首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游君山值冰合不得进 > 东畧扶桑还挂席

“东畧扶桑还挂席”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“东畧扶桑还挂席”出自哪首诗？

答案： “东畧扶桑还挂席”出自： 宋代 冯时行的 《游君山值冰合不得进》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng lüè fú sāng huán guà xí ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“东畧扶桑还挂席”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“东畧扶桑还挂席”已经是第一句了。

问题3：“东畧扶桑还挂席”的下一句是什么？

答案： “东畧扶桑还挂席”的下一句是： 朔雪颠风经赤壁 , 诗句拼音为： shuò xuě diān fēng jīng chì bì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“东畧扶桑还挂席”全诗

游君山值冰合不得进 (yóu jūn shān zhí bīng hé bù dé jìn)

。 朝代：宋 。    作者： 冯时行。

东畧扶桑还挂席，朔雪颠风经赤壁。
欲呼龙伯出珠宫，戏上君山吹玉笛。
仙人未熟长生酒，故遣玄冰冻湖口。
洞庭千里一镜中，烟鬟黛抹空回首。
丹经素书旧岩丘，长歌归去吾不留。
他年酒熟当劝客，鹤使相寻缙云侧。

平仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄○，平平仄仄○○仄。
平平仄平仄平平，○平平仄平仄○。
平平仄仄○仄仄，仄仄○平仄平仄。

dōng lüè fú sāng huán guà xí ， shuò xuě diān fēng jīng chì bì 。
yù hū lóng bǎi chū zhū gōng ， xì shàng jūn shān chuī yù dí 。
xiān rén wèi shú cháng shēng jiǔ ， gù qiǎn xuán bīng dòng hú kǒu 。
dòng tíng qiān lǐ yī jìng zhōng ， yān huán dài mǒ kōng huí shǒu 。
dān jīng sù shū jiù yán qiū ， cháng gē guī qù wú bù liú 。
tā nián jiǔ shú dāng quàn kè ， hè shǐ xiāng xún jìn yún cè 。

“东畧扶桑还挂席”繁体原文

遊君山值冰合不得進

東畧扶桑還掛席，朔雪顛風經赤壁。
欲呼龍伯出珠宮，戲上君山吹玉笛。
仙人未熟長生酒，故遣玄冰凍湖口。
洞庭千里一鏡中，煙鬟黛抹空回首。
丹經素書舊巖丘，長歌歸去吾不留。
他年酒熟當勸客，鶴使相尋縉雲側。

“东畧扶桑还挂席”韵律对照

平仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
东畧扶桑还挂席，朔雪颠风经赤壁。

仄平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
欲呼龙伯出珠宫，戏上君山吹玉笛。

平平仄仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
仙人未熟长生酒，故遣玄冰冻湖口。

仄○平仄仄仄○，平平仄仄○○仄。
洞庭千里一镜中，烟鬟黛抹空回首。

平平仄平仄平平，○平平仄平仄○。
丹经素书旧岩丘，长歌归去吾不留。

平平仄仄○仄仄，仄仄○平仄平仄。
他年酒熟当劝客，鹤使相寻缙云侧。

“东畧扶桑还挂席”全诗注音

dōng lüè fú sāng huán guà xí ， shuò xuě diān fēng jīng chì bì 。

东畧扶桑还挂席，朔雪颠风经赤壁。

yù hū lóng bǎi chū zhū gōng ， xì shàng jūn shān chuī yù dí 。

欲呼龙伯出珠宫，戏上君山吹玉笛。

xiān rén wèi shú cháng shēng jiǔ ， gù qiǎn xuán bīng dòng hú kǒu 。

仙人未熟长生酒，故遣玄冰冻湖口。

dòng tíng qiān lǐ yī jìng zhōng ， yān huán dài mǒ kōng huí shǒu 。

洞庭千里一镜中，烟鬟黛抹空回首。

dān jīng sù shū jiù yán qiū ， cháng gē guī qù wú bù liú 。

丹经素书旧岩丘，长歌归去吾不留。

tā nián jiǔ shú dāng quàn kè ， hè shǐ xiāng xún jìn yún cè 。

他年酒熟当劝客，鹤使相寻缙云侧。

“东畧扶桑还挂席”全诗翻译

译文：

东边遥望扶桑依旧悬挂着席子，北方的雪风穿越赤壁而过。想要叫来龙伯，一同出珠宫，一起在君山上吹奏玉笛。仙人尚未喝熟长生酒，所以将玄冰派遣冻结湖口。洞庭湖水绵延千里，如一面明镜，烟鬟的美人在空中回首。古老的丹经、素书保存在岩丘上，长歌唱完后，我将归去，不再停留。等到明年酒成熟时，我会邀请客人前来，与仙鹤一同相迎，一起徜徉于缙云之间。
全诗描绘了一幅神秘而美丽的仙境画面。诗人追寻东方神秘之地扶桑，观赏北方飘雪，期待仙人饮长生酒，与龙伯一起吹奏玉笛，欢聚在洞庭湖畔，读取古老的丹经和素书。最后，诗人展望未来，期待明年再聚酒宴，与仙鹤共度美好时光。整首诗充满了对仙境、仙人和长生之物的向往和想象，以及对友谊和美酒的珍视。

“东畧扶桑还挂席”诗句作者冯时行介绍：

冯时行（？～一一六三），字当可，号缙云，壁山（今四川璧山）人。徽宗宣和六年（一一二四）进士，调江原县丞，知眉州丹棱县。高宗绍兴八年（一一三八），以政优召对，因反对和议，出知万州。十一年，又因不附秦桧免官，遂居缙云山中，授徒讲学。桧死，二十七年起知蓬州，二十九年，知黎州，三十一年，知彭州（《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二）。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年，卒於官。有《缙云集》四十三卷（《宋史·艺文志》），已散佚，明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷，卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》，《宋史翼》卷一○有传。　冯时行诗，以影印文渊阁《四库全书·缙云文集》爲底本，校以清赵氏小山堂抄本（简称小山堂本，藏北京图书馆）。另从《永乐大典》等书辑得之集外诗，编爲卷四。更多...

“东畧扶桑还挂席”相关诗句：

“东畧扶桑还挂席”每个字的意思：

包含“东畧扶桑还挂席”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂