“空携经世具”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空携经世具”出自哪首诗?
答案: “空携经世具”出自: 宋代 陆文圭的 《贽王容溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng xié jīng shì jù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“空携经世具”的上一句是什么?
答案:
“空携经世具”的上一句是: 先天发宝藏 , 诗句拼音为: xiān tiān fā bǎo zàng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“空携经世具”的下一句是什么?
答案: “空携经世具”的下一句是: 独立暮山苍 , 诗句拼音为: dú lì mù shān cāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“空携经世具”全诗
贽王容溪 (zhì wáng róng xī)
劲竹持高节,余花表晚香。
一瓢顔子巷,六籍郑公乡。
後学师珪行,先天发宝藏。
空携经世具,独立暮山苍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“空携经世具”繁体原文
贄王容溪
勁竹持高節,餘花表晚香。
一瓢顔子巷,六籍鄭公鄉。
後學師珪行,先天發寶藏。
空携經世具,獨立暮山蒼。
“空携经世具”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
劲竹持高节,余花表晚香。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一瓢顔子巷,六籍郑公乡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
後学师珪行,先天发宝藏。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
空携经世具,独立暮山苍。
“空携经世具”全诗注音
劲竹持高节,余花表晚香。
一瓢顔子巷,六籍郑公乡。
後学师珪行,先天发宝藏。
空携经世具,独立暮山苍。
“空携经世具”全诗翻译
译文:
劲竹高高举着标志,映衬出晚霞中的余花香浓。
一瓢酒在顔子巷中,六经书在郑公乡间。
后来的学子继承师珪的行事作风,先天的才华如宝藏般展现。
虽然身负经历世事的智慧,却独自站立在苍茫的暮山之巅。
总结:
诗人以劲竹高举标志、余花香浓的景象开篇,隐喻个人有志气、有余香。接着以一瓢酒在顔子巷、六经书在郑公乡的对比,表现了不同层次的人追求不同的价值。之后,诗人讲述了后学继承前贤,先天才华展现的情景,突显人才的传承和潜能的发掘。最后,诗人以空携经世智慧、独立于苍茫山巅的形象,表现了个人的独立和超然境界。整首诗通过具体的景象和隐喻,传达出对人生追求、才华传承以及独立人格的思考。
“空携经世具”相关诗句:
- 空携经世具 出自 [宋] 陆文圭 ·《贽王容溪 》
- 壮怀玉具剑空携 出自 [宋] 宋无 ·《春病起即事 》
- 学非经世具 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵彦远相州道中二首 其二 》
- 材非经世具 出自 [宋] 李吕 ·《多病 》
- 中抱经世具 出自 [宋] 陈造 ·《送赵夷仲南归 》
- 未应经世具 出自 [宋] 杨万里 ·《送黄仲秉少卿知泸州二首 其一 》
- 万世纲常具六经 出自 [宋] 于石 ·《始皇 》
- 渠侬别有经世具 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯都运焕章雷吏部祗召入觐 》
- 迂顽我岂经世具 出自 [宋] 程公许 ·《多胜亭 》
- 经荒世业空 出自 [唐] 李频 ·《长安书怀投知己 》
- 贝叶经中空世念 出自 [宋] 刘宰 ·《代挽赵工侍汤氏令人三首 其一 》
- 空经无字世难闻 出自 [宋] 郑思肖 ·《送僧游西湖归永嘉 》
- 垂世空余道德经 出自 [宋] 李纲 ·《短歌 》
- 何曾携爨具 出自 [宋] 刘克庄 ·《题崔白访戴图 》
- 径须携饮具 出自 [宋] 郭祥正 ·《携酒就陈安国隐居小酌 》
- 旨畜各携具 出自 [宋] 释居简 ·《赵紫芝得羌村图拉余与赵山中同赋 》
- 不必更携具 出自 [宋] 胡寅 ·《示周尉 》
- 傥容携茗具 出自 [宋] 王庭珪 ·《水亭 》
- 携具临平远 出自 [宋] 王十朋 ·《比和知宗诗牵於押韵以招虞爲戏果蒙见招复用前韵 》
- 携具任仓卒 出自 [宋] 张鎡 ·《足疾愈约客游湖上园 》