“倒倩路人扶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倒倩路人扶”出自哪首诗?
答案: “倒倩路人扶”出自: 宋代 黄庭坚的 《即席》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dǎo qiàn lù rén fú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“倒倩路人扶”的上一句是什么?
答案:
“倒倩路人扶”的上一句是: 不当爱一醉 , 诗句拼音为: bù dàng ài yī zuì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“倒倩路人扶”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“倒倩路人扶”已经是最后一句了。
“倒倩路人扶”全诗
即席 (jí xí)
落叶不胜扫,月明树阴疏。
亲邻二三子,樽酒相与俱。
霜栗剥寒橐,晚菘煮青蔬。
解官方就门,敦薄无简书。
纯益气萧萧,未羁天马驹。
元礼喜作诗,豪气小未除。
大薛知力学,日来反三隅。
小薛受善言,如以柳贯鱼。
天民尝逸驾,近稍就橛株。
知命虽畸人,清谈颇有余。
阿卢快犊子,规矩尚小殊。
不材於用少,我则涧底樗。
会合只偶然,等闲异秦吴。
人生一世闲,何异乐出虚。
过耳莫省领,披怀使恢疏。
买网尚可鱠,倒壶更遣沽。
不当爱一醉,倒倩路人扶。
仄仄仄○仄,仄平仄平○。
○平仄○仄,平仄○仄平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平平仄平,○仄平仄平。
○仄仄平平,仄平平仄平。
平仄仄仄平,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平平,平平○仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
○仄仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
“倒倩路人扶”繁体原文
即席
落葉不勝掃,月明樹陰疏。
親鄰二三子,樽酒相與俱。
霜栗剝寒橐,晚菘煮青蔬。
解官方就門,敦薄無簡書。
純益氣蕭蕭,未羈天馬駒。
元禮喜作詩,豪氣小未除。
大薛知力學,日來反三隅。
小薛受善言,如以柳貫魚。
天民嘗逸駕,近稍就橛株。
知命雖畸人,清談頗有餘。
阿盧快犢子,規矩尚小殊。
不材於用少,我則澗底樗。
會合只偶然,等閑異秦吳。
人生一世閒,何異樂出虛。
過耳莫省領,披懷使恢疏。
買網尚可鱠,倒壺更遣沽。
不當愛一醉,倒倩路人扶。
“倒倩路人扶”韵律对照
仄仄仄○仄,仄平仄平○。
落叶不胜扫,月明树阴疏。
○平仄○仄,平仄○仄平。
亲邻二三子,樽酒相与俱。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
霜栗剥寒橐,晚菘煮青蔬。
仄平平仄平,○仄平仄平。
解官方就门,敦薄无简书。
○仄仄平平,仄平平仄平。
纯益气萧萧,未羁天马驹。
平仄仄仄平,平仄仄仄○。
元礼喜作诗,豪气小未除。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
大薛知力学,日来反三隅。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
小薛受善言,如以柳贯鱼。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
天民尝逸驾,近稍就橛株。
平仄平平平,平平○仄平。
知命虽畸人,清谈颇有余。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
阿卢快犊子,规矩尚小殊。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
不材於用少,我则涧底樗。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
会合只偶然,等闲异秦吴。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
人生一世闲,何异乐出虚。
○仄仄仄仄,平平仄平○。
过耳莫省领,披怀使恢疏。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
买网尚可鱠,倒壶更遣沽。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
不当爱一醉,倒倩路人扶。
“倒倩路人扶”全诗注音
落叶不胜扫,月明树阴疏。
亲邻二三子,樽酒相与俱。
霜栗剥寒橐,晚菘煮青蔬。
解官方就门,敦薄无简书。
纯益气萧萧,未羁天马驹。
元礼喜作诗,豪气小未除。
大薛知力学,日来反三隅。
小薛受善言,如以柳贯鱼。
天民尝逸驾,近稍就橛株。
知命虽畸人,清谈颇有余。
阿卢快犊子,规矩尚小殊。
不材於用少,我则涧底樗。
会合只偶然,等闲异秦吴。
人生一世闲,何异乐出虚。
过耳莫省领,披怀使恢疏。
买网尚可鱠,倒壶更遣沽。
不当爱一醉,倒倩路人扶。
“倒倩路人扶”全诗翻译
译文:
落叶满地,扫之不胜。月亮明亮,树荫稀疏。我与亲近的二三朋友,举杯饮酒共度美好时光。霜降时节剥去寒冷的栗子,晚上煮着新鲜的青菜。我带着解官方的文书来到门前,却发现门上并无简短之字。
纯朴善良的人们,一直悠然自得,未曾受到世俗的束缚。即便如我这样的人,心中的豪情仍未消散。大薛是个勤奋好学之人,日夜不辍地修习知识,逐渐精通了三隅学问(指《周髀算经》)。而小薛则受到他人的美言赞许,犹如柳枝穿鱼,被人所倚重。
天子曾多次亲自驾车出游,近来却只在家门附近驻留。虽然命运有些不顺,却依旧爱好清谈,有自己的见解。阿卢的牛犊子精力充沛,规矩也较为不同寻常。虽然我才华不高,不为人所重用,却宁愿生活在涧底的薯苔下。
朋友之间的相聚往往是偶然的,有时候想要等待再好的时机,等待与久违的亲友重逢。人生短暂,无论何时,何地,乐趣皆可从内心中产生。倘若我们错过了聆听的机会,把心怀疑虑变得坦然豁达。
这些琐事让人难以把握,脑海中缭绕,使得胸怀广阔变得复杂困扰。即便购买渔网,或许能捕获鳜鱼,但倒掉壶中美酒却使我遗憾不已。我并不奢求一醉解忧,只愿道路上有好心人相助。
“倒倩路人扶”相关诗句:
- 倒倩路人扶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《即席 》
- 辛苦倩人扶 出自 [宋] 刘跂 ·《舟中二首 其一 》
- 月下倩人扶 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 醉宜 》
- 看朱成碧倩人扶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢赵令载酒 》
- 拾遗笑倩旁人扶 出自 [宋] 林敏功 ·《书吴熙老醉杜甫像 》
- 已拚花下倩人扶 出自 [宋] 华岳 ·《花村) 其一 》
- 倩人扶上黑云兜 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《寄龙山谭使君五首 其一 》
- 恼教衰病倩人扶 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其五 》
- 醉来马上倩人扶 出自 [宋] 聂守真 ·《咏胡妇 》
- 缓行聊复倩人扶 出自 [宋] 王炎 ·《送蓬庵梵老 其一 》
- 翠翘佯醉倩人扶 出自 [宋] 华岳 ·《新市杂咏 其二 》
- 已拚花下倩人扶 出自 [宋] 华镇 ·《花村二首 其一 》
- 闲行巷陌倩人扶 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事二首 其二 》
- 倩人扶上木兰桡 出自 [宋] 左纬 ·《寻委羽洞 》
- 满身花影倩人扶 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三六 》
- 满身花影倩人扶 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美春夕酒醒 》
- 满身花影倩人扶 出自 [宋] 李之仪 ·《又书扇 》
- 月中沈醉倩人扶 出自 [宋] 蔡襄 ·《和张唐公约游名园遇雪辄止 》
- 健倒各扶路 出自 [宋] 陈造 ·《次林子长韵 》
- 醉倒村路儿扶归 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》