现了作者清昼在春日与友人韩武康在後园会聚,一同赏析:大自然的美景和品味人生的哲理。诗中以充满生机和春意盎然的景物为背景,融入了丰富的抒情和咏史元素。
首先,诗人描述了後园的美景,春风拂面,柳树婆娑,一幅宁静而生动的画面展现在读者面前。后园的景色充满了生气,也反映出了诗人内心的宁静和愉悦。这部分内容可以归为"写景"标签。
接着,诗人表达了自己的心境,他与白云同心,坐看远处的青嶂,感受到了大自然的壮丽和宇宙的广阔。这里体现了诗人的"抒情"情感,他借助自然景色,表达了对生命和宇宙的感慨。
在后半部分,诗人以一连串的描写展示了后园的更多景致,如池塘深邃,花草新长,松竹宜于禅修等。这些描写充分展现了后园的丰富多彩,以及与大自然相融合的生活方式。这部分可以归为"咏物"和"抒情"标签。
最后两联描述了诗人的内心感受,他表达了忘却外界烦恼,追求内心宁静和道义的追求,以及友人相聚的愉悦。这部分内容反映了诗人对人生哲理的思考,可以标记为"抒情"和"咏史"。
总的来说,这首诗通过对春日会友和大自然景色的描写,传达了作者内心的宁静和对人生哲理的思考,展现出了一幅和谐宜人的画面,让读者感受到了春日的清新和生命的美好。
“客位繁阴下”相关诗句:
- 客位繁阴下 出自 [唐] 清昼 ·《春日会韩武康章後亭联句 》
- 花下绿阴繁 出自 [宋] 朱继芳 ·《对酒 》
- 繁阴清影下黄鹂 出自 [宋] 韩淲 ·《寄文叔 其一 》
- 繁弦促管花阴下 出自 [宋] 孔平仲 ·《游子吟 》
- 午鸡初下繁阴合 出自 [宋] 宋祁 ·《旬休 其二 》
- 客位正须悬榻下 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老晚游池亭二首 其一 》
- 郊外阴阴夏木繁 出自 [唐] 罗隐 ·《送程尊师之晋陵 》
- 阴阴夏木繁 出自 [宋] 曾几 ·《闻禽声有感 》
- 阴阴繁夏木 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其五 》
- 太阴位 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 一 》
- 阴魄位霜采 出自 [宋] 余爽 ·《桐柏崇道观 》
- 盖言幽阴位 出自 [宋] 吕南公 ·《偶题北轩 》
- 阴阳定位纲常立 出自 [宋] 舒岳祥 ·《无题 其二 》
- 阴虎还於坎位生 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十八 》
- 取来离位制阴精 出自 [唐] 吕岩 ·《寄白龙洞刘道人 》
- 勿令阴气侵阳位 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其五 》
- 捉来离位制阴精 出自 [宋] 张伯端 ·《赠白龙洞刘道人歌 其二 》
- 太阴一星宅时位 出自 [宋] 吴泳 ·《赠星翁郭若水 》
- 繁阴积 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《歌头 》
- 憇此繁阴 出自 [宋] 李纲 ·《和归鸟篇 》