“不与狂澜同泛泛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不与狂澜同泛泛”出自哪首诗?
答案: “不与狂澜同泛泛”出自: 宋代 释宝昙的 《和陈进道教授後堂濒水小阁扁曰浮家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yǔ kuáng lán tóng fàn fàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“不与狂澜同泛泛”的上一句是什么?
答案:
“不与狂澜同泛泛”的上一句是: 鸥鹭无情亦有情 , 诗句拼音为: ōu lù wú qíng yì yǒu qíng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“不与狂澜同泛泛”的下一句是什么?
答案: “不与狂澜同泛泛”的下一句是: 故留明月作生生 , 诗句拼音为: gù liú míng yuè zuò shēng shēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“不与狂澜同泛泛”全诗
和陈进道教授後堂濒水小阁扁曰浮家 (hé chén jìn dào jiào shòu hòu táng bīn shuǐ xiǎo gé biǎn yuē fú jiā)
市声中断属河清,鸥鹭无情亦有情。
不与狂澜同泛泛,故留明月作生生。
一樽宁共彭宣醉,尽室肯容西子行。
不是主人风味薄,门前弱水即蓬瀛。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“不与狂澜同泛泛”繁体原文
和陳進道教授後堂瀕水小閣扁曰浮家
市聲中斷屬河清,鷗鷺無情亦有情。
不與狂瀾同泛泛,故留明月作生生。
一樽寧共彭宣醉,盡室肯容西子行。
不是主人風味薄,門前弱水即蓬瀛。
“不与狂澜同泛泛”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
市声中断属河清,鸥鹭无情亦有情。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不与狂澜同泛泛,故留明月作生生。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
一樽宁共彭宣醉,尽室肯容西子行。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不是主人风味薄,门前弱水即蓬瀛。
“不与狂澜同泛泛”全诗注音
市声中断属河清,鸥鹭无情亦有情。
不与狂澜同泛泛,故留明月作生生。
一樽宁共彭宣醉,尽室肯容西子行。
不是主人风味薄,门前弱水即蓬瀛。
“不与狂澜同泛泛”全诗翻译
译文:
市井喧嚣渐渐平息,河水清澈无波无浪,而飞鸥与鹭鸟虽然无情,却也有情感。
我不愿与狂暴的浪涛一同荡漾,所以选择留在这里,欣赏明亮的月光,让它为我生生不息地陪伴。
宁愿与彭宣共饮一杯醉,也不愿让整个家室容纳西子(西施)行踪。意思是宁可与志同道合的知交共饮一杯,也不愿将家室招待拥有西子之美貌的客人。
但我并不是个有眼光的主人,所以门前的弱水即使是蓬莱仙岛的水,对我来说也只是普普通通的水。意思是我不懂得欣赏高尚的美好事物。
“不与狂澜同泛泛”相关诗句:
- 不与狂澜同泛泛 出自 [宋] 释宝昙 ·《和陈进道教授後堂濒水小阁扁曰浮家 》
- 泛泛轻风漾碧澜 出自 [宋] 周百禄 ·《百门泉 》
- 泛泛随波澜 出自 [宋] 王之望 ·《送黄叔愚赴平江教授 》
- 泛泛随波澜 出自 [唐] 孟浩然 ·《将适天台留别临安李主簿 》
- 狂踪泛泛浑犹梗 出自 [宋] 虞俦 ·《西归有期喜而复作 》
- 泛泛随狂潮 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔蓬莱阁 》
- 泛泛慙同上下波 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日朝 》
- 莫同泛泛寄双鱼 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用前韵简丁端叔 其一 》
- 肯同泛泛水中鳬 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予二首 其二 》
- 反与泛泛俱 出自 [宋] 李吕 ·《送江宰别 》
- 不见桃花泛碧澜 出自 [宋] 张斛 ·《武陵春雪 》
- 君不见虚舟之泛泛 出自 [唐] 赵冬曦 ·《三门赋附歌 》
- 泛泛浑如不系舟 出自 [宋] 刘弇 ·《赠连州致政蔡宣德 》
- 泛泛波间不可亲 出自 [宋] 刘跂 ·《和定国湖上 其五 》
- 爱客不妨兼泛泛 出自 [宋] 陈傅良 ·《游云顶院和徐叔子韵 》
- 泛泛不系舟 出自 [宋] 刘敞 ·《如意台 》
- 不能常泛泛 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 鸂鶒 》
- 刷羽泛清澜 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋雁 》
- 振羽泛漪澜 出自 [唐] 储光羲 ·《贻刘高士别 》
- 游光泛波澜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《春日退朝 》