“封疆岁暮笙歌合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“封疆岁暮笙歌合”出自哪首诗?
答案: “封疆岁暮笙歌合”出自: 唐代 贯休的 《蜀王登福感寺塔三首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng jiāng suì mù shēng gē hé ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“封疆岁暮笙歌合”的上一句是什么?
答案:
“封疆岁暮笙歌合”的上一句是: 前生应是育王身 , 诗句拼音为: qián shēng yìng shì yù wáng shēn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“封疆岁暮笙歌合”的下一句是什么?
答案: “封疆岁暮笙歌合”的下一句是: 襦袴正初锦绣新 , 诗句拼音为: rú kù zhèng chū jǐn xiù xīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“封疆岁暮笙歌合”全诗
蜀王登福感寺塔三首 一 (shǔ wáng dēng fú gǎn sì tǎ sān shǒu yī)
天资忠孝佐金轮,香火空王有宿因。
此世喜登金骨塔,前生应是育王身。
封疆岁暮笙歌合,襦袴正初锦绣新。
释子沾恩无以报,祗擎章句贡平津。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“封疆岁暮笙歌合”繁体原文
蜀王登福感寺塔三首 一
天資忠孝佐金輪,香火空王有宿因。
此世喜登金骨塔,前生應是育王身。
封疆歲暮笙歌合,襦袴正初錦繡新。
釋子沾恩無以報,祗擎章句貢平津。
“封疆岁暮笙歌合”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
天资忠孝佐金轮,香火空王有宿因。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此世喜登金骨塔,前生应是育王身。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
封疆岁暮笙歌合,襦袴正初锦绣新。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
释子沾恩无以报,祗擎章句贡平津。
“封疆岁暮笙歌合”全诗注音
天资忠孝佐金轮,香火空王有宿因。
此世喜登金骨塔,前生应是育王身。
封疆岁暮笙歌合,襦袴正初锦绣新。
释子沾恩无以报,祗擎章句贡平津。
“封疆岁暮笙歌合”全诗翻译
译文:
天生具备忠孝之德,辅佐君王犹如金轮之坚固,而香火空王亦有其前世的因缘。
在这世间喜气洋洋地登上金骨塔,前世因缘必然是担当王室使命的身份。
封疆之地岁末欢歌笑语汇聚,襦袴正初织锦绣新。
作为释子,感受着君王的恩泽,无以回报,只能将所学的经文传承献上平津。
全诗主题表达了一个身世前世与今生的传奇故事。主人公拥有忠孝之德,能够辅佐君王如金轮般坚固,而且在前世与今生都有显赫的身份。在今世,他喜气洋洋地登上金骨塔,可见他的功绩备受尊崇。而在岁末之际,封疆之地欢歌笑语,显现出国泰民安的繁荣景象。作为释子,他感受着君王的恩泽,但心怀报答之情,只能将所学的经文传承献上平津。整首诗通过对主人公的称颂,表达了忠孝、荣耀和报恩的主题。
“封疆岁暮笙歌合”总结赏析
赏析:这首古诗《蜀王登福感寺塔三首 一》是贯休创作的诗篇,表现了对蜀王登塔的赞美以及对佛教的虔诚信仰。以下是对这首诗的赏析:
诗人以蜀王的天资忠孝、佐金轮,以及香火传承的情景为开篇,展示了蜀王前世的因缘。这一部分强调了因果关系,暗示了蜀王今生能够登上金骨塔的因果循环。
在第二节中,诗人描述了蜀王登上金骨塔的喜悦。金骨塔被视为圣地,蜀王的到来似乎是前生行善积德的回报。这里的表达充满虔诚和敬意。
第三节中,诗人描绘了封疆的景象,暗示了国家的繁荣与昌盛。锦绣新襦袴的形象突显了时代的繁华与美好。
最后,诗人表达了自己对佛教的崇敬,提到释子(佛陀)的恩典。他愿意以自己的文字为佛陀贡献,表达虔诚之情。
“封疆岁暮笙歌合”相关诗句:
- 封疆岁暮笙歌合 出自 [唐] 贯休 ·《蜀王登福感寺塔三首 一 》
- 笙歌合响 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享隐太子庙乐章 肃和 》
- 笙歌暮宴归 出自 [宋] 徐积 ·《少年行 》
- 笙歌合奏以三终 出自 [宋] 王安石 ·《次韵吴冲卿召赴资政殿听读诗义感事 》
- 初移柳岸笙歌合 出自 [唐] 刘威 ·《晚春陪王员外东塘游宴 》
- 笙歌船舫天围合 出自 [宋] 陆佃 ·《用田倅韵答孙勉教授二首 其一 》
- 笙歌合沓春风郭 出自 [唐] 黄滔 ·《鄜畤李相公 》
- 笙箫合沓送歌酒 出自 [宋] 曹勋 ·《春风引 》
- 红楼入夜笙歌合 出自 [唐] 黄滔 ·《寄南海黄尚书 》
- 云外仙歌笙管合 出自 [唐] 吴清妻 ·《仙诗五首 一 》
- 公私蛙合笙歌里 出自 [宋] 敖陶孙 ·《清明日湖上晚步 》
- 玉钩挂海笙歌合 出自 [唐] 李羣玉 ·《广州陪凉公从叔越台讌集 》
- 笙歌日暮能留客 出自 [唐] 贾至 ·《春思二首 二 》
- 车骑笙歌暮未还 出自 [宋] 范仲淹 ·《石子涧二首 其一 》
- 日暮笙歌收拾去 出自 [宋] 吴惟信 ·《苏堤清明即事 》
- 暮醉笙歌锦幄中 出自 [宋] 陆游 ·《忆山南二首 其一 》
- 笙歌一曲暮云低 出自 [唐] 杜牧 ·《贵游 》
- 笙歌一曲暮云低 出自 [唐] 许浑 ·《贵游 》
- 醉拥笙歌出暮烟 出自 [唐] 许浑 ·《和河南杨少尹奉陪薛司空石笋诗 》
- 日暮笙歌君驻马 出自 [唐] 崔颢 ·《邯郸宫人怨 》