“色似芙蓉声似玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“色似芙蓉声似玉”出自哪首诗？
答案： “色似芙蓉声似玉”出自： 唐代 白居易的 《醉题沈子明壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sè sì fú róng shēng sì yù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“色似芙蓉声似玉”的上一句是什么？
答案：
“色似芙蓉声似玉”的上一句是： 爱君帘下唱歌人 , 诗句拼音为： ài jūn lián xià chàng gē rén
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“色似芙蓉声似玉”的下一句是什么？
答案： “色似芙蓉声似玉”的下一句是： 我有阳关君未闻 , 诗句拼音为： wǒ yǒu yáng guān jūn wèi wén ，诗句平仄：仄仄平平平仄○。
“色似芙蓉声似玉”全诗
醉题沈子明壁 (zuì tí shěn zǐ míng bì)
不爱君池东十丛菊，不爱君池南万竿竹。
爱君帘下唱歌人，色似芙蓉声似玉。
我有阳关君未闻，若闻亦应愁杀君。
仄仄平平平仄平仄，仄仄平平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄○，仄○仄○平仄平。
“色似芙蓉声似玉”繁体原文
醉題沈子明壁
不愛君池東十叢菊，不愛君池南萬竿竹。
愛君簾下唱歌人，色似芙蓉聲似玉。
我有陽關君未聞，若聞亦應愁殺君。
“色似芙蓉声似玉”韵律对照
仄仄平平平仄平仄，仄仄平平平仄平仄。
不爱君池东十丛菊，不爱君池南万竿竹。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
爱君帘下唱歌人，色似芙蓉声似玉。
仄仄平平平仄○，仄○仄○平仄平。
我有阳关君未闻，若闻亦应愁杀君。
“色似芙蓉声似玉”全诗注音
不爱君池东十丛菊，不爱君池南万竿竹。
爱君帘下唱歌人，色似芙蓉声似玉。
我有阳关君未闻，若闻亦应愁杀君。
“色似芙蓉声似玉”全诗翻译
译文：
不爱君的池塘东边的十丛菊花，不爱君的池塘南边的万竿竹子。
只爱君帘下的唱歌之人，她的容颜如同芙蓉花，声音却像美玉般清脆动人。
我有阳关的心事，君却尚未得知，若是听闻，定会使君忧愁。
这首诗描写了诗人对君主的深情厚意。他表达了不喜欢君主喜爱的菊花和竹子，而只钟情于那位在帘下歌唱的女子，形容她的美貌如芙蓉般娇艳，声音又美若玉。最后，诗人暗示着自己心中所思所忧，但君主还未察觉，若是得知，只怕会使君主也为之忧愁。整首诗情感真挚，用意深远。
“色似芙蓉声似玉”相关诗句：
- 色似芙蓉声似玉 出自 [唐] 白居易 ·《醉题沈子明壁 》
- 脸似芙蓉胸似玉 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 上阳白发人 愍怨旷也 》
- 入望似芙蓉 出自 [唐] 刘得仁 ·《监试莲花峰 》
- 芙蓉花似锦 出自 [宋] 仇远 ·《棕庄 》
- 谁似芙蓉国 出自 [宋] 梅尧臣 ·《隠真亭 》
- 妾面似芙蓉 出自 [宋] 郭祥正 ·《朝出青闺里 》
- 芙蓉烂熳锦欲似 出自 [宋] 叶李 ·《纪梦 》
- 花似芙蓉红粉轻 出自 [唐] 白居易 ·《酬和元九东川路诗十二首 山枇杷花二首 二 》
- 何似芙蓉溪上月 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四二 》
- 诗似芙蓉临水出 出自 [宋] 朱翌 ·《江上待客不至 》
- 美似芙蓉八月花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢仲谋示新诗 》
- 裳似芙蓉衣芰荷 出自 [宋] 林逋 ·《莲荡 》
- 瑶丛清丽似芙蓉 出自 [宋] 释文珦 ·《五朵峰 》
- 似隔芙蓉无路通 出自 [唐] 刘威 ·《游东湖黄处士园林 》
- 竹色松声清似玉 出自 [宋] 曹勋 ·《德寿春帖子八首 其四 》
- 依然服色似芙蕖 出自 [宋] 陶梦桂 ·《感怀五首 其三 》
- 芙蓉山上芙蓉尖 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其一 》
- 水芙蓉了木芙蓉 出自 [宋] 姚勉 ·《芙蓉 》
- 芙蓉城边观芙蓉 出自 [宋] 岳珂 ·《观芙蓉有感 》
- 芙蓉山下芙蓉渡 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其二 》