“渡头已觉行人稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渡头已觉行人稀”出自哪首诗？
答案： “渡头已觉行人稀”出自： 宋代 刘跂的 《又泛西溪诗十首 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dù tóu yǐ jué xíng rén xī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“渡头已觉行人稀”的上一句是什么？
答案：
“渡头已觉行人稀”的上一句是： 淡淡春烟夕照微 , 诗句拼音为：dàn dàn chūn yān xī zhào wēi
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“渡头已觉行人稀”的下一句是什么？
答案： “渡头已觉行人稀”的下一句是： 玉罇未尽宾朋意 , 诗句拼音为： yù zūn wèi jìn bīn péng yì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“渡头已觉行人稀”全诗
又泛西溪诗十首 其九 (yòu fàn xī xī shī shí shǒu qí jiǔ)
淡淡春烟夕照微，渡头已觉行人稀。
玉罇未尽宾朋意，两桨何妨待月归。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“渡头已觉行人稀”繁体原文
又泛西溪詩十首 其九
淡淡春烟夕照微，渡頭已覺行人稀。
玉罇未盡賓朋意，兩槳何妨待月歸。
“渡头已觉行人稀”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
淡淡春烟夕照微，渡头已觉行人稀。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
玉罇未尽宾朋意，两桨何妨待月归。
“渡头已觉行人稀”全诗注音
淡淡春烟夕照微，渡头已觉行人稀。
玉罇未尽宾朋意，两桨何妨待月归。
“渡头已觉行人稀”全诗翻译
译文：
淡淡的春烟在傍晚的微光中轻轻飘散，渡口旁已经感觉行人稀少。
玉罇中的酒未喝完，宾朋间的情意尚未尽。划动着船桨又何妨等待月光的归来。
“渡头已觉行人稀”总结赏析
赏析：这首诗出自刘跂的《又泛西溪诗十首》之九，以描写春天傍晚的西溪景色为主题。诗中用淡淡的春烟和微弱的夕阳描绘了宁静的景象，渡头上已经感觉到行人稀少，表现出一种宁静的田园感。玉罇中的酒意未尽，宾朋依然欢聚，作者用这一情节来强调友情和欢乐。最后两句“两桨何妨待月归”，表现了作者愿意等待，享受美好的夜晚，与朋友们一起畅饮月夜之美。
“渡头已觉行人稀”相关诗句：
- 渡头已觉行人稀 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪诗十首 其九 》
- 杨柳渡头行客稀 出自 [唐] 王维 ·《送沈子归江东 》
- 渡头人未行 出自 [唐] 唐求 ·《晓发 》
- 多少行人在渡头 出自 [宋] 许景衡 ·《次江文韵 其四 》
- 行人莫叹渡头难 出自 [宋] 徐积 ·《送曾子开 》
- 渡头人拥欲行舟 出自 [宋] 周敦颐 ·《江上别石郎中 》
- 行人已渡古崤西 出自 [宋] 苏辙 ·《怀黾池寄子瞻兄 》
- 浦口行人已争渡 出自 [宋] 释德洪 ·《効李白湘中体 》
- 县郭依稀隔渡头 出自 [宋] 刘克庄 ·《醴陵客店 》
- 不觉人衰已白头 出自 [宋] 杨备 ·《金城柳 》
- 南渡先贤迹已稀 出自 [宋] 刘克庄 ·《赵清献墓 》
- 已觉枹鼓稀 出自 [宋] 苏过 ·《送王晋之还朝 》
- 蹔觉雁行稀 出自 [唐] 刘商 ·《送李元规昆季赴举 》
- 渡泸已觉秋风晚 出自 [宋] 吴泳 ·《送鲜于帅三首 其一 》
- 已觉扁舟掠新渡 出自 [宋] 苏轼 ·《送欧阳季默赴阙 》
- 醉眼醒时已觉稀 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其一○ 》
- 园林已觉杏花稀 出自 [宋] 俞桂 ·《春日即事 》
- 归路已觉星河稀 出自 [宋] 袁说友 ·《和周元吉提刑席上得雨韵三首 其一 》
- 渡口人稀解钓蓑 出自 [宋] 葛绍体 ·《晚晴 》
- 老人行世头已白 出自 [宋] 张耒 ·《山海 》