“少迂老更迂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少迂老更迂”出自哪首诗?
答案: “少迂老更迂”出自: 唐代 白居易的 《闲居偶吟招郑庶子皇甫郎中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǎo yū lǎo gèng yū ,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题2:“少迂老更迂”的上一句是什么?
答案:
“少迂老更迂”的上一句是: 自哂此迂叟 , 诗句拼音为:zì shěn cǐ yū sǒu
,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题3:“少迂老更迂”的下一句是什么?
答案: “少迂老更迂”的下一句是: 家计不一问 , 诗句拼音为: jiā jì bù yī wèn ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“少迂老更迂”全诗
闲居偶吟招郑庶子皇甫郎中 (xián jū ǒu yín zhāo zhèng shù zǐ huáng fǔ láng zhōng)
自哂此迂叟,少迂老更迂。
家计不一问,园林聊自娱。
竹间琴一张,池上酒一壶。
更无俗物到,但与秋光俱。
古石苍错落,新泉碧萦纡。
焉用车马客,即此是吾徒。
犹有所思人,各在城一隅。
杳然爱不见,搔首方踟蹰。
玄晏风韵远,子真云貌孤。
诚知厌朝市,何必忆江湖。
能来小涧上,一听潺湲无。
仄仄仄平○,仄平仄○平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄○平仄○,平仄仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
○仄仄○平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄○平平平。
“少迂老更迂”繁体原文
閑居偶吟招鄭庶子皇甫郎中
自哂此迂叟,少迂老更迂。
家計不一問,園林聊自娛。
竹間琴一張,池上酒一壺。
更無俗物到,但與秋光俱。
古石蒼錯落,新泉碧縈紆。
焉用車馬客,即此是吾徒。
猶有所思人,各在城一隅。
杳然愛不見,搔首方踟躕。
玄晏風韻遠,子真雲貌孤。
誠知厭朝市,何必憶江湖。
能來小澗上,一聽潺湲無。
“少迂老更迂”韵律对照
仄仄仄平○,仄平仄○平。
自哂此迂叟,少迂老更迂。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
家计不一问,园林聊自娱。
仄○平仄○,平仄仄仄平。
竹间琴一张,池上酒一壶。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
更无俗物到,但与秋光俱。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
古石苍错落,新泉碧萦纡。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
焉用车马客,即此是吾徒。
○仄仄○平,仄仄平仄平。
犹有所思人,各在城一隅。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
杳然爱不见,搔首方踟蹰。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
玄晏风韵远,子真云貌孤。
平平仄平仄,平仄仄平平。
诚知厌朝市,何必忆江湖。
平平仄仄仄,仄○平平平。
能来小涧上,一听潺湲无。
“少迂老更迂”全诗注音
自哂此迂叟,少迂老更迂。
家计不一问,园林聊自娱。
竹间琴一张,池上酒一壶。
更无俗物到,但与秋光俱。
古石苍错落,新泉碧萦纡。
焉用车马客,即此是吾徒。
犹有所思人,各在城一隅。
杳然爱不见,搔首方踟蹰。
玄晏风韵远,子真云貌孤。
诚知厌朝市,何必忆江湖。
能来小涧上,一听潺湲无。
“少迂老更迂”全诗翻译
译文:
自嘲着自己这位古板的老头子,年少时迂腐,老了更加迂腐。
家中的琐事不再关心,园林中自娱自乐。
竹林间有一张琴,池塘边放着一壶酒。
没有世俗的烦扰打扰,只与秋光为伴。
古老的石头散落错落有致,清新的泉水蜿蜒流动。
何需车马为伴的客人,这里就是我的伙伴。
还有些想念的人,各自在城市的一角。
他们仿佛消失不见,我无奈地摇头。
玄晏的风雅韵味遥远,子真的容貌孤独。
我深知厌倦尘世喧嚣,何必再忆起江湖事。
能够来到小溪旁边,听那潺潺流水无忧。
“少迂老更迂”总结赏析
赏析:这首诗是唐代文学家白居易创作的一首诗歌,表达了诗人的闲适生活和对于世俗之事的淡漠态度。诗中通过描写自己的生活和所见所感,展现了一种超脱尘世、追求宁静的生活理念。
首句自嘲自己为“迂叟”,即老实守己的人,感觉自己在年轻时就是如此,如今更是如此。这里以“迂”来形容自己,暗示了诗人的淡然和不羁。
诗人的家计无需过多关心,他有足够的园林、琴和酒来自娱。这里的园林、琴、酒都是象征诗人的闲适生活,与世无争。
接下来的句子中,诗人描述了自己所在的环境:竹间有一张琴,池塘边有一壶酒。这里的竹林、池塘和琴酒都是唤起人们宁静、闲适的意象。他感受到与自然相融合的愉悦,这与秋光相得益彰。
在接下来的句子中,诗人以古石和新泉来描绘自然景观,这些景物都是他的伴侣,与他的闲适生活相得益彰。
诗的后半部分,诗人提到城市中的人们,他们都在城市中忙碌,但他并不羡慕他们的生活。他倾向于在小涧旁倾听潺湲的流水声,享受宁静和孤独。
最后,诗人回顾了一些他思念的人,包括玄晏和子真,这些人也让他留恋,但他仍然坚守在自己的小涧之上,不愿去追求繁华的都市生活。
“少迂老更迂”相关诗句:
- 少迂老更迂 出自 [唐] 白居易 ·《闲居偶吟招郑庶子皇甫郎中 》
- 兄老更疏迂 出自 [宋] 晁补之 ·《寄题宝应无斁鳬舄堂二首 其二 》
- 迂叟规模定不迂 出自 [宋] 周必大 ·《致政杨图南佥判惠园亭石刻来索恶语寄题四首 秀野堂 其二 》
- 西洛请师迂叟迂 出自 [宋] 胡铨 ·《寄题王氏佚老堂 》
- 礼乐其家迂叟迂 出自 [宋] 方岳 ·《挽谢公王 》
- 人笑迂疏老更坚 出自 [宋] 苏轼 ·《和林子中待制 》
- 自笑谋身老更迂 出自 [宋] 李光 ·《度黄陂岭 》
- 莫怪山翁老更迂 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其一 》
- 夷庚因少迂 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- 少犹迂阔况衰迟 出自 [宋] 刘克庄 ·《初秋感事三首 其三 》
- 萦迂鸟道少人通 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 百丈山 》
- 萦迂草径少人行 出自 [宋] 王十朋 ·《简寂观 》
- 少迂使节上凌风 出自 [宋] 韩元吉 ·《送陆务观福建提仓 》
- 此是迂翁年少日 出自 [宋] 周文璞 ·《不欺斋 》
- 同行更迂旷 出自 [宋] 董嗣杲 ·《梅根港欲泊不泊其况可想 》
- 更迂长者辙 出自 [宋] 葛胜仲 ·《兖学叙旧呈子充 》
- 归时路更迂 出自 [宋] 左纬 ·《半山庵 》
- 松关深更迂 出自 [宋] 艾性夫 ·《题四止庵 其二 》
- 云深路更迂 出自 [宋] 释智愚 ·《良遂见麻谷赞 》
- 我生更迂阔 出自 [宋] 戴溪 ·《送王木叔黄州教职 》