“倩人扶上木兰桡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倩人扶上木兰桡”出自哪首诗?
答案: “倩人扶上木兰桡”出自: 宋代 左纬的 《寻委羽洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiàn rén fú shàng mù lán ráo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“倩人扶上木兰桡”的上一句是什么?
答案:
“倩人扶上木兰桡”的上一句是: 委羽不知何处是 , 诗句拼音为:wěi yǔ bù zhī hé chù shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“倩人扶上木兰桡”的下一句是什么?
答案: “倩人扶上木兰桡”的下一句是: 欲寻去路花梢密 , 诗句拼音为: yù xún qù lù huā shāo mì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“倩人扶上木兰桡”全诗
寻委羽洞 (xún wěi yǔ dòng)
委羽不知何处是,倩人扶上木兰桡。
欲寻去路花梢密,争认行云酒浪摇。
流水忽随山脚转,洞天疑把杖头挑。
逡巡不觉东风晚,殆有仙人弄玉箫。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“倩人扶上木兰桡”繁体原文
尋委羽洞
委羽不知何處是,倩人扶上木蘭橈。
欲尋去路花梢密,爭認行雲酒浪搖。
流水忽隨山腳轉,洞天疑把杖頭挑。
逡巡不覺東風晚,殆有仙人弄玉簫。
“倩人扶上木兰桡”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
委羽不知何处是,倩人扶上木兰桡。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
欲寻去路花梢密,争认行云酒浪摇。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
流水忽随山脚转,洞天疑把杖头挑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
逡巡不觉东风晚,殆有仙人弄玉箫。
“倩人扶上木兰桡”全诗注音
委羽不知何处是,倩人扶上木兰桡。
欲寻去路花梢密,争认行云酒浪摇。
流水忽随山脚转,洞天疑把杖头挑。
逡巡不觉东风晚,殆有仙人弄玉箫。
“倩人扶上木兰桡”全诗翻译
译文:
委羽不知何处是,便请人扶他上了木兰舟。
想寻找离去的路,花朵点缀的地方浓密,却争辨不清前行的云烟与波浪摇动。
溪水忽然跟随着山脚转弯,山洞仿佛用拐杖挑动。
徜徉不觉间,东风已渐晚,或许有仙人在玩弄玉箫吧。
全文简述:诗中描述委羽不知道自己身处何处,便请人扶他上了木兰舟。他想寻找离去的路,但花梢点缀之地异常茂密,却难以辨认行云和酒浪的方向。溪水突然转弯跟随着山脚,山洞似乎用拐杖被挑动。不知不觉间,东风渐渐晚了,或许有仙人在吹奏玉箫。
“倩人扶上木兰桡”相关诗句:
- 倩人扶上木兰桡 出自 [宋] 左纬 ·《寻委羽洞 》
- 倩人扶上黑云兜 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《寄龙山谭使君五首 其一 》
- 醉来马上倩人扶 出自 [宋] 聂守真 ·《咏胡妇 》
- 醉中扶上木兰舟 出自 [宋] 项安世 ·《寄友 》
- 留滞木兰桡 出自 [唐] 皇甫冉 ·《润州南郭留别 》
- 冲着木兰桡 出自 [唐] 张籍 ·《岸花 》
- 留滞木兰桡 出自 [唐] 郎士元 ·《朱方南郭留别皇甫冉 》
- 春水木兰桡 出自 [唐] 崔融 ·《吴中好风景 》
- 轻舸木兰桡 出自 [唐] 骆宾王 ·《晚泊河曲 》
- 江泛木兰桡 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟过彭泽 》
- 缓櫂木兰桡 出自 [唐] 畅当 ·《九日陪皇甫使君泛江宴赤岸亭 》
- 魂断木兰桡 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄欧静秀才 》
- 春水木兰桡 出自 [唐] 李乂 ·《次苏州 》
- 已解木兰桡 出自 [宋] 贺铸 ·《重送 》
- 新秋稳送木兰桡 出自 [宋] 贺铸 ·《京居春日遣怀 》
- 春风好送木兰桡 出自 [宋] 杨万里 ·《过鄱阳湖天晴风顺 》
- 渡头长系木兰桡 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其五 》
- 扬州渡江木兰桡 出自 [宋] 陆游 ·《题千秋观怀贺亭 》
- 木兰舟稳画桡轻 出自 [唐] 方干 ·《陪王大夫泛湖 》
- 感时回缆木兰桡 出自 [宋] 周弼 ·《七里濑 》