“携具洗泥曾醉否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“携具洗泥曾醉否”出自哪首诗?
答案: “携具洗泥曾醉否”出自: 宋代 许及之的 《才叔调倅归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié jù xǐ ní céng zuì fǒu ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“携具洗泥曾醉否”的上一句是什么?
答案:
“携具洗泥曾醉否”的上一句是: 衖北交朋过访余 , 诗句拼音为: xiàng běi jiāo péng guò fǎng yú
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“携具洗泥曾醉否”的下一句是什么?
答案: “携具洗泥曾醉否”的下一句是: 逃禅得句定真如 , 诗句拼音为: táo chán dé jù dìng zhēn rú ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“携具洗泥曾醉否”全诗
才叔调倅归 (cái shū tiáo cuì guī)
五月征行思竹院,半年赓倡负松庐。
水西风月分归後,衖北交朋过访余。
携具洗泥曾醉否,逃禅得句定真如。
涉斋终日攒眉坐,正頼清新为起予。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
“携具洗泥曾醉否”繁体原文
才叔調倅歸
五月征行思竹院,半年賡倡負松廬。
水西風月分歸後,衖北交朋過訪餘。
携具洗泥曾醉否,逃禪得句定真如。
涉齋終日攢眉坐,正頼清新爲起予。
“携具洗泥曾醉否”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
五月征行思竹院,半年赓倡负松庐。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
水西风月分归後,衖北交朋过访余。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
携具洗泥曾醉否,逃禅得句定真如。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
涉斋终日攒眉坐,正頼清新为起予。
“携具洗泥曾醉否”全诗注音
五月征行思竹院,半年赓倡负松庐。
水西风月分归後,衖北交朋过访余。
携具洗泥曾醉否,逃禅得句定真如。
涉斋终日攒眉坐,正頼清新为起予。
“携具洗泥曾醉否”全诗翻译
译文:
五月征行忆竹院,半年背负歌咏松庐。
水西风月离别后,回到衖北交友寻访你。
携带行囊是否已洗净泥土,曾经沉醉过吗?逃禅中领悟真如。
在斋房里整日皱眉静坐,正仰仗你的清新启示。
总结:
此诗描述了作者五月出行回忆竹院,半年在松庐才得以充实文学创作。然而,离别后回到故乡,却发现风景已非昔日,因此衖北交友,寻求新的心灵交流。作者担心是否丢失了初心,是否还能体悟到真正的禅理。在斋房中,整日皱眉静坐,期待着你的启示,使他重新拾起清新的心境,继续创作。整首诗抒发了作者在文学创作和心灵探求中的追求与期盼。
“携具洗泥曾醉否”相关诗句:
- 携具洗泥曾醉否 出自 [宋] 许及之 ·《才叔调倅归 》
- 何曾携爨具 出自 [宋] 刘克庄 ·《题崔白访戴图 》
- 近境曾无携具日 出自 [宋] 曾丰 ·《增城丞嘉禾张元辅才过郡辄去未及款曲已而同校艺晋康 其二 》
- 秋来曾醉否 出自 [宋] 邓深 ·《寄徐广文 》
- 曾醉西湖春色否 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊盈川步头舟中酌酒五首 其三 》
- 洗泥准拟醉香醪 出自 [宋] 虞俦 ·《下山雨骤 其二 》
- 曾爲梅花醉似泥 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三五 》
- 曾爲梅花醉似泥 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其二 》
- 未免泥中又洗泥 出自 [宋] 释深 ·《颂古八首 其七 》
- 只麽泥里洗泥 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一三 》
- 洗泥泥里 出自 [宋] 楼钥 ·《题壁老笑庵 》
- 酒好携来否 出自 [唐] 白居易 ·《喜见刘同州梦得 》
- 空携经世具 出自 [宋] 陆文圭 ·《贽王容溪 》
- 傥容携茗具 出自 [宋] 王庭珪 ·《水亭 》
- 旨畜各携具 出自 [宋] 释居简 ·《赵紫芝得羌村图拉余与赵山中同赋 》
- 携具临平远 出自 [宋] 王十朋 ·《比和知宗诗牵於押韵以招虞爲戏果蒙见招复用前韵 》
- 携具任仓卒 出自 [宋] 张鎡 ·《足疾愈约客游湖上园 》
- 不必更携具 出自 [宋] 胡寅 ·《示周尉 》
- 径须携饮具 出自 [宋] 郭祥正 ·《携酒就陈安国隐居小酌 》
- 提携拂拭知恩否 出自 [唐] 白居易 ·《问支琴石 》