“一笑白鸥前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笑白鸥前”出自哪首诗?
答案: “一笑白鸥前”出自: 宋代 黎廷瑞的 《晚泊舒城下》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xiào bái ōu qián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“一笑白鸥前”的上一句是什么?
答案:
“一笑白鸥前”的上一句是: 乾坤无限事 , 诗句拼音为: qián kūn wú xiàn shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“一笑白鸥前”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一笑白鸥前”已经是最后一句了。
“一笑白鸥前”全诗
晚泊舒城下 (wǎn bó shū chéng xià)
卸帆淮南岸,城楼欲鼓天。
远山云似雪,近水屋如船。
树意红未了,波光绿可怜。
乾坤无限事,一笑白鸥前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“一笑白鸥前”繁体原文
晚泊舒城下
卸帆淮南岸,城樓欲鼓天。
遠山雲似雪,近水屋如船。
樹意紅未了,波光綠可憐。
乾坤無限事,一笑白鷗前。
“一笑白鸥前”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
卸帆淮南岸,城楼欲鼓天。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
远山云似雪,近水屋如船。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
树意红未了,波光绿可怜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
乾坤无限事,一笑白鸥前。
“一笑白鸥前”全诗注音
卸帆淮南岸,城楼欲鼓天。
远山云似雪,近水屋如船。
树意红未了,波光绿可怜。
乾坤无限事,一笑白鸥前。
“一笑白鸥前”全诗翻译
译文:
卸下飘帆,停泊在淮南的岸边,城楼即将敲响入云的钟声。远处的山峦云雾缭绕,仿佛白雪一般,附近的水屋宛如漂浮的船只。树木依然带着残存的红色,波光映照下的湖水翠绿可人。天地间的事情繁多无穷,但我只需一笑,面前的白鸥就会轻飘飞舞。
总结:
诗人卸下帆船停泊在淮南岸,城楼即将敲响钟声。远山云雾缭绕,近水的屋舍宛如漂浮的船只。红叶尚未尽,湖水波光翠绿。尽管天地间的事情无限繁杂,但只需一笑,面前的白鸥便能呈现。
“一笑白鸥前”相关诗句:
- 一笑白鸥前 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《晚泊舒城下 》
- 一笑白鸥闲 出自 [宋] 崔敦礼 ·《固城湖 》
- 一生笑我白鸥闲 出自 [宋] 刘宰 ·《送王去非服除造朝 》
- 官闲笑白鸥 出自 [宋] 文天祥 ·《合江楼 其一 》
- 白鸥似笑客尘土 出自 [宋] 萧立之 ·《一翠亭二首 其一 》
- 笑我寒盟是白鸥 出自 [宋] 俞桂 ·《偶成 》
- 白鸥笑汝不能饮 出自 [宋] 吕本中 ·《月下 》
- 双飞常笑白鸥羣 出自 [唐] 张贲 ·《玩金鸂鶒和陆鲁望 》
- 江上白鸥应笑我 出自 [宋] 张绍文 ·《江亭晚眺 》
- 笑我无心对白鸥 出自 [宋] 李石 ·《李新仲圭同游醮坛归以诗告别次韵 》
- 容与白鸥前 出自 [宋] 沈与求 ·《臞庵 》
- 须醉白鸥前 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵罗端规二首 其二 》
- 浩荡白鸥前 出自 [宋] 朱复之 ·《滕王阁 》
- 梦境白鸥前 出自 [宋] 徐俯 ·《次韵可师题于逢辰画山水二首 其一 》
- 白鸥春水前 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游高台 》
- 白鸥春水前 出自 [宋] 释德洪 ·《又得先字 》
- 诗兴白鸥前 出自 [宋] 陈鉴之 ·《京口江阁和友人韵 》
- 搔首白鸥前 出自 [宋] 严粲 ·《新晴 》
- 幽兴白鸥前 出自 [宋] 程敦厚 ·《草堂 》
- 白鸥爲前躯 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》