“红楼入夜笙歌合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红楼入夜笙歌合”出自哪首诗?
答案: “红楼入夜笙歌合”出自: 唐代 黄滔的 《寄南海黄尚书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng lóu rù yè shēng gē hé ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“红楼入夜笙歌合”的上一句是什么?
答案:
“红楼入夜笙歌合”的上一句是: 龙门犹自退为鱼 , 诗句拼音为: lóng mén yóu zì tuì wèi yú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“红楼入夜笙歌合”的下一句是什么?
答案: “红楼入夜笙歌合”的下一句是: 白社惊秋草木疎 , 诗句拼音为: bái shè jīng qiū cǎo mù shū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“红楼入夜笙歌合”全诗
寄南海黄尚书 (jì nán hǎi huáng shàng shū)
五羊城下驻行车,此事如今八载余。
燕颔已知飞食肉,龙门犹自退为鱼。
红楼入夜笙歌合,白社惊秋草木疎。
西望清光寄消息,万重烟水一封书。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“红楼入夜笙歌合”繁体原文
寄南海黃尚書
五羊城下駐行車,此事如今八載餘。
燕頷已知飛食肉,龍門猶自退爲魚。
紅樓入夜笙歌合,白社驚秋草木疎。
西望清光寄消息,萬重煙水一封書。
“红楼入夜笙歌合”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
五羊城下驻行车,此事如今八载余。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
燕颔已知飞食肉,龙门犹自退为鱼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红楼入夜笙歌合,白社惊秋草木疎。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
西望清光寄消息,万重烟水一封书。
“红楼入夜笙歌合”全诗注音
五羊城下驻行车,此事如今八载余。
燕颔已知飞食肉,龙门犹自退为鱼。
红楼入夜笙歌合,白社惊秋草木疎。
西望清光寄消息,万重烟水一封书。
“红楼入夜笙歌合”全诗翻译
译文:
五羊城下停下行车,这个情景如今已经过去八年多了。
燕颔已经知道了飞行的肉,而龙门仍然转化成了鱼。
红楼在夜晚里笙歌合奏,而白社震惊秋天的草木稀疏。
向西望去,清光寄来了消息,万重烟水形成了一封信。
“红楼入夜笙歌合”相关诗句:
- 红楼入夜笙歌合 出自 [唐] 黄滔 ·《寄南海黄尚书 》
- 玉楼春暖笙歌夜 出自 [唐] 唐彦谦 ·《翡翠 》
- 夜半吹笙入水楼 出自 [唐] 许浑 ·《宿水合 》
- 笙歌入夜舟中月 出自 [唐] 方干 ·《赠山阴崔明府 》
- 笙歌合响 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享隐太子庙乐章 肃和 》
- 笙歌上驿楼 出自 [唐] 白居易 ·《望亭驿酬别周判官 》
- 公私蛙合笙歌里 出自 [宋] 敖陶孙 ·《清明日湖上晚步 》
- 笙歌合沓春风郭 出自 [唐] 黄滔 ·《鄜畤李相公 》
- 云外仙歌笙管合 出自 [唐] 吴清妻 ·《仙诗五首 一 》
- 初移柳岸笙歌合 出自 [唐] 刘威 ·《晚春陪王员外东塘游宴 》
- 笙箫合沓送歌酒 出自 [宋] 曹勋 ·《春风引 》
- 封疆岁暮笙歌合 出自 [唐] 贯休 ·《蜀王登福感寺塔三首 一 》
- 笙歌船舫天围合 出自 [宋] 陆佃 ·《用田倅韵答孙勉教授二首 其一 》
- 玉钩挂海笙歌合 出自 [唐] 李羣玉 ·《广州陪凉公从叔越台讌集 》
- 笙歌合奏以三终 出自 [宋] 王安石 ·《次韵吴冲卿召赴资政殿听读诗义感事 》
- 尽日笙歌谁氏楼 出自 [宋] 虞俦 ·《旅怀上石似之郎中 其二 》
- 酒楼笙歌喧醉耳 出自 [宋] 周端臣 ·《观潮行 》
- 笙歌嘹唳满花楼 出自 [唐] 武涉 ·《游花苑词 一 》
- 笙歌一曲郡西楼 出自 [唐] 白居易 ·《城上夜宴 》
- 玉楼天半起笙歌 出自 [唐] 马逢 ·《宫词二首 二 》