“去春已稀少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去春已稀少”出自哪首诗？
答案： “去春已稀少”出自： 唐代 白居易的 《种桃歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qù chūn yǐ xī shǎo ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“去春已稀少”的上一句是什么？
答案：
“去春已稀少”的上一句是： 有减而无加 , 诗句拼音为： yǒu jiǎn ér wú jiā
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“去春已稀少”的下一句是什么？
答案： “去春已稀少”的下一句是： 今春渐无多 , 诗句拼音为： jīn chūn jiàn wú duō ，诗句平仄：平平仄平平。
“去春已稀少”全诗
种桃歌 (zhòng táo gē)
食桃种其核，一年核生芽。
二年长枝叶，三年桃有花。
忆昨五六岁，灼灼盛芬华。
迨兹八九载，有减而无加。
去春已稀少，今春渐无多。
明年後年後，芳意当如何。
命酒树下饮，停杯拾余葩。
因桃忽自感，悲吒成狂歌。
仄平仄○仄，仄平仄平平。
仄平○平仄，○平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄○○平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
“去春已稀少”繁体原文
種桃歌
食桃種其核，一年核生芽。
二年長枝葉，三年桃有花。
憶昨五六歲，灼灼盛芬華。
迨茲八九載，有減而無加。
去春已稀少，今春漸無多。
明年後年後，芳意當如何。
命酒樹下飲，停杯拾餘葩。
因桃忽自感，悲吒成狂歌。
“去春已稀少”韵律对照
仄平仄○仄，仄平仄平平。
食桃种其核，一年核生芽。
仄平○平仄，○平平仄平。
二年长枝叶，三年桃有花。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
忆昨五六岁，灼灼盛芬华。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
迨兹八九载，有减而无加。
仄平仄平仄，平平仄平平。
去春已稀少，今春渐无多。
平平仄平仄，平仄○○平。
明年後年後，芳意当如何。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
命酒树下饮，停杯拾余葩。
平平仄仄仄，平仄平平平。
因桃忽自感，悲吒成狂歌。
“去春已稀少”全诗注音
食桃种其核，一年核生芽。
二年长枝叶，三年桃有花。
忆昨五六岁，灼灼盛芬华。
迨兹八九载，有减而无加。
去春已稀少，今春渐无多。
明年後年後，芳意当如何。
命酒树下饮，停杯拾余葩。
因桃忽自感，悲吒成狂歌。
“去春已稀少”全诗翻译
译文：
食下桃，取出核，一年后核子发芽。两年生长出枝叶，三年桃树开花。回忆昔日，五六岁时，桃树灼灼盛开，花朵绚烂。及至今时，已经八九年过去，花朵减少不增多。去年春季已经稀少，而今春季花朵更少。明年或后年，花朵是否还能如何繁盛？我命人在树下倒满酒，端杯采摘几朵花，因为桃花突然感动，忧伤之情成为狂歌。
全诗描述了一个食下桃核的过程，从花开花谢的春景，到时间的流逝，以及诗人对桃花凋零的感慨。诗人通过桃花的成长和凋零，抒发了对时光流逝和生命易逝的感叹和悲怆之情。
“去春已稀少”相关诗句：
- 去春已稀少 出自 [唐] 白居易 ·《种桃歌 》
- 腊去梅已稀 出自 [宋] 王十朋 ·《人日过电山随行有昌黎集因读城南登高诗遂次韵留别孙先觉 》
- 春物行已稀 出自 [宋] 张耒 ·《有感三首 其二 》
- 依稀已似春 出自 [宋] 方回 ·《正月初七日如江西以畏饮辞吴式贤宅宿向果市店 》
- 一春已是燕游稀 出自 [宋] 周紫芝 ·《北湖暮春十首 其三 》
- 春正好时花已稀 出自 [宋] 刘木 ·《感怀 》
- 秋去春来信息稀 出自 [唐] 鱼玄机 ·《闺怨 》
- 早绿暗红稀春去也 出自 [宋] 薛季宣 ·《惜花引 》
- 君不见去年春风去已久 出自 [宋] 杨杰 ·《古行路 》
- 已少去年人 出自 [唐] 李益 ·《惜春伤同幕故人孟郎中兼呈去年看花友 》
- 少年昨已去 出自 [唐] 白居易 ·《东园玩菊 》
- 蜀仙已去吴僧少 出自 [宋] 葛天民 ·《龙井 》
- 春物亦已少 出自 [唐] 韩愈 ·《同冠峡 》
- 去年春花少 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其四 》
- 春去不少待 出自 [宋] 吴芾 ·《送春有感 》
- 老去逢春忆少年 出自 [宋] 吕陶 ·《和晦甫答思道 》
- 青春一去少者老 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄春日放言寄秉彝广文兄 》
- 人愁春去少花枝 出自 [宋] 郑刚中 ·《三月五日圃中 》
- 春已去 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其一六 》
- 春已去 出自 [唐] 王建 ·《春去曲 》