“数声飞雁度林颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“数声飞雁度林颠”出自哪首诗？
答案： “数声飞雁度林颠”出自： 宋代 王柏的 《归舟三绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shù shēng fēi yàn dù lín diān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“数声飞雁度林颠”的上一句是什么？
答案：
“数声飞雁度林颠”的上一句是： 霜下夜深人正悄 , 诗句拼音为： shuāng xià yè shēn rén zhèng qiāo
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“数声飞雁度林颠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“数声飞雁度林颠”已经是最后一句了。
“数声飞雁度林颠”全诗
归舟三绝 其二 (guī zhōu sān jué qí èr)
波声拍枕不成眠，拥被推篷月尚圆。
霜下夜深人正悄，数声飞雁度林颠。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“数声飞雁度林颠”繁体原文
歸舟三絕 其二
波聲拍枕不成眠，擁被推篷月尚圓。
霜下夜深人正悄，數聲飛雁度林顛。
“数声飞雁度林颠”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
波声拍枕不成眠，拥被推篷月尚圆。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
霜下夜深人正悄，数声飞雁度林颠。
“数声飞雁度林颠”全诗注音
波声拍枕不成眠，拥被推篷月尚圆。
霜下夜深人正悄，数声飞雁度林颠。
“数声飞雁度林颠”全诗翻译
译文：
波声拍打着枕头，让人难以入眠，躺在帷幕里，皓月依然圆满。
在寒霜覆盖的深夜里，静谧无声，偶尔飞过几声雁鸣穿过树梢。
总结：
诗人描写了一个寂静深夜的场景，波浪声和飞雁鸣叫成为寂静的背景音，让人不由得想起他或许是在远方旅途，凝望着圆满的月亮，心中却充满了思念之情。
“数声飞雁度林颠”相关诗句：
- 数声飞雁度林颠 出自 [宋] 王柏 ·《归舟三绝 其二 》
- 天外数声新雁度 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日行 》
- 声声归雁度辽天 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一 》
- 度雁宁知数 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和胡武平怀京下游好 》
- 飞雁度荒塞 出自 [宋] 徐照 ·《朱可翁陈西老徐灵渊携酒饯别饮罢以周兴嗣千字文中语爲韵曰谓语助者且名爲江上行云分得语字 》
- 鸿雁飞难度 出自 [唐] 李林甫 ·《秋夜望月忆韩席等诸侍郎因以投赠 》
- 雁飞犹不度 出自 [唐] 许鼎 ·《登岭望 》
- 度雪雁声稀 出自 [唐] 耿湋 ·《巴陵逢洛阳邻舍 》
- 更听飞飞鸿雁声 出自 [宋] 王十朋 ·《与郑时敏登楼把酒书二绝 其一 》
- 雁飞萤度愁难歇 出自 [唐] 宋之问 ·《明河篇 》
- 鸿雁长飞光不度 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 鸿雁长飞光不度 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》
- 塞雁南飞度戍楼 出自 [宋] 高登 ·《九日 》
- 飞阁出林颠 出自 [宋] 张栻 ·《游灵岩 》
- 雁声新度灞陵烟 出自 [宋] 张佖 ·《长安道中早行 》
- 雁声北度下斜阳 出自 [宋] 李昭玘 ·《南游道中 》
- 一声白雁度江潮 出自 [宋] 王思谦 ·《题寿阳梅妆图 》
- 征雁声中秋暗度 出自 [宋] 阳枋 ·《黄池舟中和全父弟韵 》
- 雁声低度水村深 出自 [宋] 吴大有 ·《杂诗 其四 》
- 数雁声初过 出自 [宋] 严粲 ·《寄邓均 》