“小雨廉纤春欲归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“小雨廉纤春欲归”出自哪首诗?

答案:小雨廉纤春欲归”出自: 宋代 李昭玘 《次韵庭玉弟暮春作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo yǔ lián xiān chūn yù guī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“小雨廉纤春欲归”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“小雨廉纤春欲归”已经是第一句了。

问题3:“小雨廉纤春欲归”的下一句是什么?

答案:小雨廉纤春欲归”的下一句是: 桃花吹尽燕来迟 , 诗句拼音为: táo huā chuī jìn yàn lái chí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“小雨廉纤春欲归”全诗

次韵庭玉弟暮春作 (cì yùn tíng yù dì mù chūn zuò)

朝代:宋    作者: 李昭玘

小雨廉纤春欲归,桃花吹尽燕来迟。
闭门却有宜人处,帘幕阴阴睡起时。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xiǎo yǔ lián xiān chūn yù guī , táo huā chuī jìn yàn lái chí 。
bì mén què yǒu yí rén chù , lián mù yīn yīn shuì qǐ shí 。

“小雨廉纤春欲归”繁体原文

次韵庭玉弟暮春作

小雨廉纖春欲歸,桃花吹盡燕來遲。
閉門却有宜人處,簾幕陰陰睡起時。

“小雨廉纤春欲归”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
小雨廉纤春欲归,桃花吹尽燕来迟。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闭门却有宜人处,帘幕阴阴睡起时。

“小雨廉纤春欲归”全诗注音

xiǎo yǔ lián xiān chūn yù guī , táo huā chuī jìn yàn lái chí 。

小雨廉纤春欲归,桃花吹尽燕来迟。

bì mén què yǒu yí rén chù , lián mù yīn yīn shuì qǐ shí 。

闭门却有宜人处,帘幕阴阴睡起时。

“小雨廉纤春欲归”全诗翻译

译文:
小雨轻盈细腻,春意渐浓,温暖的季节即将离去,桃花风中吹尽,燕子归来稍迟。
闭上房门,却有一处宜人之所,帘幕垂下,室内阴暗幽静。此时倦意袭来,恰是打个盹儿的好时光。

“小雨廉纤春欲归”总结赏析

这首诗《次韵庭玉弟暮春作》是李昭玘创作的。它表现了春天的美丽和宁静的画面。
赏析::
这首诗以小雨悄悄地洒落、桃花已经凋谢、燕子归来的场景为背景,勾勒出了一个充满宁静和幽美的画面。诗中提到的"小雨廉纤"形容了春雨的细腻和柔和,正是春天的一个特点。而"桃花吹尽燕来迟"则表达了桃花凋谢,燕子才刚刚归来,春天的美景已经过去,留下了一丝惋惜之情。
诗中的"闭门却有宜人处"表明诗人虽然在室内,但仍然感受到了春天的美好,这种宜人之感可能来自窗外的春雨声、微风拂面等自然景观。最后一句"帘幕阴阴睡起时"则描绘出了一个恬静的场面,仿佛在春雨中入眠,这种宁静和舒适的感觉传递出了一种深刻的生活情感。
标签: 写景、抒情、咏物

“小雨廉纤春欲归”诗句作者李昭玘介绍:

李昭玘(?~一一二六),字成季,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士(《直斋书录解题》卷一五),任徐州教授。哲宗元佑五年(一○九○),自秘书省正字除校书郎(《续资治通监长编》卷四四五)。通判潞州,入爲秘书丞、开封府推官。出提点永兴、京西、京东路刑狱。徽宗立,召爲右司员外郎,迁太常少卿,出知沧州。崇宁初,入党籍,居闲十五年,自号乐静先生。钦宗靖康元年,以起居舍人召,未赴而卒。有《乐静集》三十卷传世,其中诗四卷,而今存各本均缺第二卷。《宋史》卷三四七有传。 李昭玘诗,以文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清陆心源藏抄本(简称清抄本,今藏北京图书馆)。新辑集外诗,补於卷末。更多...

“小雨廉纤春欲归”相关诗句: