“所以不全身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“所以不全身”出自哪首诗？
答案： “所以不全身”出自： 唐代 灵岩的 《颂石巩接三平》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suǒ yǐ bù quán shēn ，诗句平仄： 。
问题2：“所以不全身”的上一句是什么？
答案：
“所以不全身”的上一句是： 为从途路晓 , 诗句拼音为： wèi cóng tú lù xiǎo
，诗句平仄： 。
问题3：“所以不全身”的下一句是什么？
答案： “所以不全身”的下一句是： （见《景德传灯录》卷二十三 , 诗句拼音为： （ jiàn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn èr shí sān ，诗句平仄：。
“所以不全身”全诗
颂石巩接三平 (sòng shí gǒng jiē sān píng)
解擘当胸箭，因何只半人。
为从途路晓，所以不全身。
（见《景德传灯录》卷二十三。
）。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
？仄仄仄○平仄仄仄仄○。
？。
“所以不全身”繁体原文
頌石鞏接三平
解擘當胸箭，因何只半人。
爲從途路曉，所以不全身。
（見《景德傳燈錄》卷二十三。
）。
“所以不全身”韵律对照
仄仄○平仄，平平仄仄平。
解擘当胸箭，因何只半人。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
为从途路晓，所以不全身。
？仄仄仄○平仄仄仄仄○。
（见《景德传灯录》卷二十三。
？。
）。
“所以不全身”全诗注音
解擘当胸箭，因何只半人。
为从途路晓，所以不全身。
（见《景德传灯录》卷二十三。
）。
“所以不全身”全诗翻译
译文：
解擘当胸箭，因何只半人。
为从途路晓，所以不全身。
翻译：
箭射入胸口，为何只有半截身子。
因为在路途中被发现，所以没有完整的身躯。
这首诗来自《景德传灯录》卷二十三。该诗通过形象的描绘，表达了一个人在途中被射中箭，只有半截身子的情景。诗中所问的问题是为何只有半个人，而答案是因为他在途中被箭射中，没有完整的身躯。这首诗通过简洁而有力的表达，呈现了一种突然的遭遇和命运的无常。
“所以不全身”相关诗句：
- 所以不全身 出自 [唐] 义忠 ·《偈四首 四 》
- 所以不全身 出自 [宋] 释仲安 ·《颂古四首 其四 》
- 所以不全身 出自 [唐] 灵岩 ·《颂石巩接三平 》
- 所覆不全兮身宁全 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 二 》
- 所以全其躯 出自 [宋] 秦观 ·《南池 》
- 可以全身 出自 [宋] 薛季宣 ·《采薇歌 》
- 所贵身名全 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其九 》
- 全身以爲宝 出自 [宋] 于石 ·《次韵子益秋怀集句 》
- 以全与其身 出自 [宋] 张耒 ·《寄题何戢秀才琬琰堂 》
- 全身以爲宝 出自 [唐] 李白 ·《赠韦侍御黄裳二首 二 》
- 托以全余身 出自 [唐] 柳宗元 ·《种白蘘荷 》
- 能全所赋以爲人 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 天民 》
- 独以无用全其身 出自 [宋] 释文珦 ·《爲修樗作歌 》
- 真仙可以全吾身 出自 [唐] 李白 ·《当涂赵炎少府粉图山水歌 》
- 所以羡尔身 出自 [唐] 刘驾 ·《反贾客乐 》
- 所以身强健 出自 [宋] 度正 ·《步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字 》
- 所以抽身入 出自 [宋] 释道昌 ·《偈三首 其一 》
- 所以身後名 出自 [宋] 方岳 ·《杂兴 其一 》
- 试以身所经 出自 [宋] 赵蕃 ·《送梁仁伯赴江陵丞三首 其一 》
- 所以身後名 出自 [宋] 胡仲弓 ·《杂兴 其一 》