“琴携爨下焦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“琴携爨下焦”出自哪首诗？
答案： “琴携爨下焦”出自： 宋代 赵拚的 《次韵吴中复龙图题长桥铺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qín xié cuàn xià jiāo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“琴携爨下焦”的上一句是什么？
答案：
“琴携爨下焦”的上一句是： 酒酌杯中醁 , 诗句拼音为： jiǔ zhuó bēi zhōng lù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“琴携爨下焦”的下一句是什么？
答案： “琴携爨下焦”的下一句是： 故人题大笔 , 诗句拼音为： gù rén tí dà bǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“琴携爨下焦”全诗
次韵吴中复龙图题长桥铺 (cì yùn wú zhōng fù lóng tú tí cháng qiáo pù)
山东去蜀右，不惮客程遥。
酒酌杯中醁，琴携爨下焦。
故人题大笔，佳句刻长桥。
快读离怀解，如冰暖日消。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“琴携爨下焦”繁体原文
次韻吳中復龍圖題長橋鋪
山東去蜀右，不憚客程遥。
酒酌杯中醁，琴携爨下焦。
故人題大筆，佳句刻長橋。
快讀離懷解，如冰暖日消。
“琴携爨下焦”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
山东去蜀右，不惮客程遥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒酌杯中醁，琴携爨下焦。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故人题大笔，佳句刻长桥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
快读离怀解，如冰暖日消。
“琴携爨下焦”全诗注音
山东去蜀右，不惮客程遥。
酒酌杯中醁，琴携爨下焦。
故人题大笔，佳句刻长桥。
快读离怀解，如冰暖日消。
“琴携爨下焦”全诗翻译
译文：
山东去蜀右，不惧客程遥。
喝酒时杯中浑浊，手握琴去爨下焦。
故友题下大笔墨，佳句镌刻在长桥。
快快地阅读解忧愁，如冰融化暖阳照。
总结：
诗人述说自己踏上远离山东前往蜀地的旅途，不畏惧旅途的遥远。他在饮酒时，杯中的酒色泽混浊，手中拿着琴前往下焦的炊事地点。他的故友在长桥上题下了一幅大字，刻下了美妙的诗句。他迫切地希望能快速地阅读，解除内心的忧愁，就像冰融化后暖阳温暖一样。
“琴携爨下焦”总结赏析
这首诗《次韵吴中复龙图题长桥铺》由赵拚创作，表达了离别之情和对故人的思念之情。
赏析：
诗人以山东远行至蜀地为背景，表现了漫长的旅途，但他并不畏惧，反而怀着对远方的憧憬。在这个陌生的地方，他品酒、弹琴，生活情趣盎然。其中的“酒酌杯中醁，琴携爨下焦”描绘了一幅宴会的画面，生动展现了诗人的愉悦与释放。
然后诗人提到了故人，这位故人留下了一幅大笔龙图，并在长桥铺上刻下了佳句，这些都是珍贵的友情和记忆。诗人读到这些字句，仿佛感受到了故人的存在，离别之情愈发深沉。
最后两句“快读离怀解，如冰暖日消”，表达了诗人在读故人题字时，离愁渐渐消散，如同冰在温暖的阳光下融化，心情得以宽慰。
“琴携爨下焦”相关诗句：
- 琴携爨下焦 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵吴中复龙图题长桥铺 》
- 收拾焦桐爨下琴 出自 [宋] 王洋 ·《秀实再用前韵惠诗再答 答见赠 》
- 多少焦琴爨下桐 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵余季伦 》
- 琴得焦桐爨下声 出自 [宋] 陈师道 ·《何复教授以事待理 》
- 桐犹爨下焦 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其二 》
- 自怜爨下焦 出自 [宋] 郭印 ·《送吴蜀州还朝 》
- 枯桐爨下焦 出自 [宋] 周密 ·《古意四首 其二 》
- 感此爨下焦 出自 [宋] 毛?? ·《月坡亭李耆明见菊 其二 》
- 爨下薪焦偶未焚 出自 [宋] 俞德邻 ·《古琴一张徽弦不具持赠刘汉卿经历因赋 》
- 宫徵何殊爨下焦 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 爨下焦桐孰赏音 出自 [宋] 戴复古 ·《寄玉溪林逢吉六首 其五 》
- 却忆焦桐裁爨下 出自 [宋] 韩淲 ·《黄帐干琴一张云澄心堂旧物也因以次韵 其一 》
- 焦桐邂逅爨下薪 出自 [宋] 叶适 ·《送黄竑 》
- 爨下之桐作焦尾 出自 [宋] 萧立之 ·《谢包宏斋着述科目之荐 》
- 桐尾半作爨下焦 出自 [宋] 于石 ·《偶成 》
- 爨下焦枯亦可怜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有赠 》
- 爨下残桐尾半焦 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕 》
- 垂老甘同爨下琴 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 琴记中郎爨下声 出自 [宋] 陆游 ·《爱闲 》
- 爨下成琴殊未迟 出自 [宋] 刘敞 ·《黄寺丞井上桐树爲雷所击 》