“所覆不全兮身宁全”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“所覆不全兮身宁全”出自哪首诗？
答案： “所覆不全兮身宁全”出自： 唐代 水神的 《霅溪夜宴诗 二》， 诗句拼音为： suǒ fù bù quán xī shēn níng quán 。
问题2：“所覆不全兮身宁全”的上一句是什么？
答案：
“所覆不全兮身宁全”的上一句是： 排波叠浪兮沈我天 , 诗句拼音为： pái bō dié làng xī shěn wǒ tiān
。
问题3：“所覆不全兮身宁全”的下一句是什么？
答案： “所覆不全兮身宁全”的下一句是： 溢眸恨血兮徒涟涟 , 诗句拼音为： yì móu hèn xuè xī tú lián lián ，诗句平仄：仄平仄仄平平平平。
“所覆不全兮身宁全”全诗
霅溪夜宴诗 二 (zhà xī yè yàn shī èr)
悲风淅淅兮波緜緜，芦花万里兮凝苍烟。
虬螭窟宅兮渊且玄，排波叠浪兮沈我天。
所覆不全兮身宁全，溢眸恨血兮徒涟涟。
誓将柔荑抉锯牙之喙，空水府而藏其腥涎。
青娥翠黛兮沈江壖，碧云斜月兮空婵娟。
吞声饮恨兮语无力，徒扬哀怨兮登歌筵。
平平仄仄平平平平，平平仄仄平○○平。
平平仄仄平平○平，平平仄○平○仄平。
仄仄仄平平平平平，仄平仄仄平平平平。
仄○平平仄仄平平仄，○仄仄平○○平平。
平平仄仄平○平平，仄平平仄平○平平。
平平仄仄平仄平仄，平平平仄平平平平。
“所覆不全兮身宁全”繁体原文
霅溪夜宴詩 二
悲風淅淅兮波緜緜，蘆花萬里兮凝蒼煙。
虬螭窟宅兮淵且玄，排波疊浪兮沈我天。
所覆不全兮身寧全，溢眸恨血兮徒漣漣。
誓將柔荑抉鋸牙之喙，空水府而藏其腥涎。
青娥翠黛兮沈江壖，碧雲斜月兮空嬋娟。
吞聲飲恨兮語無力，徒揚哀怨兮登歌筵。
“所覆不全兮身宁全”全诗注音
悲风淅淅兮波緜緜，芦花万里兮凝苍烟。
虬螭窟宅兮渊且玄，排波叠浪兮沈我天。
所覆不全兮身宁全，溢眸恨血兮徒涟涟。
誓将柔荑抉锯牙之喙，空水府而藏其腥涎。
青娥翠黛兮沈江壖，碧云斜月兮空婵娟。
吞声饮恨兮语无力，徒扬哀怨兮登歌筵。
“所覆不全兮身宁全”全诗翻译
译文：
悲风淅淅，波悠悠，芦花漫天，凝结苍烟。
龙蛇藏身于深邃幽窟，排山倒海，使我沉沦于天空之中。
覆盖之物未能完全覆盖，身体却并未完全毁灭，满目愤恨如血，只能涓涓流淌。
发誓要用柔弱之花去刺穿那锯齿的凶猛之喙，将那充满臭涎的空水藏匿在宫殿深处。
青娥低眉，眉间翠绿如黛，沉浸于江壖之中。碧云遮掩斜挂的月亮，空中的婵娟也难觅踪影。
忍下痛苦，咽下怨恨，无言以对，只能在悲伤的歌筵上吟唱。
总结：
诗人描绘了悲伤的风景，表达了内心的苦痛和愤怒。他触动了强大而凶猛的力量，但自己却无法完全被覆盖，内心的痛苦仍然存在。诗人发誓要用柔弱的力量对抗残酷的现实，并将自己的痛苦隐藏起来。他描述了失落的美景，表达了无力言语和只能在悲伤中吟唱的无奈。整首诗揭示了诗人内心的痛苦和对现实的不满。
“所覆不全兮身宁全”相关诗句：
- 所覆不全兮身宁全 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 二 》
- 所以不全身 出自 [宋] 释仲安 ·《颂古四首 其四 》
- 所以不全身 出自 [唐] 灵岩 ·《颂石巩接三平 》
- 所以不全身 出自 [唐] 义忠 ·《偈四首 四 》
- 大方出没兮全生全杀 出自 [宋] 释智愚 ·《本立藏主请赞 》
- 此身宁久全 出自 [宋] 梅尧臣 ·《悼亡三首 其一 》
- 全身入草全身出 出自 [宋] 释道璨 ·《摘茶 》
- 全身放下是全身 出自 [宋] 释正觉 ·《乌墩密印大师仁公真赞 》
- 身名全後喜宁居 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其八 》
- 所贵身名全 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其九 》
- 全人亦全身 出自 [宋] 张景修 ·《题宁国县十全堂 》
- 全身异类兮触处皆通 出自 [宋] 释惟照 ·《和陆德先尚书歌 》
- 全象全牛翳不殊 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其九五 》
- 不妨全主更全宾 出自 [宋] 释云岫 ·《与大知客 》
- 全收全放不通风 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其七 》
- 古来全忠不全孝 出自 [宋] 文天祥 ·《哭母大祥 》
- （见钱易《南部新书》卷丁）（按：《全唐诗》卷八七六所录不全 出自 [唐] 佚名 ·《时人爲省中谚（题从《古谣谚》卷五九拟） 》
- 物理宁不思两全 出自 [宋] 陆游 ·《迁鸡栅歌 》
- 与《全唐诗》所收之《明月楼》异文全同 出自 [唐] 杨汉公 ·《八月十五夜销楼翫月 》
- 全全不似像 出自 [宋] 释祖钦 ·《如初禅人请 》