“何曾携爨具”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何曾携爨具”出自哪首诗?
答案: “何曾携爨具”出自: 宋代 刘克庄的 《题崔白访戴图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé zēng xié cuàn jù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“何曾携爨具”的上一句是什么?
答案:
“何曾携爨具”的上一句是: 飘瞥林岫缟 , 诗句拼音为: piāo piē lín xiù gǎo
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“何曾携爨具”的下一句是什么?
答案: “何曾携爨具”的下一句是: 清景自可饱 , 诗句拼音为: qīng jǐng zì kě bǎo ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“何曾携爨具”全诗
题崔白访戴图 (tí cuī bái fǎng dài tú)
好事过子云,谪仙访贺老。
载醪谈文字,其乐侔击考。
子猷稍崖异,入剡殊草草。
船头一籧篨,船尾一村僚。
飞扬滕巽怒,飘瞥林岫缟。
何曾携爨具,清景自可饱。
溪边处士庐,雪深无人扫。
肯来斯已奇,倏去良亦好。
游子有饥色,主人省行搅。
异世觉绘事,拊掌为绝倒。
仄仄○仄平,仄平仄仄仄。
仄平平平仄,○仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平○。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄○平平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,仄平仄○仄。
仄仄仄仄仄,○仄平仄仄。
“何曾携爨具”繁体原文
題崔白訪戴圖
好事過子雲,謫仙訪賀老。
載醪談文字,其樂侔擊考。
子猷稍崖異,入剡殊草草。
船頭一籧篨,船尾一村僚。
飛揚滕巽怒,飄瞥林岫縞。
何曾携爨具,清景自可飽。
溪邊處士廬,雪深無人掃。
肯來斯已奇,倏去良亦好。
游子有饑色,主人省行攪。
異世覺繪事,拊掌爲絕倒。
“何曾携爨具”韵律对照
仄仄○仄平,仄平仄仄仄。
好事过子云,谪仙访贺老。
仄平平平仄,○仄平仄仄。
载醪谈文字,其乐侔击考。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
子猷稍崖异,入剡殊草草。
平平仄平平,平仄仄平○。
船头一籧篨,船尾一村僚。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
飞扬滕巽怒,飘瞥林岫缟。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
何曾携爨具,清景自可饱。
平平仄仄平,仄○平平仄。
溪边处士庐,雪深无人扫。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
肯来斯已奇,倏去良亦好。
平仄仄平仄,仄平仄○仄。
游子有饥色,主人省行搅。
仄仄仄仄仄,○仄平仄仄。
异世觉绘事,拊掌为绝倒。
“何曾携爨具”全诗注音
好事过子云,谪仙访贺老。
载醪谈文字,其乐侔击考。
子猷稍崖异,入剡殊草草。
船头一籧篨,船尾一村僚。
飞扬滕巽怒,飘瞥林岫缟。
何曾携爨具,清景自可饱。
溪边处士庐,雪深无人扫。
肯来斯已奇,倏去良亦好。
游子有饥色,主人省行搅。
异世觉绘事,拊掌为绝倒。
“何曾携爨具”全诗翻译
译文:
好事过了子云,我作为谪仙前往访问贺老。一路上载醪谈论文字,和他一起欢乐地击鼓饮酒。贺子猷在崖上有些异禀,进入剡县,那里的草木特别茂盛。船头有一个篧篨(一种竹制的容器),船尾有一位村里的官员。飞扬滕巽酒意勃发,眺望着山林间的细雨缭绕。我们不必携带炊具,享受这清幽景色已经足够饱足心灵。溪边是一位隐士的草庐,雪深时无人扫除。能来到这里已是奇事,倏忽离去也不失美好。我这个游子有些饥饿,主人恐怕会嫌我打扰他的行事。在这异世间,我觉得绘画事物十分有趣,对于这样的景致,不禁赞叹不已。
“何曾携爨具”相关诗句:
- 何曾携爨具 出自 [宋] 刘克庄 ·《题崔白访戴图 》
- 近境曾无携具日 出自 [宋] 曾丰 ·《增城丞嘉禾张元辅才过郡辄去未及款曲已而同校艺晋康 其二 》
- 携具洗泥曾醉否 出自 [宋] 许及之 ·《才叔调倅归 》
- 草具爨松钗 出自 [宋] 释居简 ·《分岁 》
- 何曾具盘筵 出自 [宋] 牟巘 ·《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵 其七 》
- 琴携爨下焦 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵吴中复龙图题长桥铺 》
- 失意何曾恨解携 出自 [唐] 赵嘏 ·《送裴延翰下第归觐滁州 》
- 携灯何用不曾幽 出自 [宋] 陈藻 ·《真仙洞 》
- 曾是君家入爨桐 出自 [唐] 薛逢 ·《北亭醉後叙旧赠东川陈书记 》
- 执爨纵曾炊橡实 出自 [唐] 方干 ·《山中言事寄赠苏判官 》
- 平生爨蜡不爨薪 出自 [宋] 朱复之 ·《冬夜读书无油歌 》
- 携具任仓卒 出自 [宋] 张鎡 ·《足疾愈约客游湖上园 》
- 径须携饮具 出自 [宋] 郭祥正 ·《携酒就陈安国隐居小酌 》
- 携具临平远 出自 [宋] 王十朋 ·《比和知宗诗牵於押韵以招虞爲戏果蒙见招复用前韵 》
- 不必更携具 出自 [宋] 胡寅 ·《示周尉 》
- 旨畜各携具 出自 [宋] 释居简 ·《赵紫芝得羌村图拉余与赵山中同赋 》
- 傥容携茗具 出自 [宋] 王庭珪 ·《水亭 》
- 空携经世具 出自 [宋] 陆文圭 ·《贽王容溪 》
- 每携茶具竹间来 出自 [宋] 卢祖皋 ·《煎茶 》
- 懒携草具问湖船 出自 [宋] 方回 ·《赵宾阳唐师善见和涌金城望次韵五首 其五 》