“时於冰雪中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“时於冰雪中”出自哪首诗?

答案:时於冰雪中”出自: 宋代 苏轼 《送鲁元翰少卿知卫州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí wū bīng xuě zhōng ,诗句平仄: 平平平仄○

问题2:“时於冰雪中”的上一句是什么?

答案:时於冰雪中”的上一句是: 情好均弟昆 , 诗句拼音为: qíng hǎo jūn dì kūn ,诗句平仄: 平平平仄○

问题3:“时於冰雪中”的下一句是什么?

答案:时於冰雪中”的下一句是: 笑语作春温 , 诗句拼音为: xiào yǔ zuò chūn wēn ,诗句平仄:仄仄仄平平

“时於冰雪中”全诗

送鲁元翰少卿知卫州 (sòng lǔ yuán hàn shǎo qīng zhī wèi zhōu)

朝代:宋    作者: 苏轼

冗士无处着,寄身范公园。
桃李忽成阴,荠麦秀已繁。
闭门春昼永,惟有黄蜂喧。
谁人肯携酒,共醉榆柳村。
髯卿独何者,一月三到门。
我不往拜之,髯来意弥敦。
堂堂元老後,亹亹仁人言。
忆在钱塘岁,情好均弟昆。
时於冰雪中,笑语作春温。
欲饮径相觅,夜开丛竹轩。
搜寻到箧笥,鮓醢无复存。
每愧烟火中,玉腕亲炮燔。
别来今几何,相对如梦魂。
告我当北渡,新诗侑清樽。
坡陀太行麓,汹涌黄河翻。
仕宦非不遇,王畿西北垣。
斯民如鱼耳,见网则惊奔。
皎皎千丈清,不如尺水浑。
刑政虽首务,念当养其源。
一闻襦袴音,盗贼安足论。

仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平仄仄平平,○仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
平平平仄仄,○○平平平。
仄仄○平仄,平仄平仄平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄○,仄仄○○平。
仄平平仄平,○仄○仄平。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
平平仄○仄,○仄平平平。
仄仄平仄仄,○平平仄平。
平平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,仄○仄仄平。
平仄平仄仄,仄○仄○平。
仄○平仄平,仄仄平仄○。

rǒng shì wú chù zhe , jì shēn fàn gōng yuán 。
táo lǐ hū chéng yīn , qí mài xiù yǐ fán 。
bì mén chūn zhòu yǒng , wéi yǒu huáng fēng xuān 。
shuí rén kěn xié jiǔ , gòng zuì yú liǔ cūn 。
rán qīng dú hé zhě , yī yuè sān dào mén 。
wǒ bù wǎng bài zhī , rán lái yì mí dūn 。
táng táng yuán lǎo hòu , wěi wěi rén rén yán 。
yì zài qián táng suì , qíng hǎo jūn dì kūn 。
shí wū bīng xuě zhōng , xiào yǔ zuò chūn wēn 。
yù yǐn jìng xiāng mì , yè kāi cóng zhú xuān 。
sōu xún dào qiè sì , zhǎ hǎi wú fù cún 。
měi kuì yān huǒ zhōng , yù wàn qīn pào fán 。
bié lái jīn jǐ hé , xiāng duì rú mèng hún 。
gào wǒ dāng běi dù , xīn shī yòu qīng zūn 。
pō tuó tài háng lù , xiōng yǒng huáng hé fān 。
shì huàn fēi bù yù , wáng jī xī běi yuán 。
sī mín rú yú ěr , jiàn wǎng zé jīng bēn 。
jiǎo jiǎo qiān zhàng qīng , bù rú chǐ shuǐ hún 。
xíng zhèng suī shǒu wù , niàn dāng yǎng qí yuán 。
yī wén rú kù yīn , dào zéi ān zú lùn 。

“时於冰雪中”繁体原文

送魯元翰少卿知衛州

冗士無處著,寄身范公園。
桃李忽成陰,薺麥秀已繁。
閉門春晝永,惟有黄蜂喧。
誰人肯携酒,共醉榆柳村。
髯卿獨何者,一月三到門。
我不往拜之,髯來意彌敦。
堂堂元老後,亹亹仁人言。
憶在錢塘歲,情好均弟昆。
時於冰雪中,笑語作春溫。
欲飲徑相覓,夜開叢竹軒。
搜尋到篋笥,鮓醢無復存。
每愧烟火中,玉腕親炮燔。
別來今幾何,相對如夢魂。
告我當北渡,新詩侑清樽。
坡陀太行麓,洶湧黄河翻。
仕宦非不遇,王畿西北垣。
斯民如魚耳,見網則驚奔。
皎皎千丈清,不如尺水渾。
刑政雖首務,念當養其源。
一聞襦袴音,盜賊安足論。

“时於冰雪中”韵律对照

仄仄平仄仄,仄平仄平平。
冗士无处着,寄身范公园。

平仄仄平平,○仄仄仄平。
桃李忽成阴,荠麦秀已繁。

仄平平仄仄,平仄平平平。
闭门春昼永,惟有黄蜂喧。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
谁人肯携酒,共醉榆柳村。

平平仄平仄,仄仄○仄平。
髯卿独何者,一月三到门。

仄仄仄仄平,平平仄平○。
我不往拜之,髯来意弥敦。

平平平仄仄,○○平平平。
堂堂元老後,亹亹仁人言。

仄仄○平仄,平仄平仄平。
忆在钱塘岁,情好均弟昆。

平平平仄○,仄仄仄平平。
时於冰雪中,笑语作春温。

仄仄仄○仄,仄平平仄平。
欲饮径相觅,夜开丛竹轩。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
搜寻到箧笥,鮓醢无复存。

仄仄平仄○,仄仄○○平。
每愧烟火中,玉腕亲炮燔。

仄平平仄平,○仄○仄平。
别来今几何,相对如梦魂。

仄仄○仄仄,平平仄平平。
告我当北渡,新诗侑清樽。

平平仄○仄,○仄平平平。
坡陀太行麓,汹涌黄河翻。

仄仄平仄仄,○平平仄平。
仕宦非不遇,王畿西北垣。

平平○平仄,仄仄仄平平。
斯民如鱼耳,见网则惊奔。

仄仄平仄平,仄○仄仄平。
皎皎千丈清,不如尺水浑。

平仄平仄仄,仄○仄○平。
刑政虽首务,念当养其源。

仄○平仄平,仄仄平仄○。
一闻襦袴音,盗贼安足论。

“时於冰雪中”全诗注音

rǒng shì wú chù zhe , jì shēn fàn gōng yuán 。

冗士无处着,寄身范公园。

táo lǐ hū chéng yīn , qí mài xiù yǐ fán 。

桃李忽成阴,荠麦秀已繁。

bì mén chūn zhòu yǒng , wéi yǒu huáng fēng xuān 。

闭门春昼永,惟有黄蜂喧。

shuí rén kěn xié jiǔ , gòng zuì yú liǔ cūn 。

谁人肯携酒,共醉榆柳村。

rán qīng dú hé zhě , yī yuè sān dào mén 。

髯卿独何者,一月三到门。

wǒ bù wǎng bài zhī , rán lái yì mí dūn 。

我不往拜之,髯来意弥敦。

táng táng yuán lǎo hòu , wěi wěi rén rén yán 。

堂堂元老後,亹亹仁人言。

yì zài qián táng suì , qíng hǎo jūn dì kūn 。

忆在钱塘岁,情好均弟昆。

shí wū bīng xuě zhōng , xiào yǔ zuò chūn wēn 。

时於冰雪中,笑语作春温。

yù yǐn jìng xiāng mì , yè kāi cóng zhú xuān 。

欲饮径相觅,夜开丛竹轩。

sōu xún dào qiè sì , zhǎ hǎi wú fù cún 。

搜寻到箧笥,鮓醢无复存。

měi kuì yān huǒ zhōng , yù wàn qīn pào fán 。

每愧烟火中,玉腕亲炮燔。

bié lái jīn jǐ hé , xiāng duì rú mèng hún 。

别来今几何,相对如梦魂。

gào wǒ dāng běi dù , xīn shī yòu qīng zūn 。

告我当北渡,新诗侑清樽。

pō tuó tài háng lù , xiōng yǒng huáng hé fān 。

坡陀太行麓,汹涌黄河翻。

shì huàn fēi bù yù , wáng jī xī běi yuán 。

仕宦非不遇,王畿西北垣。

sī mín rú yú ěr , jiàn wǎng zé jīng bēn 。

斯民如鱼耳,见网则惊奔。

jiǎo jiǎo qiān zhàng qīng , bù rú chǐ shuǐ hún 。

皎皎千丈清,不如尺水浑。

xíng zhèng suī shǒu wù , niàn dāng yǎng qí yuán 。

刑政虽首务,念当养其源。

yī wén rú kù yīn , dào zéi ān zú lùn 。

一闻襦袴音,盗贼安足论。

“时於冰雪中”全诗翻译

译文:
冗士无处安身,只能寄宿在范公园。桃花李花突然变成了阴凉,荠菜麦苗已经茂盛起来。闭门春天的白昼永远延续,只有黄蜂嘈杂地飞舞。有谁愿意带着酒,一起醉倒在榆柳村呢?髯卿是其中一个,每个月都来到我的门前。我不去拜访他,他却来访意愿更加坚决。他是堂堂元老,言谈仁人风采。我记得在钱塘的岁月,我们情谊深厚,亲如兄弟。有时候在冰雪之中,我们开怀笑语如春温般温暖。我想去喝酒,寻找他的踪迹,夜晚打开丛竹所搭建的轩子。但在搜寻中,我发现箱笥里已经没有了咸鱼和醢醋。每次回忆起现实中烟火中的境遇,我感到自己的玉腕亲自被火炮燔伤,深感愧疚。离别至今已经多少时光过去,我们相见就像梦魂一般。他告诉我要北渡,新的诗篇在清樽之中分享。在坡陀太行山麓,黄河翻滚汹涌。虽然我在官场上并未得到理想的遇遇,但王畿西北之境也值得一游。这里的百姓如同鱼儿,一见网即惊慌奔逃。清澈的水千丈之深,也不如浑浊的尺水重要。刑政虽然是国家的首要事务,但也要思念并保养其根本。只要一听到襦袴的音乐,盗贼之事就变得不值一提。
总结:这首古文描述了主人公和髯卿之间的情谊,以及主人公对自己现实处境的反思。他们在范公园相聚,畅谈昔日友情,但也有些不尽如人意的遭遇。诗中通过对自然景物的描写,隐含着对人生和官场的感慨和思考。

“时於冰雪中”总结赏析

赏析:: 苏轼的《送鲁元翰少卿知卫州》以豪放、豁达的笔调表现了友情和胸怀壮志。诗中以送别之际表露对友人鲁元翰的思念之情,以及对朝野时事的触动。诗人自述拜访友人的愧疚之感,同时对友人的期望和祝愿,以及对自身身份和责任的反思。以豁达、率真的诗情展现了友谊之深沉与豁达,以及人生态度的豁达。
标签: 友情、胸怀、豁达
请告诉我是否满意这个赏析:

“时於冰雪中”诗句作者苏轼介绍:

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒於常州,年六十六(按:轼生於仁宗景佑三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生後集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。更多...

“时於冰雪中”相关诗句: