“诗似芙蓉临水出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗似芙蓉临水出”出自哪首诗?
答案: “诗似芙蓉临水出”出自: 宋代 朱翌的 《江上待客不至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī sì fú róng lín shuǐ chū ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“诗似芙蓉临水出”的上一句是什么?
答案:
“诗似芙蓉临水出”的上一句是: 客子未知来不来 , 诗句拼音为: kè zǐ wèi zhī lái bù lái
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“诗似芙蓉临水出”的下一句是什么?
答案: “诗似芙蓉临水出”的下一句是: 人如杨柳待风开 , 诗句拼音为: rén rú yáng liǔ dài fēng kāi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“诗似芙蓉临水出”全诗
江上待客不至 (jiāng shàng dài kè bù zhì)
烟雾蒙蒙远岫埋,沙边特为小徘徊。
行人又向去处去,客子未知来不来。
诗似芙蓉临水出,人如杨柳待风开。
何时见此消愁眼,更责後期倾玉杯。
平仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“诗似芙蓉临水出”繁体原文
江上待客不至
煙霧濛濛遠岫埋,沙邊特爲小徘徊。
行人又向去處去,客子未知來不來。
詩似芙蓉臨水出,人如楊柳待風開。
何時見此消愁眼,更責後期傾玉杯。
“诗似芙蓉临水出”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
烟雾蒙蒙远岫埋,沙边特为小徘徊。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
行人又向去处去,客子未知来不来。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
诗似芙蓉临水出,人如杨柳待风开。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
何时见此消愁眼,更责後期倾玉杯。
“诗似芙蓉临水出”全诗注音
烟雾蒙蒙远岫埋,沙边特为小徘徊。
行人又向去处去,客子未知来不来。
诗似芙蓉临水出,人如杨柳待风开。
何时见此消愁眼,更责後期倾玉杯。
“诗似芙蓉临水出”全诗翻译
译文:
烟雾笼罩着遥远的山岭,沙滩旁边有个特别喜欢徘徊的小人。行人又朝着未知的地方离去,客人却不知道是否会来。这首诗像是芙蓉花儿在水边绽放,人物宛如杨柳等待风的吹拂。何时才能见到令人忧愁的眼睛消失,更进一步责备晚来的人倾空玉杯。
“诗似芙蓉临水出”相关诗句:
- 诗似芙蓉临水出 出自 [宋] 朱翌 ·《江上待客不至 》
- 临水翫芙蓉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《芙蓉 》
- 临水芙蓉自儿女 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋园夕眺 》
- 芙蓉临水恨无多 出自 [宋] 杨万里 ·《晚宿小罗田四首 其二 》
- 清水出芙蓉 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 芙蓉初出水 出自 [唐] 陆长源 ·《杂曲歌辞 乐府 》
- 芙蓉出水时 出自 [唐] 王贞白 ·《有所思 》
- 芙蓉初出水 出自 [唐] 尉迟匡 ·《句 》
- 芙蓉初出水 出自 [唐] 陆长源 ·《乐府荅孟东野戏赠 》
- 水芙蓉了木芙蓉 出自 [宋] 姚勉 ·《芙蓉 》
- 拔得芙蓉出水新 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 十四 》
- 出水芙蓉宁受污 出自 [宋] 许及之 ·《外舅嫁遣二侍儿有诗次韵 》
- 出水芙蓉天与工 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其五 》
- 窈窕芙蓉新出水 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠提宫谏议沈公 》
- 出水芙蓉监里看 出自 [宋] 王洋 ·《明妃曲 》
- 始状芙蓉新出水 出自 [唐] 司空曙 ·《长林令衞象饧丝结歌 》
- 芙蓉出水成高调 出自 [宋] 赵公豫 ·《次韵奉答教授祖守中逢清 》
- 更比芙蓉出水花 出自 [唐] 韦渠牟 ·《赠窦五判官 》
- 芙蓉出水红生光 出自 [宋] 姚勉 ·《题杨妃出浴图 》
- 更寄出水新芙蓉 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》