“小雨廉纤春欲归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小雨廉纤春欲归”出自哪首诗?
答案: “小雨廉纤春欲归”出自: 宋代 李昭玘的 《次韵庭玉弟暮春作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo yǔ lián xiān chūn yù guī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“小雨廉纤春欲归”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小雨廉纤春欲归”已经是第一句了。
问题3:“小雨廉纤春欲归”的下一句是什么?
答案: “小雨廉纤春欲归”的下一句是: 桃花吹尽燕来迟 , 诗句拼音为: táo huā chuī jìn yàn lái chí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“小雨廉纤春欲归”全诗
次韵庭玉弟暮春作 (cì yùn tíng yù dì mù chūn zuò)
小雨廉纤春欲归,桃花吹尽燕来迟。
闭门却有宜人处,帘幕阴阴睡起时。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“小雨廉纤春欲归”繁体原文
次韵庭玉弟暮春作
小雨廉纖春欲歸,桃花吹盡燕來遲。
閉門却有宜人處,簾幕陰陰睡起時。
“小雨廉纤春欲归”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
小雨廉纤春欲归,桃花吹尽燕来迟。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闭门却有宜人处,帘幕阴阴睡起时。
“小雨廉纤春欲归”全诗注音
小雨廉纤春欲归,桃花吹尽燕来迟。
闭门却有宜人处,帘幕阴阴睡起时。
“小雨廉纤春欲归”全诗翻译
译文:
小雨轻盈细腻,春意渐浓,温暖的季节即将离去,桃花风中吹尽,燕子归来稍迟。
闭上房门,却有一处宜人之所,帘幕垂下,室内阴暗幽静。此时倦意袭来,恰是打个盹儿的好时光。
“小雨廉纤春欲归”总结赏析
这首诗《次韵庭玉弟暮春作》是李昭玘创作的。它表现了春天的美丽和宁静的画面。
赏析::
这首诗以小雨悄悄地洒落、桃花已经凋谢、燕子归来的场景为背景,勾勒出了一个充满宁静和幽美的画面。诗中提到的"小雨廉纤"形容了春雨的细腻和柔和,正是春天的一个特点。而"桃花吹尽燕来迟"则表达了桃花凋谢,燕子才刚刚归来,春天的美景已经过去,留下了一丝惋惜之情。
诗中的"闭门却有宜人处"表明诗人虽然在室内,但仍然感受到了春天的美好,这种宜人之感可能来自窗外的春雨声、微风拂面等自然景观。最后一句"帘幕阴阴睡起时"则描绘出了一个恬静的场面,仿佛在春雨中入眠,这种宁静和舒适的感觉传递出了一种深刻的生活情感。
标签: 写景、抒情、咏物
“小雨廉纤春欲归”相关诗句:
- 小雨廉纤春欲归 出自 [宋] 李昭玘 ·《次韵庭玉弟暮春作 》
- 小雨廉纤春已归 出自 [宋] 翁定 ·《春 》
- 廉纤小雨作春愁 出自 [宋] 张耒 ·《春雨中偶成四首 其一 》
- 小雨廉纤晚 出自 [宋] 张耒 ·《小雨 》
- 小雨廉纤仅滑泥 出自 [宋] 陈傅良 ·《九日奉呈同僚四绝句 其二 》
- 小雨廉纤未肯晴 出自 [宋] 沈与求 ·《小雨 》
- 小雨廉纤不濡土 出自 [宋] 陆游 ·《枕上闻雨声 》
- 小雨廉纤梅子黄 出自 [唐] 蜀宫人 ·《月夜吟(李西美帅成都,士人陈甲馆於便斋。月夜有危髻古衣裳妇人数辇,笑语花圃中,有甚丽者诵诗云云。忽不见。今府第,故蜀宫,岂当时宫女犹有鬼耶?) 二 》
- 鲁人小信廉纤雨 出自 [宋] 王洋 ·《谹父又赋鼓字一篇复次韵 》
- 前旬小雨飞廉纤 出自 [宋] 张嵲 ·《约人泛舟 》
- 小雨廉纤早酿寒 出自 [宋] 李洪 ·《游华盖山容成洞天 》
- 廉纤小雨久於梅 出自 [宋] 刘过 ·《同郭殿帅游凤山寺探桃李 》
- 小雨廉纤陡变秋 出自 [宋] 欧阳澈 ·《临川戯留友人 》
- 小雨廉纤洗暗妆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵赏梅 》
- 小雨廉纤作晓寒 出自 [宋] 李纲 ·《小雨 》
- 小风吹面雨廉纤 出自 [宋] 陈渊 ·《离紫溪驿 》
- 小雨廉纤能滑径 出自 [宋] 李复 ·《过沔池驿 》
- 小窗过了廉纤雨 出自 [宋] 刘学箕 ·《晚思 》
- 小雨廉纤未作泥 出自 [宋] 释昭辑 ·《广福寺偶题 》
- 小雨廉纤未作泥 出自 [宋] 刘一止 ·《题广福寺二绝 其一 》