首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 春山三朅来 一 > 泛泛随波凡几里

“泛泛随波凡几里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“泛泛随波凡几里”出自哪首诗？

答案： “泛泛随波凡几里”出自： 唐代 李涉的 《春山三朅来 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fàn fàn suí bō fán jǐ lǐ ，诗句平仄： ○○平平平仄仄 。

问题2：“泛泛随波凡几里”的上一句是什么？

答案： “泛泛随波凡几里”的上一句是： 赤鲤忽到长竿头 , 诗句拼音为： chì lǐ hū dào cháng gān tóu ，诗句平仄： ○○平平平仄仄 。

问题3：“泛泛随波凡几里”的下一句是什么？

答案： “泛泛随波凡几里”的下一句是： 碧莎如烟沙似砥 , 诗句拼音为： bì shā rú yān shā sì dǐ ，诗句平仄：仄平○平平仄仄。

“泛泛随波凡几里”全诗

春山三朅来 一 (chūn shān sān qiè lái yī)

。 朝代：唐 。    作者： 李涉。

钓鱼朅来春日暖，沿溪不厌舟行缓。
野竹初栽碧玉长，澄潭欲下青丝短。
昔人避世兼避讐，暮栖云外朝悠悠。
我今无事亦如此，赤鲤忽到长竿头。
泛泛随波凡几里，碧莎如烟沙似砥。
瘦壁横空怪石危，山花鬬日禽争水。
有时带月归扣舷，身闲自是渔家仙。

仄平仄平平仄仄，平平仄仄平○仄。
仄仄平○仄仄○，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄○仄平，仄平平仄平平平。
仄平平仄仄○仄，仄仄仄仄○平平。
○○平平平仄仄，仄平○平平仄仄。
仄仄○○仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，平平仄仄平平平。

diào yú qiè lái chūn rì nuǎn ， yán xī bù yàn zhōu xíng huǎn 。
yě zhú chū zāi bì yù cháng ， chéng tán yù xià qīng sī duǎn 。
xī rén bì shì jiān bì chóu ， mù qī yún wài cháo yōu yōu 。
wǒ jīn wú shì yì rú cǐ ， chì lǐ hū dào cháng gān tóu 。
fàn fàn suí bō fán jǐ lǐ ， bì shā rú yān shā sì dǐ 。
shòu bì héng kōng guài shí wēi ， shān huā dòu rì qín zhēng shuǐ 。
yǒu shí dài yuè guī kòu xián ， shēn xián zì shì yú jiā xiān 。

“泛泛随波凡几里”繁体原文

春山三朅來 一

釣魚朅來春日暖，沿溪不厭舟行緩。
野竹初栽碧玉長，澄潭欲下青絲短。
昔人避世兼避讐，暮棲雲外朝悠悠。
我今無事亦如此，赤鯉忽到長竿頭。
汎汎隨波凡幾里，碧莎如煙沙似砥。
瘦壁橫空怪石危，山花鬬日禽爭水。
有時帶月歸扣舷，身閑自是漁家仙。

“泛泛随波凡几里”韵律对照

仄平仄平平仄仄，平平仄仄平○仄。
钓鱼朅来春日暖，沿溪不厌舟行缓。

仄仄平○仄仄○，平平仄仄平平仄。
野竹初栽碧玉长，澄潭欲下青丝短。

仄平仄仄○仄平，仄平平仄平平平。
昔人避世兼避讐，暮栖云外朝悠悠。

仄平平仄仄○仄，仄仄仄仄○平平。
我今无事亦如此，赤鲤忽到长竿头。

○○平平平仄仄，仄平○平平仄仄。
泛泛随波凡几里，碧莎如烟沙似砥。

仄仄○○仄仄平，平平仄仄平平仄。
瘦壁横空怪石危，山花鬬日禽争水。

仄平仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
有时带月归扣舷，身闲自是渔家仙。

“泛泛随波凡几里”全诗注音

diào yú qiè lái chūn rì nuǎn ， yán xī bù yàn zhōu xíng huǎn 。

钓鱼朅来春日暖，沿溪不厌舟行缓。

yě zhú chū zāi bì yù cháng ， chéng tán yù xià qīng sī duǎn 。

野竹初栽碧玉长，澄潭欲下青丝短。

xī rén bì shì jiān bì chóu ， mù qī yún wài cháo yōu yōu 。

昔人避世兼避讐，暮栖云外朝悠悠。

wǒ jīn wú shì yì rú cǐ ， chì lǐ hū dào cháng gān tóu 。

我今无事亦如此，赤鲤忽到长竿头。

fàn fàn suí bō fán jǐ lǐ ， bì shā rú yān shā sì dǐ 。

泛泛随波凡几里，碧莎如烟沙似砥。

shòu bì héng kōng guài shí wēi ， shān huā dòu rì qín zhēng shuǐ 。

瘦壁横空怪石危，山花鬬日禽争水。

yǒu shí dài yuè guī kòu xián ， shēn xián zì shì yú jiā xiān 。

有时带月归扣舷，身闲自是渔家仙。

“泛泛随波凡几里”全诗翻译

译文：
钓鱼的时候到了春天，天气温暖，沿着溪流划船悠闲而从容。
野竹初次种植，长成了碧绿的宝玉一样，清澈的池塘欲要淌过来，水草也短短的。
从前的人们躲避世俗纷争，退隐在云外的山林中，过着悠然自得的生活。
如今我也无事可做，也和他们一样，红色的鲤鱼突然咬上了我的钓竿。
随着波浪漂荡了几里，水面像碧莎一样飘渺，像细沙一样细腻。
瘦弱的山壁横空拔起，怪石险峻，山花和阳光争奇斗艳，禽鸟争飞戏水。
有时带着月光回船，轻敲船舷，身心都沉浸在渔家仙境中。

“泛泛随波凡几里”诗句作者李涉介绍：

李涉，洛阳人。初与弟李渤同隐庐山，後应陈许辟。宪宗时，爲太子通事舍人，寻谪峡州司仓参军。太和中，爲太学博士，复流康州，自号清谿子。集二卷，今编诗一卷。 更多...

“泛泛随波凡几里”相关诗句：

“泛泛随波凡几里”每个字的意思：

包含“泛泛随波凡几里”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂