“生在林一端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生在林一端”出自哪首诗?
答案: “生在林一端”出自: 唐代 王周的 《金盘草诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng zài lín yī duān ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“生在林一端”的上一句是什么?
答案:
“生在林一端”的上一句是: 金盘有仁性 , 诗句拼音为: jīn pán yǒu rén xìng
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“生在林一端”的下一句是什么?
答案: “生在林一端”的下一句是: 根节岁一节 , 诗句拼音为: gēn jié suì yī jié ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“生在林一端”全诗
金盘草诗 (jīn pán cǎo shī)
今春从南陵,得草名金盘。
金盘有仁性,生在林一端。
根节岁一节,食之甘而酸。
风俗竞采掇,俾人防急难。
巴中虵虺毒,解之如走丸。
巨叶展六出,软干分长竿。
摇摇绿玉活,褭褭香荷寒。
世云暑酷月,郁有神物看。
天之产於此,意欲生民安。
今之为政者,何不反此观。
知彼苛且猛,慎勿虐而残。
一物苟失所,万金惟可叹。
莫并蒿与莱,岂羡芝及兰。
勤渠护根本,栽植当庭栏。
寄言好生者,休说神仙丹。
平平○平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄仄仄仄,仄平○仄○。
平○平○仄,仄平○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○○平。
○○仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
平仄平○仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄○○平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
“生在林一端”繁体原文
金盤草詩
今春從南陵,得草名金盤。
金盤有仁性,生在林一端。
根節歲一節,食之甘而酸。
風俗競採掇,俾人防急難。
巴中虵虺毒,解之如走丸。
巨葉展六出,軟幹分長竿。
搖搖綠玉活,褭褭香荷寒。
世云暑酷月,鬱有神物看。
天之產於此,意欲生民安。
今之爲政者,何不反此觀。
知彼苛且猛,慎勿虐而殘。
一物苟失所,萬金惟可歎。
莫並蒿與萊,豈羨芝及蘭。
勤渠護根本,栽植當庭欄。
寄言好生者,休說神仙丹。
“生在林一端”韵律对照
平平○平平,仄仄平平平。
今春从南陵,得草名金盘。
平平仄平仄,平仄平仄平。
金盘有仁性,生在林一端。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
根节岁一节,食之甘而酸。
平仄仄仄仄,仄平○仄○。
风俗竞采掇,俾人防急难。
平○平○仄,仄平○仄平。
巴中虵虺毒,解之如走丸。
仄仄仄仄仄,仄仄○○平。
巨叶展六出,软干分长竿。
○○仄仄仄,仄仄平○平。
摇摇绿玉活,褭褭香荷寒。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
世云暑酷月,郁有神物看。
平平仄平仄,仄仄平平平。
天之产於此,意欲生民安。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
今之为政者,何不反此观。
平仄平○仄,仄仄仄平平。
知彼苛且猛,慎勿虐而残。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
一物苟失所,万金惟可叹。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
莫并蒿与莱,岂羡芝及兰。
平平仄平仄,○仄○○平。
勤渠护根本,栽植当庭栏。
仄平仄平仄,平仄平平平。
寄言好生者,休说神仙丹。
“生在林一端”全诗注音
今春从南陵,得草名金盘。
金盘有仁性,生在林一端。
根节岁一节,食之甘而酸。
风俗竞采掇,俾人防急难。
巴中虵虺毒,解之如走丸。
巨叶展六出,软干分长竿。
摇摇绿玉活,褭褭香荷寒。
世云暑酷月,郁有神物看。
天之产於此,意欲生民安。
今之为政者,何不反此观。
知彼苛且猛,慎勿虐而残。
一物苟失所,万金惟可叹。
莫并蒿与莱,岂羡芝及兰。
勤渠护根本,栽植当庭栏。
寄言好生者,休说神仙丹。
“生在林一端”全诗翻译
译文:
今春我从南陵来,发现了一种草叫做金盘。金盘有着仁慈的本性,生长在林木的一端。它每年长出一节节的根和茎,食用起来既甘美又微酸。当地的人们争相采摘它,用以防备紧急困难。在巴中地区,有着剧毒的蛇和蝮蛇,但金盘却能像救命草一样解毒。它的叶子宽大如巨幅展开,柔软的茎干延伸成长竿。摇曳的绿色宛如活泼的翡翠,香气袭人,仿佛是寒冷中的芳香荷花。尽管世间盛夏酷热,但这里郁郁葱葱的金盘令人陶醉。这是上天所产生的,意图给人民带来安宁。如今的执政者们,为何不借鉴这个观念呢?了解他人的残酷和凶猛,务必不要虐待和伤害他们。一个物种若失去了自己的生存环境,就算价值再高,也只能令人叹息。不要嫉妒野草和菜蔬,而是珍惜像芝兰一样的珍稀植物。务必珍爱生命的根本,种植并保护好它们,就像种植在庭院的栏杆旁。我想告诉那些喜爱生命的人们,不要去谈论神仙般的仙丹药物了。
总结:
本诗以金盘草为线索,探讨了它的特性和功效,并通过对比和隐喻,传达了珍爱生命、和谐相处的主题。诗人以金盘草的性格善良、草木的生命力及解毒功效为例,呼吁执政者们借鉴这种观念,不要虐待和伤害他人。诗中表达了对自然生态的保护和尊重,以及珍视生命的重要性。最后,诗人呼吁人们不要追求神仙般的仙丹药物,而是应当关注生命的根本,保护和珍爱它们。
“生在林一端”相关诗句:
- 生在林一端 出自 [唐] 王周 ·《金盘草诗 》
- 生在林一端 出自 [宋] 王周 ·《金盘草 》
- 更有林端魄一生 出自 [宋] 晁补之 ·《锁试呈同舍三首 其一 》
- 明月在林端 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夜 》
- 落月在林端 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠利安禅伯 》
- 高阁在林端 出自 [唐] 韦应物 ·《还阙首途寄精舍亲友 》
- 深在翠林端 出自 [宋] 王谌 ·《入邑 其一 》
- 失计在林端 出自 [唐] 李颀 ·《崔五宅送刘跂入京 》
- 山光极目在林端 出自 [宋] 王用亨 ·《平绿轩 其一 》
- 始知方广在林端 出自 [宋] 林表民 ·《送宗镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃 其三 》
- 虚白生林端 出自 [宋] 舒道纪 ·《题浩然观 》
- 虚白生林端 出自 [唐] 舒道纪 ·《兰谿灵瑞观 》
- 书生端合老山林 出自 [宋] 陆游 ·《寄陈鲁山二首 其二 》
- 林端生色美新晴 出自 [宋] 蒋堂 ·《虎丘山 其二 》
- 林端一叶黄 出自 [宋] 刘攽 ·《秋雨四首 其四 》
- 一塔出林端 出自 [宋] 徐瑞 ·《宿常山 其一 》
- 林端一带平 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 一磴出林端 出自 [唐] 崔涂 ·《宿庐山绝顶山舍 》
- 一啸万林端 出自 [宋] 李廌 ·《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影爲韵诗各六句 其五 》
- 我生端在千载後 出自 [宋] 李纲 ·《读李白集用奴字韵 》