“冰雪岁时昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰雪岁时昏”出自哪首诗?
答案: “冰雪岁时昏”出自: 宋代 穆修的 《别谷熟尉李七同年》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīng xuě suì shí hūn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“冰雪岁时昏”的上一句是什么?
答案:
“冰雪岁时昏”的上一句是: 凶荒岐路梗 , 诗句拼音为: xiōng huāng qí lù gěng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“冰雪岁时昏”的下一句是什么?
答案: “冰雪岁时昏”的下一句是: 明日别君去 , 诗句拼音为: míng rì bié jūn qù ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“冰雪岁时昏”全诗
别谷熟尉李七同年 (bié gǔ shú wèi lǐ qī tóng nián)
骑驴登县门,屑屑复何言。
留馆竺乾舍,屡携梅福尊。
凶荒岐路梗,冰雪岁时昏。
明日别君去,依然蓬迹奔。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
“冰雪岁时昏”繁体原文
别穀熟尉李七同年
騎驢登縣門,屑屑復何言。
留館竺乾舍,屢攜梅福尊。
凶荒岐路梗,冰雪歲時昏。
明日别君去,依然蓬跡奔。
“冰雪岁时昏”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平平。
骑驴登县门,屑屑复何言。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
留馆竺乾舍,屡携梅福尊。
平平平仄仄,平仄仄平平。
凶荒岐路梗,冰雪岁时昏。
平仄仄平仄,平平平仄平。
明日别君去,依然蓬迹奔。
“冰雪岁时昏”全诗注音
骑驴登县门,屑屑复何言。
留馆竺乾舍,屡携梅福尊。
凶荒岐路梗,冰雪岁时昏。
明日别君去,依然蓬迹奔。
“冰雪岁时昏”全诗翻译
译文:
骑着驴子登上县城门,心中满是疲倦,我又能说些什么呢。
在竺乾的馆舍中停留下来,常常携带着梅福的酒杯。
凶险荒凉的山路阻塞着前行,冰雪覆盖的岁月使人困顿迷茫。
明天我将与你分别,我将依然奔波在茫茫人世间。
总结:
这首诗描绘了一个疲惫旅人的心境。他骑着驴子登上县城门,内心空虚,无言可语。他在竺乾的馆舍中歇脚,经常带着梅福的酒杯。但是他的前路充满凶险和荒凉,冰雪覆盖的岁月使他感到迷茫。尽管如此,他仍将继续踏上旅途,继续奔波于世间的荒凉之中。
“冰雪岁时昏”总结赏析
赏析:这首诗《别谷熟尉李七同年》由穆修创作,表达了离别之情。诗人骑驴登上县城的门楼,心情沉痛,似乎有许多话要说,但却仅留下了短短四句。他在竺乾的客舍中,频频与友人梅福分享酒宴,可见他们之间的深厚友情。然而,诗中出现的诸多困难和不如意的景象,如凶荒的岐路、冰雪覆盖的时节,都增添了别离的伤感。
在最后两句中,诗人提到明天将与友人分别,但他似乎对未来仍然充满希望,说自己会像蓬草一样奔向未知的远方,展开新的旅程。
“冰雪岁时昏”相关诗句:
- 冰雪岁时昏 出自 [宋] 穆修 ·《别谷熟尉李七同年 》
- 不见岁寒冰雪时 出自 [宋] 宋自逊 ·《种柳 》
- 岁暮冰雪气 出自 [宋] 孔平仲 ·《送周元翁赴省试 》
- 岁寒冰雪深 出自 [宋] 贺铸 ·《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首 其一 》
- 冰雪几岁寒 出自 [宋] 杜范 ·《送赵宽堂二首 其一 》
- 岁暮冰雪寒 出自 [唐] 钱起 ·《海上卧病寄王临 》
- 献岁冰雪尽 出自 [唐] 羊士谔 ·《息舟荆溪入阳羡南山游善权寺呈李功曹巨 》
- 千岁冰雪肌 出自 [唐] 白居易 ·《同微之赠别郭虚舟链师五十韵 》
- 冰雪迫岁除 出自 [宋] 陈造 ·《再次陆子高韵奉寄 》
- 岁寒玉雪清冰地 出自 [宋] 韩淲 ·《赵履常湖北仓经过因话昔惘然久之 》
- 雪瓮冰齑了岁除 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 》
- 岁晚莫教冰雪盛 出自 [宋] 释道璨 ·《和吴山泉万竹亭 》
- 岁晚凄凉冰雪晨 出自 [宋] 陆游 ·《读书罢小酌偶赋 》
- 别时冰雪到时春 出自 [唐] 李商隐 ·《韩冬郎即席爲诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外 二 》
- 黄昏欲雪时 出自 [宋] 释昙华 ·《与铸锺道者 》
- 冰霜岁暮时 出自 [宋] 晁说之 ·《寓高邮禅居寺 》
- 北鴈来时岁欲昏 出自 [宋] 欧阳修 ·《宿云梦馆 》
- 异时冰雪里 出自 [宋] 释慧空 ·《雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证 其一 》
- 时於冰雪中 出自 [宋] 苏轼 ·《送鲁元翰少卿知卫州 》
- 於时冰雪恶 出自 [宋] 吕南公 ·《中山感怀 》