“待洗一杯春酒涴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“待洗一杯春酒涴”出自哪首诗?
答案: “待洗一杯春酒涴”出自: 宋代 项安世的 《重过习池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài xǐ yī bēi chūn jiǔ wò ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“待洗一杯春酒涴”的上一句是什么?
答案:
“待洗一杯春酒涴”的上一句是: 桥下泉声又索诗 , 诗句拼音为: qiáo xià quán shēng yòu suǒ shī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“待洗一杯春酒涴”的下一句是什么?
答案: “待洗一杯春酒涴”的下一句是: 为君吐出碧云词 , 诗句拼音为: wèi jūn tǔ chū bì yún cí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“待洗一杯春酒涴”全诗
重过习池 (chóng guò xí chí)
征鞍重过习家池,桥下泉声又索诗。
待洗一杯春酒涴,为君吐出碧云词。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“待洗一杯春酒涴”繁体原文
重過習池
征鞍重過習家池,橋下泉聲又索詩。
待洗一杯春酒涴,爲君吐出碧雲詞。
“待洗一杯春酒涴”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
征鞍重过习家池,桥下泉声又索诗。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
待洗一杯春酒涴,为君吐出碧云词。
“待洗一杯春酒涴”全诗注音
征鞍重过习家池,桥下泉声又索诗。
待洗一杯春酒涴,为君吐出碧云词。
“待洗一杯春酒涴”全诗翻译
译文:
征鞍重重地越过习家池,桥下的泉水声再次引起我写诗的欲望。
等我洗净一杯春酒,为了你吐露出如碧云般的诗词。
总结:
诗人在征途中再次来到习家池,听到桥下泉水的声音,感觉到写诗的冲动。他准备洗净一杯春酒,以此为灵感,为心爱的人吟咏出如云般美丽的诗句。
“待洗一杯春酒涴”相关诗句:
- 待洗一杯春酒涴 出自 [宋] 项安世 ·《重过习池 》
- 杯酒爲一洗 出自 [宋] 曾几 ·《喜晴 》
- 小待春风共一杯 出自 [宋] 程公许 ·《小诗柬道传觅花栽 》
- 尘埃一涴无由洗 出自 [宋] 吕本中 ·《送李惇秀才 》
- 春风酒一杯 出自 [宋] 孙应时 ·《寄李允蹈 》
- 春风一杯酒 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其七 》
- 春融一杯酒 出自 [宋] 胡寅 ·《过益阳 》
- 春风一杯酒 出自 [宋] 张九成 ·《读梅圣俞诗 》
- 逢春酒一杯 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五○ 》
- 春风一杯酒 出自 [宋] 张九成 ·《和施彦执怀姚进道叶先觉韵 》
- 春饮一杯酒 出自 [唐] 曹松 ·《立春日 》
- 一杯春酒一枰棊 出自 [唐] 徐夤 ·《温陵残腊书怀寄崔尚书 》
- 洗尽一春歌酒尘 出自 [宋] 李壁 ·《慈姥岩 》
- 从教弄酒春衫涴 出自 [宋] 李元膺 ·《十忆 忆饮 》
- 酒涴春衫白苎麻 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其四 》
- 一笑春情付杯酒 出自 [宋] 韩淲 ·《春浦 其一 》
- 春风花下一杯酒 出自 [宋] 韩淲 ·《赠孙叔晦解元澈 》
- 吹作春风一杯酒 出自 [宋] 杨万里 ·《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵 》
- 卯酒一杯春日暖 出自 [宋] 李纲 ·《春睡 其一 》
- 一杯浊酒自成春 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵季叔友贺尧明登第叔友丹阳人也本中得其人之详於王尧明恨未之识也尧明擢第叔友作诗贺之尧明令继作既喜叔友能不妄许可又嘉尧明进退取舍皆中乎道也三首 其二 》