“酒楼笙歌喧醉耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒楼笙歌喧醉耳”出自哪首诗?
答案: “酒楼笙歌喧醉耳”出自: 宋代 周端臣的 《观潮行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ lóu shēng gē xuān zuì ěr ,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题2:“酒楼笙歌喧醉耳”的上一句是什么?
答案:
“酒楼笙歌喧醉耳”的上一句是: 不知潮送吴侬老 , 诗句拼音为: bù zhī cháo sòng wú nóng lǎo
,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题3:“酒楼笙歌喧醉耳”的下一句是什么?
答案: “酒楼笙歌喧醉耳”的下一句是: 客帆翻覆云涛里 , 诗句拼音为: kè fān fān fù yún tāo lǐ ,诗句平仄:仄○平仄平平仄。
“酒楼笙歌喧醉耳”全诗
观潮行 (guān cháo xíng)
吴山越山相对青,中有滚滚长江横。
长江谁道不曾改,年来一半沙填平。
潮生潮落何时了,万古人间一昏晓。
岁岁吴侬来看潮,不知潮送吴侬老。
酒楼笙歌喧醉耳,客帆翻覆云涛里。
悠悠哀乐永相忘,空江落日秋风起。
平平仄平○仄平,○仄仄仄○平○。
○平平仄仄平仄,平平仄仄平○平。
平平平仄平平○,仄仄平○仄平仄。
仄仄平平平○平,仄平平仄平平仄。
仄平平平平仄仄,仄○平仄平平仄。
平平平仄仄○仄,○平仄仄平平仄。
“酒楼笙歌喧醉耳”繁体原文
觀潮行
吳山越山相對青,中有滾滾長江橫。
長江誰道不曾改,年來一半沙填平。
潮生潮落何時了,萬古人間一昏曉。
歲歲吳儂來看潮,不知潮送吳儂老。
酒樓笙歌喧醉耳,客帆翻覆雲濤裏。
悠悠哀樂永相忘,空江落日秋風起。
“酒楼笙歌喧醉耳”韵律对照
平平仄平○仄平,○仄仄仄○平○。
吴山越山相对青,中有滚滚长江横。
○平平仄仄平仄,平平仄仄平○平。
长江谁道不曾改,年来一半沙填平。
平平平仄平平○,仄仄平○仄平仄。
潮生潮落何时了,万古人间一昏晓。
仄仄平平平○平,仄平平仄平平仄。
岁岁吴侬来看潮,不知潮送吴侬老。
仄平平平平仄仄,仄○平仄平平仄。
酒楼笙歌喧醉耳,客帆翻覆云涛里。
平平平仄仄○仄,○平仄仄平平仄。
悠悠哀乐永相忘,空江落日秋风起。
“酒楼笙歌喧醉耳”全诗注音
吴山越山相对青,中有滚滚长江横。
长江谁道不曾改,年来一半沙填平。
潮生潮落何时了,万古人间一昏晓。
岁岁吴侬来看潮,不知潮送吴侬老。
酒楼笙歌喧醉耳,客帆翻覆云涛里。
悠悠哀乐永相忘,空江落日秋风起。
“酒楼笙歌喧醉耳”全诗翻译
译文:
吴山和越山相对青翠,中间是滚滚长江横流。长江谁说不曾改变,多年来一半被沙填平。潮水涨落何时了,千古间人间昏晓不休。岁岁吴侬来看潮,不知潮水送吴侬老。酒楼笙歌喧闹耳,客船翻覆在云涛里。悠悠哀乐永相忘,空江落日秋风起。
这首诗描绘了吴山越山的景色和长江的壮丽景象。长江一直在变化,年复一年,沙子填平了一半河道。潮汐的涨落似乎永无止境,让人产生虚幻感。岁岁吴侬来观赏潮汐,不知道潮汐也送走了吴侬的青春。酒楼的笙歌热闹耳旁,客船在波涛中颠簸。悠长的时间里,悲欢离合永远相互交织,空荡的江面上夕阳西下,秋风吹拂着。
“酒楼笙歌喧醉耳”相关诗句:
- 酒楼笙歌喧醉耳 出自 [宋] 周端臣 ·《观潮行 》
- 酒豪耳热笙歌沸 出自 [宋] 陈瓘 ·《和刘太守十洲诗 雪汀 》
- 醉彻笙歌月满楼 出自 [宋] 李之仪 ·《濮道甫挽词二首 其二 》
- 笙歌应醉最高楼 出自 [唐] 许浑 ·《早秋寄刘尚书 》
- 笙歌无复醉南楼 出自 [宋] 释行海 ·《赵氏废园 》
- 公子笙歌醉玉楼 出自 [唐] 子兰 ·《长安早秋 》
- 醉尹笙歌甘酒病 出自 [宋] 陆佃 ·《送许遵少卿知润州 》
- 醉听笙歌掷酒瓢 出自 [宋] 王操 ·《赠刘将军 》
- 喧喧野县自笙歌 出自 [宋] 张耒 ·《自上元後闲作五首 其五 》
- 两耳喧喧厌歌鼓 出自 [宋] 仇远 ·《葛雄女子舞剑歌 》
- 久矣笙竽喧衆耳 出自 [宋] 释善珍 ·《次徐监簿韵贺吴侍郎新第落成 其二 》
- 酒楼夕醉争歌呼 出自 [宋] 王之道 ·《西湖游次韵赵见烛 》
- 笙歌喧北里 出自 [宋] 李景文 ·《病後感兴寄车玉峰先生二首 其一 》
- 笙歌喧宝殿 出自 [唐] 蜀太妃徐氏 ·《游丈人观谒先帝御容 》
- 笙歌万井喧譁 出自 [宋] 姜特立 ·《元宵小饮游人填塞殊可厌 》
- 楼红陌紫喧箫笙 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 笙歌喧甚犹能默 出自 [宋] 韩维 ·《范公新池 》
- 何必笙歌喧坐上 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和宋适推官压沙惠诗 》
- 清夜笙歌喧四郭 出自 [唐] 元稹 ·《余杭周从事以十章见寄词调清婉难於遍酬聊和诗首篇以荅来贶 》
- 满耳笙歌者 出自 [宋] 程炎子 ·《水乐洞 》