“酒涴春衫白苎麻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒涴春衫白苎麻”出自哪首诗?
答案: “酒涴春衫白苎麻”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵草堂主人雨中十首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ wò chūn shān bái zhù má ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“酒涴春衫白苎麻”的上一句是什么?
答案:
“酒涴春衫白苎麻”的上一句是: 少年结客不思家 , 诗句拼音为:shào nián jié kè bù sī jiā
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“酒涴春衫白苎麻”的下一句是什么?
答案: “酒涴春衫白苎麻”的下一句是: 今日江村烟雨里 , 诗句拼音为: jīn rì jiāng cūn yān yǔ lǐ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“酒涴春衫白苎麻”全诗
次韵草堂主人雨中十首 其四 (cì yùn cǎo táng zhǔ rén yǔ zhōng shí shǒu qí sì)
少年结客不思家,酒涴春衫白苎麻。
今日江村烟雨里,兵戈满地鬓双华。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“酒涴春衫白苎麻”繁体原文
次韵草堂主人雨中十首 其四
少年結客不思家,酒涴春衫白苧麻。
今日江村烟雨裏,兵戈滿地鬢雙華。
“酒涴春衫白苎麻”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
少年结客不思家,酒涴春衫白苎麻。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
今日江村烟雨里,兵戈满地鬓双华。
“酒涴春衫白苎麻”全诗注音
少年结客不思家,酒涴春衫白苎麻。
今日江村烟雨里,兵戈满地鬓双华。
“酒涴春衫白苎麻”全诗翻译
译文:
少年结交了许多朋友,不怎么思念家乡,只是沉迷于酒色之中。春天里喝醉了酒后,衣衫上沾满了白色的苎麻。
如今在江边的村庄,正值雨天,雨雾笼罩着周围,战争蔓延,战火满地,使他的双鬓上已经出现了白发,不禁感叹时光的无情。
总结:全文:这古文表达了少年因结交朋友而忘记家乡,沉迷于酒色,导致颓废的生活状态。而如今,身处江村,战乱频繁,岁月悄悄流逝,少年已有白发,深感时光无情。
“酒涴春衫白苎麻”总结赏析
这是一首抒情的古诗,描述了一个少年结客在江村雨中的感受。以下是赏析:
在这首诗中,诗人周紫芝以简洁的语言表达了少年结客对离家的忧虑和沉浸在江村雨中的情感。首句"少年结客不思家"表现出诗人心中少年结客对家乡的思念之情。这种思念是古代壮志凌云的少年常常会经历的,他们在外奔波,但内心却常常牵挂着故乡的亲人和家园。
接着,诗人描述了酒涴春衫白苎麻,暗示少年结客的生活颓废和贫困。这里的春衫白苎麻可能指的是少年结客的衣物已经破旧,白苎麻可能是当时一种简朴的面料,进一步强调了他的清苦生活。
最后两句"今日江村烟雨里,兵戈满地鬓双华"则描绘了江村雨中的景象,以及结客身上岁月留下的痕迹。江村烟雨的描绘增添了诗歌的意境,而"兵戈满地鬓双华"则表达了岁月无情的打击,使得少年结客的双鬓已经斑白。
“酒涴春衫白苎麻”相关诗句:
- 酒涴春衫白苎麻 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其四 》
- 白苎裁春衫 出自 [宋] 程公许 ·《和庐陵士尹八俊投赠韵 》
- 欲着春衫裁白苎 出自 [宋] 郑会 ·《续潘探花捣衣曲 》
- 新样春衫裁白苎 出自 [宋] 贺铸 ·《送毕平仲西上 》
- 从教弄酒春衫涴 出自 [宋] 李元膺 ·《十忆 忆饮 》
- 麻苎衣衫鬓发焦 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山中寡妇 》
- 尘缁白苎衫 出自 [宋] 朱继芳 ·《十暑 》
- 轻衫白苎凉 出自 [宋] 陆游 ·《暇日登东冈 》
- 短袴长衫白苎巾 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其四一 》
- 白苎衫轻称沈郎 出自 [唐] 罗隐 ·《送沈先辈归送上嘉礼 》
- 雪色新裁白苎衫 出自 [宋] 吴则礼 ·《绝句二首 其二 》
- 更将急溅涴春衫 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日雨作遣闷十绝句 其一 》
- 白苎新闻对酒歌 出自 [宋] 释居简 ·《和素斋口占兼简戆庵 》
- 白苎春风留古意 出自 [宋] 赵文 ·《欧阳时可来访感而问之故临别赠此 》
- 白苎新裁探候春 出自 [宋] 贺铸 ·《病告中答王錡见招 》
- 待洗一杯春酒涴 出自 [宋] 项安世 ·《重过习池 》
- 青灯缉苎麻 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林推官内方孺人 》
- 卧竹压麻苎 出自 [宋] 董嗣杲 ·《甲戌武康大水净林寺山门殿屋悉皆倒敝 》
- 至死甘苎麻 出自 [宋] 文同 ·《冤妇行 》
- 苎麻功敏裕 出自 [宋] 曾丰 ·《有悼 》