“新样春衫裁白苎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新样春衫裁白苎”出自哪首诗?
答案: “新样春衫裁白苎”出自: 宋代 贺铸的 《送毕平仲西上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn yàng chūn shān cái bái zhù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“新样春衫裁白苎”的上一句是什么?
答案:
“新样春衫裁白苎”的上一句是: 好趁华年访昔游 , 诗句拼音为: hǎo chèn huá nián fǎng xī yóu
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“新样春衫裁白苎”的下一句是什么?
答案: “新样春衫裁白苎”的下一句是: 旧题醉墨满青楼 , 诗句拼音为: jiù tí zuì mò mǎn qīng lóu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“新样春衫裁白苎”全诗
送毕平仲西上 (sòng bì píng zhòng xī shàng)
吟鞭西指凤皇州,好趁华年访昔游。
新样春衫裁白苎,旧题醉墨满青楼。
鸣蛙雨细生梅润,扬燕风高报麦秋。
须念江边桃叶女,定从今日望归舟。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“新样春衫裁白苎”繁体原文
送畢平仲西上
吟鞭西指鳳皇州,好趁華年訪昔遊。
新樣春衫裁白苧,舊題醉墨滿青樓。
鳴蛙雨細生梅潤,颺燕風高報麥秋。
須念江邊桃葉女,定從今日望歸舟。
“新样春衫裁白苎”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吟鞭西指凤皇州,好趁华年访昔游。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
新样春衫裁白苎,旧题醉墨满青楼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸣蛙雨细生梅润,扬燕风高报麦秋。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
须念江边桃叶女,定从今日望归舟。
“新样春衫裁白苎”全诗注音
吟鞭西指凤皇州,好趁华年访昔游。
新样春衫裁白苎,旧题醉墨满青楼。
鸣蛙雨细生梅润,扬燕风高报麦秋。
须念江边桃叶女,定从今日望归舟。
“新样春衫裁白苎”全诗翻译
译文:
吟着马鞭,向着西方指引着凤皇州,好趁着青春年华,去寻访往昔的游历。
新缝制的春衫用白苧麻裁剪而成,旧的诗篇沾满了酒墨,散落在青楼之间。
蛙儿鸣叫,细雨润泽着梅花,燕子高飞报告着麦田的秋收丰盛。
须要牢记江边桃叶女,决定从今天开始期待她归舟的消息。
“新样春衫裁白苎”相关诗句:
- 新样春衫裁白苎 出自 [宋] 贺铸 ·《送毕平仲西上 》
- 白苎裁春衫 出自 [宋] 程公许 ·《和庐陵士尹八俊投赠韵 》
- 雪色新裁白苎衫 出自 [宋] 吴则礼 ·《绝句二首 其二 》
- 欲着春衫裁白苎 出自 [宋] 郑会 ·《续潘探花捣衣曲 》
- 白苎新裁探候春 出自 [宋] 贺铸 ·《病告中答王錡见招 》
- 新裁白紵春衫薄 出自 [宋] 何应龙 ·《东风 》
- 小袖春衫晋样裁 出自 [宋] 释道璨 ·《上安晚节丞相三首 其二 》
- 新衣裁白苎 出自 [唐] 贾岛 ·《再投李益常侍 》
- 白苎新裁舞衣小 出自 [宋] 周紫芝 ·《白苎歌 》
- 白苎新裁养素衣 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和显道借韵书怀 》
- 新裁白苎胜红绡 出自 [唐] 戴叔伦 ·《白苎词 》
- 怯暖新裁白苎衣 出自 [宋] 王鎡 ·《怯暖 》
- 白苎新裁舞衣小 出自 [宋] 许志仁 ·《白苎歌 》
- 酒涴春衫白苎麻 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其四 》
- 越罗裁衫春服新 出自 [宋] 刘攽 ·《春寒 其一 》
- 闲裁古样衫 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年次韵 》
- 只裁白紵作春衫 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其八 》
- 尘缁白苎衫 出自 [宋] 朱继芳 ·《十暑 》
- 轻衫白苎凉 出自 [宋] 陆游 ·《暇日登东冈 》
- 初裁白苎成 出自 [宋] 陈允平 ·《酬同志 》