首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵黄斌老晚游池亭二首 其一 > 客位正须悬榻下

“客位正须悬榻下”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“客位正须悬榻下”出自哪首诗？

答案： “客位正须悬榻下”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵黄斌老晚游池亭二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè wèi zhèng xū xuán tà xià ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“客位正须悬榻下”的上一句是什么？

答案： “客位正须悬榻下”的上一句是： 黄菊拒霜殊未秋 , 诗句拼音为： huáng jú jù shuāng shū wèi qiū ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“客位正须悬榻下”的下一句是什么？

答案： “客位正须悬榻下”的下一句是： 主人自爱小塘幽 , 诗句拼音为： zhǔ rén zì ài xiǎo táng yōu ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“客位正须悬榻下”全诗

次韵黄斌老晚游池亭二首 其一 (cì yùn huáng bīn lǎo wǎn yóu chí tíng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

路入东园无俗驾，忽逢佳士喜同游。
绿荷菡萏稍觉晚，黄菊拒霜殊未秋。
客位正须悬榻下，主人自爱小塘幽。
老夫多病蛮江上，颇忆平生马少游。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lù rù dōng yuán wú sú jià ， hū féng jiā shì xǐ tóng yóu 。
lǜ hé hàn dàn shāo jué wǎn ， huáng jú jù shuāng shū wèi qiū 。
kè wèi zhèng xū xuán tà xià ， zhǔ rén zì ài xiǎo táng yōu 。
lǎo fū duō bìng mán jiāng shàng ， pō yì píng shēng mǎ shǎo yóu 。

“客位正须悬榻下”繁体原文

次韵黄斌老晚游池亭二首 其一

路入東園無俗駕，忽逢佳士喜同遊。
綠荷菡萏稍覺晚，黄菊拒霜殊未秋。
客位正須懸榻下，主人自愛小塘幽。
老夫多病蠻江上，頗憶平生馬少游。

“客位正须悬榻下”韵律对照

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
路入东园无俗驾，忽逢佳士喜同游。

仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
绿荷菡萏稍觉晚，黄菊拒霜殊未秋。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
客位正须悬榻下，主人自爱小塘幽。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
老夫多病蛮江上，颇忆平生马少游。

“客位正须悬榻下”全诗注音

lù rù dōng yuán wú sú jià ， hū féng jiā shì xǐ tóng yóu 。

路入东园无俗驾，忽逢佳士喜同游。

lǜ hé hàn dàn shāo jué wǎn ， huáng jú jù shuāng shū wèi qiū 。

绿荷菡萏稍觉晚，黄菊拒霜殊未秋。

kè wèi zhèng xū xuán tà xià ， zhǔ rén zì ài xiǎo táng yōu 。

客位正须悬榻下，主人自爱小塘幽。

lǎo fū duō bìng mán jiāng shàng ， pō yì píng shēng mǎ shǎo yóu 。

老夫多病蛮江上，颇忆平生马少游。

“客位正须悬榻下”全诗翻译

译文：
路上驾着平凡的车马进入东园，突然遇到了一位美好的士人，欣喜地结伴同游。
绿色的荷叶和菡萏花略显晚了，而黄色的菊花却不畏霜寒，显然还未到秋天。
客人的座位正好悬挂在床榻下，而主人则喜欢小小幽幽的池塘。
我这老年人多病悠然在蛮江之上，颇感怀念平日里与马少游的往事。

全诗写了一个人在东园相遇佳士，赏菊赏荷，主人热情好客，客人颇有怀旧之情，忆及年少时与马少游的欢愉时光。整篇诗情雅致，描写细腻，透露出作者对自然景物和友情的热爱与留恋之情。

“客位正须悬榻下”总结赏析

赏析：这首诗《次韵黄斌老晚游池亭二首 其一》是黄庭坚的作品，描写了一场美丽的园林游览。诗人在游览东园时，偶遇了一位佳士，两人相约同游，让诗人的心情格外愉快。
首先，诗中描写了游园时的景致，绿荷和菡萏已经渐渐显露出夜晚的迹象，而黄色的菊花却依然坚挺，抵御着初秋的寒霜。这一景象突显出季节的变迁和自然的美妙。
接下来，诗人提到了客主之间的关系。客人需要坐在悬榻之下，而主人则独自享受着小塘的幽静。这反映出了主人与客人之间的亲近，以及主人创造出的清幽之地，使客人感到舒适。
最后，诗人表达了对年轻时往日马少游的怀念，暗示了自己年老多病，不能再像过去那样自由驰骋。这种对过去的怀恋和对时光流逝的感慨，增添了诗意的深度。

“客位正须悬榻下”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“客位正须悬榻下”相关诗句：

“客位正须悬榻下”每个字的意思：

包含“客位正须悬榻下”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂