“懒携草具问湖船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“懒携草具问湖船”出自哪首诗?
答案: “懒携草具问湖船”出自: 宋代 方回的 《赵宾阳唐师善见和涌金城望次韵五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎn xié cǎo jù wèn hú chuán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“懒携草具问湖船”的上一句是什么?
答案:
“懒携草具问湖船”的上一句是: 羞见稗官成野史 , 诗句拼音为: xiū jiàn bài guān chéng yě shǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“懒携草具问湖船”的下一句是什么?
答案: “懒携草具问湖船”的下一句是: 旧街灯火元宵近 , 诗句拼音为: jiù jiē dēng huǒ yuán xiāo jìn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“懒携草具问湖船”全诗
赵宾阳唐师善见和涌金城望次韵五首 其五 (zhào bīn yáng táng shī shàn jiàn hé yǒng jīn chéng wàng cì yùn wǔ shǒu qí wǔ)
胪唱曾叨殿上传,末班遥望御炉烟。
貂蝉公不施霖雨,虮虱臣能补漏天。
羞见稗官成野史,懒携草具问湖船。
旧街灯火元宵近,无复遨头夜市穿。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“懒携草具问湖船”繁体原文
趙賓暘唐師善見和湧金城望次韻五首 其五
臚唱曾叨殿上傳,末班遥望御爐煙。
貂蟬公不施霖雨,蟣虱臣能補漏天。
羞見稗官成野史,懶携草具問湖船。
舊街燈火元宵近,無復遨頭夜市穿。
“懒携草具问湖船”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
胪唱曾叨殿上传,末班遥望御炉烟。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
貂蝉公不施霖雨,虮虱臣能补漏天。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
羞见稗官成野史,懒携草具问湖船。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旧街灯火元宵近,无复遨头夜市穿。
“懒携草具问湖船”全诗注音
胪唱曾叨殿上传,末班遥望御炉烟。
貂蝉公不施霖雨,虮虱臣能补漏天。
羞见稗官成野史,懒携草具问湖船。
旧街灯火元宵近,无复遨头夜市穿。
“懒携草具问湖船”全诗翻译
译文:
胪唱曾叨殿上传,末班遥望御炉烟。
胪唱曾在宫殿中传唱,末班遥望御炉冉冉升起的烟雾。
貂蝉公不施霖雨,虮虱臣能补漏天。
貂蝉不能施展降雨,虮虱却能在漏水的天空下修补。
羞见稗官成野史,懒携草具问湖船。
害羞地看到稗官成为野史的一部分,懒惰地带着草具询问湖上的船只。
旧街灯火元宵近,无复遨头夜市穿。
旧街的灯火在元宵节临近时依然闪烁,不再有人穿越夜市游荡。
总结:
诗中表达了宫殿中的歌唱与御炉的烟雾、天空中的虮虱修补与貂蝉不能降雨的对比,以及稗官的沦落和旧街灯火的变迁。诗人通过这些意象,抒发了对时光流转和社会变迁的感慨。
“懒携草具问湖船”相关诗句:
- 懒携草具问湖船 出自 [宋] 方回 ·《赵宾阳唐师善见和涌金城望次韵五首 其五 》
- 湖中具一船 出自 [宋] 吴芾 ·《忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒作数语呈诸亲友 》
- 懒上西湖船 出自 [宋] 楼钥 ·《伯中弟生朝赋酴醿 》
- 风流八仙携草具 出自 [宋] 胡寅 ·《同蒋德施诸人赏简园梨花 》
- 春来亦懒避湖船 出自 [宋] 方岳 ·《湖上八首 其一 》
- 懒问津船趁往还 出自 [宋] 陈藻 ·《夜宿延平水东二首 其二 》
- 羡他携手上湖船 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食病起二绝 其二 》
- 分携却上五湖船 出自 [宋] 李洪 ·《和仲信留别韵 》
- 回首江湖懒问津 出自 [宋] 喻良能 ·《草堂成即事二首 其二 》
- 莫问五湖船 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其一○ 》
- 如问只守过湖船 出自 [宋] 萧立之 ·《郴旱檄北湖龙 》
- 呼儿具饭懒出口 出自 [宋] 陈师道 ·《送张秀才兼简德麟 》
- 懒即蓬莱访具茨 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒙仲书监通守温陵以戴尚书肖望李内翰元善尝历是官即西偏作室匾以西清风月宾主唱和甚盛次韵二首 其一 》
- 寄声草草具杯盘 出自 [宋] 许景衡 ·《寄内 》
- 草草逢君具鸡黍 出自 [宋] 晁补之 ·《汤村逢陈安性 》
- 草草杯盘爲花具 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵程泰之酴醾 》
- 山僧草草具盘飧 出自 [宋] 张载 ·《游山寺 》
- 山僧草草具盘飧 出自 [宋] 张举 ·《游山寺 》
- 呼儿草草具樽罍 出自 [宋] 吴芾 ·《谢王秘书送桂花 》
- 草草杯盘具亦难 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其一三 》