首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 黄秀才北郊书堂 > 每来辄尽日

“每来辄尽日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“每来辄尽日”出自哪首诗？

答案： “每来辄尽日”出自： 宋代 文同的 《黄秀才北郊书堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： měi lái zhé jìn rì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题2：“每来辄尽日”的上一句是什么？

答案： “每来辄尽日”的上一句是： 对此何格顽 , 诗句拼音为： duì cǐ hé gé wán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题3：“每来辄尽日”的下一句是什么？

答案： “每来辄尽日”的下一句是： 须步明月还 , 诗句拼音为： xū bù míng yuè huán ，诗句平仄：平仄平仄平。

“每来辄尽日”全诗

黄秀才北郊书堂 (huáng xiù cái běi jiāo shū táng)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

吾邑固僻陋，巉巉合群山。
苟无贤者居，孰能营幽闲。
黄子治北郊，胜绝收其间。
长溪断谷口，嚣譁隔尘闤。
始至甚夷旷，渐往颇险艰。
洞穴烟云昏，涧壑松桂环。
幽芳自芬馥，野哢常绵蛮。
缭磴挂绝壁，孤彴飞遥湾。
气象夺天奥，景物搜鬼悭。
筑室贮群籍，轩窗面孱顔。
朱黄列几案，坐把古穴删。
自取天爵高，下视五两纶。
处心固已定，讵恤时辈讪。
伊余素无似，谬入文墨班。
前得省亲归，屡此容追攀。
时亦窃讲议，始蹈贤圣关。
譬之拉虎豹，所得才一斑。
自愧鄙朴姿，得涉道谊寰。
余亦有东谷，对此何格顽。
每来辄尽日，须步明月还。

平仄仄仄仄，○○仄平平。
平平平仄平，仄平平平平。
平仄仄仄平，○仄○○○。
○平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄仄○平，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。

wú yì gù pì lòu ， chán chán hé qún shān 。
gǒu wú xián zhě jū ， shú néng yíng yōu xián 。
huáng zǐ zhì běi jiāo ， shèng jué shōu qí jiān 。
cháng xī duàn gǔ kǒu ， áo huá gé chén huán 。
shǐ zhì shèn yí kuàng ， jiàn wǎng pō xiǎn jiān 。
dòng xué yān yún hūn ， jiàn hè sōng guì huán 。
yōu fāng zì fēn fù ， yě lòng cháng mián mán 。
liáo dèng guà jué bì ， gū zhuó fēi yáo wān 。
qì xiàng duó tiān ào ， jǐng wù sōu guǐ qiān 。
zhù shì zhù qún jí ， xuān chuāng miàn chán yán 。
zhū huáng liè jī àn ， zuò bǎ gǔ xué shān 。
zì qǔ tiān jué gāo ， xià shì wǔ liǎng lún 。
chù xīn gù yǐ dìng ， jù xù shí bèi shàn 。
yī yú sù wú sì ， miù rù wén mò bān 。
qián dé xǐng qīn guī ， lǚ cǐ róng zhuī pān 。
shí yì qiè jiǎng yì ， shǐ dǎo xián shèng guān 。
pì zhī lā hǔ bào ， suǒ de cái yī bān 。
zì kuì bǐ pǔ zī ， dé shè dào yì huán 。
yú yì yǒu dōng gǔ ， duì cǐ hé gé wán 。
měi lái zhé jìn rì ， xū bù míng yuè huán 。

“每来辄尽日”繁体原文

黄秀才北郊書堂

吾邑固僻陋，巉巉合群山。
苟無賢者居，孰能營幽閑。
黄子治北郊，勝絕收其間。
長溪斷谷口，囂譁隔塵闤。
始至甚夷曠，漸往頗險艱。
洞穴烟雲昏，澗壑松桂環。
幽芳自芬馥，野哢常綿蠻。
繚磴挂絕壁，孤彴飛遥灣。
氣象奪天奧，景物搜鬼慳。
築室貯群籍，軒窗面孱顔。
朱黄列几案，坐把古穴刪。
自取天爵高，下視五兩綸。
處心固已定，詎恤時輩訕。
伊余素無似，謬入文墨班。
前得省親歸，屢此容追攀。
時亦竊講議，始蹈賢聖關。
譬之拉虎豹，所得纔一斑。
自愧鄙樸姿，得涉道誼寰。
余亦有東谷，對此何格頑。
每來輒盡日，須步明月還。

“每来辄尽日”韵律对照

平仄仄仄仄，○○仄平平。
吾邑固僻陋，巉巉合群山。

平平平仄平，仄平平平平。
苟无贤者居，孰能营幽闲。

平仄仄仄平，○仄○○○。
黄子治北郊，胜绝收其间。

○平仄仄仄，平平仄平平。
长溪断谷口，嚣譁隔尘闤。

仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
始至甚夷旷，渐往颇险艰。

仄仄平平平，仄仄平仄平。
洞穴烟云昏，涧壑松桂环。

平平仄平仄，仄仄平平平。
幽芳自芬馥，野哢常绵蛮。

仄仄仄仄仄，平仄平平平。
缭磴挂绝壁，孤彴飞遥湾。

仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
气象夺天奥，景物搜鬼悭。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
筑室贮群籍，轩窗面孱顔。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
朱黄列几案，坐把古穴删。

仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
自取天爵高，下视五两纶。

仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
处心固已定，讵恤时辈讪。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
伊余素无似，谬入文墨班。

平仄仄○平，仄仄平平平。
前得省亲归，屡此容追攀。

平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
时亦窃讲议，始蹈贤圣关。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
譬之拉虎豹，所得才一斑。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
自愧鄙朴姿，得涉道谊寰。

平仄仄平仄，仄仄平仄平。
余亦有东谷，对此何格顽。

仄平仄仄仄，平仄平仄平。
每来辄尽日，须步明月还。

“每来辄尽日”全诗注音

wú yì gù pì lòu ， chán chán hé qún shān 。

吾邑固僻陋，巉巉合群山。

gǒu wú xián zhě jū ， shú néng yíng yōu xián 。

苟无贤者居，孰能营幽闲。

huáng zǐ zhì běi jiāo ， shèng jué shōu qí jiān 。

黄子治北郊，胜绝收其间。

cháng xī duàn gǔ kǒu ， áo huá gé chén huán 。

长溪断谷口，嚣譁隔尘闤。

shǐ zhì shèn yí kuàng ， jiàn wǎng pō xiǎn jiān 。

始至甚夷旷，渐往颇险艰。

dòng xué yān yún hūn ， jiàn hè sōng guì huán 。

洞穴烟云昏，涧壑松桂环。

yōu fāng zì fēn fù ， yě lòng cháng mián mán 。

幽芳自芬馥，野哢常绵蛮。

liáo dèng guà jué bì ， gū zhuó fēi yáo wān 。

缭磴挂绝壁，孤彴飞遥湾。

qì xiàng duó tiān ào ， jǐng wù sōu guǐ qiān 。

气象夺天奥，景物搜鬼悭。

zhù shì zhù qún jí ， xuān chuāng miàn chán yán 。

筑室贮群籍，轩窗面孱顔。

zhū huáng liè jī àn ， zuò bǎ gǔ xué shān 。

朱黄列几案，坐把古穴删。

zì qǔ tiān jué gāo ， xià shì wǔ liǎng lún 。

自取天爵高，下视五两纶。

chù xīn gù yǐ dìng ， jù xù shí bèi shàn 。

处心固已定，讵恤时辈讪。

yī yú sù wú sì ， miù rù wén mò bān 。

伊余素无似，谬入文墨班。

qián dé xǐng qīn guī ， lǚ cǐ róng zhuī pān 。

前得省亲归，屡此容追攀。

shí yì qiè jiǎng yì ， shǐ dǎo xián shèng guān 。

时亦窃讲议，始蹈贤圣关。

pì zhī lā hǔ bào ， suǒ de cái yī bān 。

譬之拉虎豹，所得才一斑。

zì kuì bǐ pǔ zī ， dé shè dào yì huán 。

自愧鄙朴姿，得涉道谊寰。

yú yì yǒu dōng gǔ ， duì cǐ hé gé wán 。

余亦有东谷，对此何格顽。

měi lái zhé jìn rì ， xū bù míng yuè huán 。

每来辄尽日，须步明月还。

“每来辄尽日”全诗翻译

译文：
吾的城邑虽然偏僻陋巷，但周围群山巉峨，气势壮丽。如果没有贤者居住其中，谁能创造幽静的生活呢？黄子治理北郊，胜过收获其中的一切。长溪断谷的入口处，热闹喧嚣，尘埃飞扬，与幽静相隔。初来到这里，还是十分荒凉，渐渐走向的地方也颇为险峻艰难。

洞穴中烟云迷茫，涧壑间松树桂花环绕。幽香四溢，野兽的叫声常常传来。险峻的山道挂着绝壁，孤彴飞跃着遥远的湾口。山中的气象神奇莫测，景物丰富多彩，就连鬼神都忍不住要观赏。

在山中，我筑起房屋，收藏群籍，窗前坐着，面对书籍，细心研读着古穴中的智慧。我自视甚高，俯视着市井平凡之物。心中早已坚定，不理会时辈的嘲笑诽谤。我与众人不同，素来不合群，却突然间走上了学问名流的道路。就像拉虎豹一样，虽然只得到了才子一斑，但自愧形态平庸，得以踏上了通向学问殿堂的广阔天地。

我曾经因父母的原因离家，经常回来这里，整日里都必须步行至明月时分才归。有时我也私下进行学术讨论，开始追随贤者圣人的教诲。比喻起来，就像是拉虎豹，虽然得到的才子只是一斑，但也能踏上通向学问殿堂的广阔天地。

我深感自己才学浅薄，不过是涉及了一些道义的皮毛。我也有东谷之地，与这里相比如何呢？每次来到这里，时间总是过得很快，不知不觉就到了返程的时候，必须在明月照耀下才得以归家。

“每来辄尽日”总结赏析

赏析：
《黄秀才北郊书堂》描绘了作者对自然山水之美和书堂幽静之境的赞美与向往。诗人以诗意的语言，描绘了北郊的山水景色，表现了作者内心对幽静清雅的向往和追求。
诗人以「吾邑固僻陋，巉巉合群山」开篇，揭示了自身所在乡邑地处偏僻，群山环抱。接着描述了北郊的山水景致，以「黄子治北郊，胜绝收其间」突出了黄秀才的治理成就。接着通过描绘山谷峡口的情景，营造出幽静而险峻的自然景观。
诗中以「幽芳自芬馥，野哢常绵蛮」表现了山谷间的幽香和野性的神秘感，以及作者对这种自然之美的感慨与向往。最后，诗人以自己与黄秀才的比较，表达了对黄秀才治学之道的钦佩，以及自身对学识和道德的谦卑态度。

“每来辄尽日”诗句作者文同介绍：

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲古阁重刊明万历三十八年吴一标刻《陈眉公先生订正丹渊集》爲底本，参校明万历四十年蒲以怿刊《新刻石室先生丹渊集》（简称新刻本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清梁山舟校新刻本（简称梁校，藏南京图书馆），及近人傅增湘校汲古阁本（简称傅校，藏北京图书馆）。另辑录集外诗，附于卷末。更多...

“每来辄尽日”相关诗句：

“每来辄尽日”每个字的意思：

包含“每来辄尽日”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂