“风动细香还泛泛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风动细香还泛泛”出自哪首诗?
答案: “风动细香还泛泛”出自: 宋代 李纲的 《松架敝以新枝易之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng dòng xì xiāng huán fàn fàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“风动细香还泛泛”的上一句是什么?
答案:
“风动细香还泛泛”的上一句是: 旋采虬枝荫广庭 , 诗句拼音为: xuán cǎi qiú zhī yìn guǎng tíng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“风动细香还泛泛”的下一句是什么?
答案: “风动细香还泛泛”的下一句是: 露滋新叶更青青 , 诗句拼音为: lù zī xīn yè gèng qīng qīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“风动细香还泛泛”全诗
松架敝以新枝易之 (sōng jià bì yǐ xīn zhī yì zhī)
日曛雨濯半飘零,旋采虬枝荫广庭。
风动细香还泛泛,露滋新叶更青青。
虽惭剪伐劳斤斧,犹胜烧燃竞爝萤。
凉夜苍龙尚吟啸,坐看明月入重扃。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“风动细香还泛泛”繁体原文
松架敝以新枝易之
日曛雨濯半飄零,旋採虬枝蔭廣庭。
風動細香還泛泛,露滋新葉更青青。
雖慚剪伐勞斤斧,猶勝燒燃競爝螢。
凉夜蒼龍尚吟嘯,坐看明月入重扃。
“风动细香还泛泛”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
日曛雨濯半飘零,旋采虬枝荫广庭。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风动细香还泛泛,露滋新叶更青青。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽惭剪伐劳斤斧,犹胜烧燃竞爝萤。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
凉夜苍龙尚吟啸,坐看明月入重扃。
“风动细香还泛泛”全诗注音
日曛雨濯半飘零,旋采虬枝荫广庭。
风动细香还泛泛,露滋新叶更青青。
虽惭剪伐劳斤斧,犹胜烧燃竞爝萤。
凉夜苍龙尚吟啸,坐看明月入重扃。
“风动细香还泛泛”全诗翻译
译文:
日暮时分,雨水洗净了半片飘零的花瓣,我旋转着采摘那长满葱郁枝叶的虬枝,它们投下广阔的庭院阴影。微风吹动着细细的花香,露水滋润着新生的嫩叶,更显得翠绿欲滴。
虽然我自愧不如那些砍伐木材的劳作,但我仍然胜过燃烧火焰争相闪耀的萤火虫。在这凉爽的夜晚,苍龙仍然在高空中吟唱,而我坐在这里静观明月穿过重重门扉的壮丽景象。
全文描述了一个人在日暮时分的景象,通过采摘花朵、感受细风拂面以及欣赏自然之美,表达了对自然的赞美与敬畏之情。同时,通过与大自然相比较,强调了人的渺小与自然的伟大,以及对自然生态的保护意识。整篇文章以平和的心境展示了对自然美的赞美,融合了感性与理性的交融。
“风动细香还泛泛”总结赏析
赏析:
这首诗《松架敝以新枝易之》表达了对自然景物的观察和感慨,诗人通过松树的形象,寓意了生命的不断更新和坚韧。
首先,诗中描写了日暮时的景象,雨水洗净了树枝,使它们清新无瑕,这一景象使人感到宁静和清新。作者用“日曛雨濯半飘零”这一句,巧妙地传达出树枝被雨水冲刷后的柔美和洁净。
接着,诗人写到风吹动细枝,香气四溢,露水滋润新叶,使它们更加翠绿。这里通过自然的描写,强调了生命的顽强和复苏的力量。
诗的后半部分,诗人表现了对松树的敬意,虽然剪伐和烧燃都会对它造成伤害,但它仍然坚韧地生存着。作者用“虽惭剪伐劳斤斧,犹胜烧燃竞爝萤”这句话,表达了对坚韧不拔的赞美。
最后,诗人提到夜晚时苍龙吟啸,明月升起,给人以宁静和安宁的感觉。这里通过夜晚的景象,强调了生命的循环和永恒。
“风动细香还泛泛”相关诗句:
- 风动细香还泛泛 出自 [宋] 李纲 ·《松架敝以新枝易之 》
- 桂香泛泛满秋风 出自 [宋] 李纲 ·《凝翠晚望五绝句 其二 》
- 羣鳬泛泛倦飞还 出自 [宋] 洪炎 ·《公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其二 》
- 信宿渔人还泛泛 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 三 》
- 触鼻野花香泛泛 出自 [宋] 张孝祥 ·《广右道中 其二 》
- 落日淮源香泛泛 出自 [宋] 许景衡 ·《送连子友守淮安二首 其一 》
- 泛泛冰壶动 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其九 》
- 还惊泛泛鹅 出自 [唐] 裴度 ·《西池落泉联句 》
- 还斟泛泛瓢 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠卢五丈参谋 》
- 碧斋还泛泛 出自 [宋] 李纲 ·《自沙阳乘泛碧斋至洛阳口 》
- 采花香泛泛 出自 [唐] 杜甫 ·《九日五首 三 》
- 茶枪香泛泛 出自 [宋] 莫渊 ·《送程给事知越州 》
- 雪梅香泛泛 出自 [宋] 韩淲 ·《岁晚 》
- 泛泛春风湖上舟 出自 [宋] 陈深 ·《宿真元观 》
- 兰舟泛泛漾轻风 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任三首 其二 》
- 风声泛泛邹鲁上 出自 [宋] 项安世 ·《送张安抚 》
- 温风泛泛生卮酒 出自 [宋] 刘敞 ·《立春 》
- 泛泛薰风入舜弦 出自 [宋] 华镇 ·《寿潭帅李金部二首 其二 》
- 泛泛春风弄麦苗 出自 [宋] 苏轼 ·《题宝鸡县斯飞阁 》
- 一叶泛泛凌风波 出自 [宋] 刘监 ·《题醉月亭 》