“小雨廉纤春已归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小雨廉纤春已归”出自哪首诗？
答案： “小雨廉纤春已归”出自： 宋代 翁定的 《春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo yǔ lián xiān chūn yǐ guī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“小雨廉纤春已归”的上一句是什么？
答案：
“小雨廉纤春已归”的上一句是： 杨花吹尽鶑声懒 , 诗句拼音为： yáng huā chuī jìn yīng shēng lǎn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“小雨廉纤春已归”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“小雨廉纤春已归”已经是最后一句了。
“小雨廉纤春已归”全诗
春 (chūn)
睡起庭前立片时，寂无人到乱云飞。
杨花吹尽鶑声懒，小雨廉纤春已归。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“小雨廉纤春已归”繁体原文
春
睡起庭前立片時，寂無人到亂雲飛。
楊花吹盡鶑聲懶，小雨廉纖春已歸。
“小雨廉纤春已归”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
睡起庭前立片时，寂无人到乱云飞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
杨花吹尽鶑声懒，小雨廉纤春已归。
“小雨廉纤春已归”全诗注音
睡起庭前立片时，寂无人到乱云飞。
杨花吹尽鶑声懒，小雨廉纤春已归。
“小雨廉纤春已归”全诗翻译
译文：
睡在庭院前立片刻，寂静无人来，乱云飞动。
杨花被风吹尽，鶑声变得懒散，小雨轻柔，春天已经归来。
这首诗写景抒怀，描绘了一个春日的景象。作者在庭院前短暂休憩时，感受到四周宁静无人，云朵飘动不安。同时，杨花已被风吹得无影无踪，鶑声也变得懒散，不再欢唱。小雨轻细纤弱，春天已经完全到来。诗人通过这些景物的描写，表达了对春天来临的喜悦和宁静的感受。
“小雨廉纤春已归”相关诗句：
- 小雨廉纤春已归 出自 [宋] 翁定 ·《春 》
- 小雨廉纤春欲归 出自 [宋] 李昭玘 ·《次韵庭玉弟暮春作 》
- 廉纤小雨作春愁 出自 [宋] 张耒 ·《春雨中偶成四首 其一 》
- 小雨廉纤晚 出自 [宋] 张耒 ·《小雨 》
- 廉纤小雨湿相欺 出自 [宋] 项安世 ·《卧病 》
- 小雨廉纤早酿寒 出自 [宋] 李洪 ·《游华盖山容成洞天 》
- 小雨廉纤梅子黄 出自 [唐] 蜀宫人 ·《月夜吟（李西美帅成都，士人陈甲馆於便斋。月夜有危髻古衣裳妇人数辇，笑语花圃中，有甚丽者诵诗云云。忽不见。今府第，故蜀宫，岂当时宫女犹有鬼耶？） 二 》
- 廉纤小雨久於梅 出自 [宋] 刘过 ·《同郭殿帅游凤山寺探桃李 》
- 小雨廉纤仅滑泥 出自 [宋] 陈傅良 ·《九日奉呈同僚四绝句 其二 》
- 鲁人小信廉纤雨 出自 [宋] 王洋 ·《谹父又赋鼓字一篇复次韵 》
- 小雨廉纤作晓寒 出自 [宋] 李纲 ·《小雨 》
- 小雨廉纤未作泥 出自 [宋] 释昭辑 ·《广福寺偶题 》
- 小雨廉纤未作泥 出自 [宋] 刘一止 ·《题广福寺二绝 其一 》
- 小雨廉纤洗暗妆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵赏梅 》
- 廉纤小雨破炎蒸 出自 [宋] 欧阳澈 ·《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其三 》
- 小雨廉纤不濡土 出自 [宋] 陆游 ·《枕上闻雨声 》
- 小雨廉纤能滑径 出自 [宋] 李复 ·《过沔池驿 》
- 小雨廉纤陡变秋 出自 [宋] 欧阳澈 ·《临川戯留友人 》
- 廉纤小雨破花寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再和 》
- 廉纤小雨湿黄昏 出自 [宋] 陈师道 ·《马上口占呈立之 》