“春物行已稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春物行已稀”出自哪首诗?
答案: “春物行已稀”出自: 宋代 张耒的 《有感三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn wù xíng yǐ xī ,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题2:“春物行已稀”的上一句是什么?
答案:
“春物行已稀”的上一句是: 念知三月阑 , 诗句拼音为: niàn zhī sān yuè lán
,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题3:“春物行已稀”的下一句是什么?
答案: “春物行已稀”的下一句是: 晚风飒不收 , 诗句拼音为: wǎn fēng sà bù shōu ,诗句平仄:仄平仄仄○。
“春物行已稀”全诗
有感三首 其二 (yǒu gǎn sān shǒu qí èr)
昨日鸦作巢,今者鸦哺儿。
念知三月阑,春物行已稀。
晚风飒不收,残红怨余姿。
回风起轻寒,拥炉火重吹。
灯明夜斋静,目涩临书迟。
病齿不饮酒,持盃劝妻儿。
岂无儿女心,惆怅桃李蹊。
彼昏安目前,丈夫方有思。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
仄平○仄平,平仄○仄平。
仄平仄仄○,平平仄平平。
○平仄○平,仄平仄○○。
平平仄平仄,仄仄○平○。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
仄平平仄平,平仄平仄平。
仄平平仄平,仄平平仄○。
“春物行已稀”繁体原文
有感三首 其二
昨日鴉作巢,今者鴉哺兒。
念知三月闌,春物行已稀。
晚風颯不收,殘紅怨餘姿。
回風起輕寒,擁爐火重吹。
燈明夜齋靜,目澀臨書遲。
病齒不飲酒,持盃勸妻兒。
豈無兒女心,惆悵桃李蹊。
彼昏安目前,丈夫方有思。
“春物行已稀”韵律对照
仄仄平仄平,平仄平仄平。
昨日鸦作巢,今者鸦哺儿。
仄平○仄平,平仄○仄平。
念知三月阑,春物行已稀。
仄平仄仄○,平平仄平平。
晚风飒不收,残红怨余姿。
○平仄○平,仄平仄○○。
回风起轻寒,拥炉火重吹。
平平仄平仄,仄仄○平○。
灯明夜斋静,目涩临书迟。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
病齿不饮酒,持盃劝妻儿。
仄平平仄平,平仄平仄平。
岂无儿女心,惆怅桃李蹊。
仄平平仄平,仄平平仄○。
彼昏安目前,丈夫方有思。
“春物行已稀”全诗注音
昨日鸦作巢,今者鸦哺儿。
念知三月阑,春物行已稀。
晚风飒不收,残红怨余姿。
回风起轻寒,拥炉火重吹。
灯明夜斋静,目涩临书迟。
病齿不饮酒,持盃劝妻儿。
岂无儿女心,惆怅桃李蹊。
彼昏安目前,丈夫方有思。
“春物行已稀”全诗翻译
译文:
昨天乌鸦筑巢,如今乌鸦喂养小雏。
思念已知三月将尽,春天的景物渐渐稀少。
晚风吹拂却不收敛,残留的红花怨恨着它们余下的姿态。
回风带来了些微的寒意,于是拥着炉火,火焰被吹得更旺盛。
灯火明亮,夜晚斋戒静谧,但我目力有些涩,看书读字有些迟缓。
因病齿,不敢饮酒,只能举杯劝慰妻儿。
怎能没有儿女情长,却感伤桃李树下的小径。
那些无知的人安于眼前享乐,而我作为一个丈夫,却思考着未来。
全文总结:文中描写了一个人的日常生活和内心情感。他在春末夏初之际,感叹着春天逐渐凋零的景象,晚风吹拂着残红,让他心生怨怼。回风带来些许寒意,他只能拥炉取暖。夜晚灯火明亮,但他因年迈眼力不佳,读书有所滞缓。身体不适,无法饮酒,只能劝慰家人。他思念着自己的儿女,愁忧着桃李小径的往事。而面对浮华享乐的人,他深感作为丈夫应该有更多的思考。整篇文章抒发了主人公对季节更迭和生活感慨的情感。
“春物行已稀”总结赏析
赏析:这首诗《有感三首 其二》是张耒的作品,描写了一位丈夫在春日时光中的感慨和情感。诗人以昨日鸦巢、今日鸦哺儿为引子,表达了时光的飞逝和季节的更迭。春物已经逐渐减少,晚风吹拂着残红,给人一种时节渐行渐远的感觉。
随后,诗人描述了自己的生活场景。晚上,风吹拂着带有寒意,但炉火却烧得旺盛。他静坐在夜斋中,看书的时间已经很晚,目光开始变得模糊。这种静谧的夜晚让人感到宁静和平和。
然后,诗人提到了自己的病齿,不再饮酒,而是举杯劝勉妻儿。他思念着自己的子女,而且因为自己的疾病而感到忧虑,担心桃李蹊中的儿女是否幸福。
最后两句表达了诗人的心情,他在彼昏的时候安慰自己,表示只要家人安康,他就会满足。整首诗表达了诗人对家庭和亲情的思念和珍视,以及对光阴流逝的感叹。
“春物行已稀”相关诗句:
- 春物行已稀 出自 [宋] 张耒 ·《有感三首 其二 》
- 春物依稀有旧情 出自 [宋] 徐铉 ·《正初答锺郎中见招 》
- 春物依稀有旧情 出自 [唐] 徐铉 ·《正初答锺郎中见招 》
- 依稀已似春 出自 [宋] 方回 ·《正月初七日如江西以畏饮辞吴式贤宅宿向果市店 》
- 去春已稀少 出自 [唐] 白居易 ·《种桃歌 》
- 渡头已觉行人稀 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪诗十首 其九 》
- 一春已是燕游稀 出自 [宋] 周紫芝 ·《北湖暮春十首 其三 》
- 春正好时花已稀 出自 [宋] 刘木 ·《感怀 》
- 真成物外奇稀物 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 咏崔五嫂 》
- 物华春已盛 出自 [宋] 赵拚 ·《游海云山 》
- 春物已含姿 出自 [宋] 苏轼 ·《答李邦直 》
- 春物已如许 出自 [宋] 程俱 ·《吴县游灵岩 》
- 春物亦已少 出自 [唐] 韩愈 ·《同冠峡 》
- 春物已若斯 出自 [宋] 李复 ·《正月五日游曲江 》
- 节物春已深 出自 [宋] 刘敞 ·《幽怀 》
- 春物俱已老 出自 [宋] 刘敞 ·《春晚小园 》
- 雷行万物春 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其三 》
- 春物行将晏 出自 [宋] 胡宿 ·《银台退朝 》
- 春物行可期 出自 [宋] 贺铸 ·《访周沆郭忱 》
- 春物行将老 出自 [唐] 独孤及 ·《得李滁州书以玉潭庄见托因书春思以诗代荅 》