“每日迂谈尽五更”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每日迂谈尽五更”出自哪首诗?
答案: “每日迂谈尽五更”出自: 宋代 林希逸的 《怀後村作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi rì yū tán jìn wǔ gēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“每日迂谈尽五更”的上一句是什么?
答案:
“每日迂谈尽五更”的上一句是: 常时交讯无虚日 , 诗句拼音为: cháng shí jiāo xùn wú xū rì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“每日迂谈尽五更”的下一句是什么?
答案: “每日迂谈尽五更”的下一句是: 手简近来儿代作 , 诗句拼音为: shǒu jiǎn jìn lái ér dài zuò ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“每日迂谈尽五更”全诗
怀後村作 (huái hòu cūn zuò)
无端对酒忽愁生,酒欲浇愁愁未平。
老我厄穷如子美,故人忧病似丘明。
常时交讯无虚日,每日迂谈尽五更。
手简近来儿代作,得公手简若为情。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“每日迂谈尽五更”繁体原文
懷後村作
無端對酒忽愁生,酒欲澆愁愁未平。
老我阨窮如子美,故人憂病似丘明。
常時交訊無虛日,每日迂談盡五更。
手簡近來兒代作,得公手簡若爲情。
“每日迂谈尽五更”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
无端对酒忽愁生,酒欲浇愁愁未平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老我厄穷如子美,故人忧病似丘明。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
常时交讯无虚日,每日迂谈尽五更。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
手简近来儿代作,得公手简若为情。
“每日迂谈尽五更”全诗注音
无端对酒忽愁生,酒欲浇愁愁未平。
老我厄穷如子美,故人忧病似丘明。
常时交讯无虚日,每日迂谈尽五更。
手简近来儿代作,得公手简若为情。
“每日迂谈尽五更”全诗翻译
译文:
无缘由地对着酒起了忧愁,酒意欲浇灭愁情却还未平息。像子美一样,我这老身遭遇了不幸和困顿;像丘明一样,故友也因病忧虑。平日里经常通信,从未间断过一天;每天夜谈延续到深夜。近来的信件已经由儿代为写,可这封得自于你的公文,却仿佛充满了深情厚意。
总结:
诗人在饮酒时无缘无故感到忧愁,喝酒却无法消除内心的忧虑。他以子美和丘明为比,表达了自己老年时的不幸遭遇,以及朋友因病的忧虑。诗人与友人之间的通信频繁,每天都会通信到深夜。尽管现在的信件是由儿子代为写作,但收到友人的亲笔信件却仿佛充满了深情厚意。整首诗以饮酒引发的愁绪为线索,描绘了诗人的内心感受和人际关系。
“每日迂谈尽五更”相关诗句:
- 每日迂谈尽五更 出自 [宋] 林希逸 ·《怀後村作 》
- 五更欲尽日未上 出自 [宋] 张鎡 ·《鸦舅辞 》
- 谈经每尽先儒意 出自 [宋] 韩维 ·《送尧夫知陈州 》
- 每逢蜀叟谈终日 出自 [宋] 苏轼 ·《秀州报本禅院乡僧文长老方丈 》
- 少迂老更迂 出自 [唐] 白居易 ·《闲居偶吟招郑庶子皇甫郎中 》
- 邻谈喧五更 出自 [宋] 黄庭坚 ·《句 其八 》
- 隣谈喧五更 出自 [宋] 释绍嵩 ·《秋夜忆亲庭有感 》
- 夜谈更五檛 出自 [宋] 叶适 ·《哀巩仲至 》
- 笑谈尽伏五溪蛮 出自 [宋] 赵庚夫 ·《寄广右方提刑 》
- 夜谈尽传更 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答余洪范 》
- 四更过尽五更来 出自 [宋] 苏泂 ·《夜句三首 其三 》
- 可更清谈傲五胡 出自 [宋] 严粲 ·《夜读晋书 》
- 更仆清谈尽黄卷 出自 [宋] 华镇 ·《李光道见过赠诗 》
- 谈此五日诗 出自 [宋] 罗公升 ·《赠别詹厚斋 》
- 逍遥每尽日 出自 [唐] 李频 ·《陕州题河上亭 》
- 每来辄尽日 出自 [宋] 文同 ·《黄秀才北郊书堂 》
- 每日须行四五回 出自 [宋] 邵雍 ·《南园花竹 》
- 尽日来谈笑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《彦国通判绦州 》
- 谈笑尽永日 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄太素泛舟香菜门 》
- 每遇王孙尽日留 出自 [宋] 张方平 ·《蝶 》