首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 黄池舟中和全父弟韵 > 征雁声中秋暗度

“征雁声中秋暗度”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“征雁声中秋暗度”出自哪首诗？

答案： “征雁声中秋暗度”出自： 宋代 阳枋的 《黄池舟中和全父弟韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēng yàn shēng zhōng qiū àn dù ，诗句平仄： 平仄平○平仄仄 。

问题2：“征雁声中秋暗度”的上一句是什么？

答案： “征雁声中秋暗度”的上一句是： 林疎风叶坠轻黄 , 诗句拼音为： lín shū fēng yè zhuì qīng huáng ，诗句平仄： 平仄平○平仄仄 。

问题3：“征雁声中秋暗度”的下一句是什么？

答案： “征雁声中秋暗度”的下一句是： 来踏东风归岁暮 , 诗句拼音为： lái tà dōng fēng guī suì mù ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“征雁声中秋暗度”全诗

黄池舟中和全父弟韵 (huáng chí zhōu zhōng hé quán fù dì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 阳枋。

江上平堤堤上路，只轮来往舟沿泝。
林疎风叶坠轻黄，征雁声中秋暗度。
来踏东风归岁暮，佳山好水无重数。
揩摩老眼待冬深，更看霜林排雪树。
岸木稠边屋作邻，港鱼多处鸥成聚。
竿蓑拟欲个中留，却恨冬风催我去。

平仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
平○平仄仄○平，平仄平○平仄仄。
平仄平平平仄仄，平平仄仄平○仄。
平平仄仄仄平○，○○平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄○○，仄仄平平平仄仄。

jiāng shàng píng dī dī shàng lù ， zhī lún lái wǎng zhōu yán sù 。
lín shū fēng yè zhuì qīng huáng ， zhēng yàn shēng zhōng qiū àn dù 。
lái tà dōng fēng guī suì mù ， jiā shān hǎo shuǐ wú chóng shù 。
kāi mó lǎo yǎn dài dōng shēn ， gèng kàn shuāng lín pái xuě shù 。
àn mù chóu biān wū zuò lín ， gǎng yú duō chù ōu chéng jù 。
gān suō nǐ yù gè zhōng liú ， què hèn dōng fēng cuī wǒ qù 。

“征雁声中秋暗度”繁体原文

黄池舟中和全父弟韻

江上平隄隄上路，隻輪來往舟沿泝。
林疎風葉墜輕黄，征雁聲中秋暗度。
來踏東風歸歲暮，佳山好水無重數。
揩摩老眼待冬深，更看霜林排雪樹。
岸木稠邊屋作鄰，港魚多處鷗成聚。
竿蓑擬欲箇中留，却恨冬風催我去。

“征雁声中秋暗度”韵律对照

平仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
江上平堤堤上路，只轮来往舟沿泝。

平○平仄仄○平，平仄平○平仄仄。
林疎风叶坠轻黄，征雁声中秋暗度。

平仄平平平仄仄，平平仄仄平○仄。
来踏东风归岁暮，佳山好水无重数。

平平仄仄仄平○，○○平平平仄仄。
揩摩老眼待冬深，更看霜林排雪树。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平仄。
岸木稠边屋作邻，港鱼多处鸥成聚。

平平仄仄仄○○，仄仄平平平仄仄。
竿蓑拟欲个中留，却恨冬风催我去。

“征雁声中秋暗度”全诗注音

jiāng shàng píng dī dī shàng lù ， zhī lún lái wǎng zhōu yán sù 。

江上平堤堤上路，只轮来往舟沿泝。

lín shū fēng yè zhuì qīng huáng ， zhēng yàn shēng zhōng qiū àn dù 。

林疎风叶坠轻黄，征雁声中秋暗度。

lái tà dōng fēng guī suì mù ， jiā shān hǎo shuǐ wú chóng shù 。

来踏东风归岁暮，佳山好水无重数。

kāi mó lǎo yǎn dài dōng shēn ， gèng kàn shuāng lín pái xuě shù 。

揩摩老眼待冬深，更看霜林排雪树。

àn mù chóu biān wū zuò lín ， gǎng yú duō chù ōu chéng jù 。

岸木稠边屋作邻，港鱼多处鸥成聚。

gān suō nǐ yù gè zhōng liú ， què hèn dōng fēng cuī wǒ qù 。

竿蓑拟欲个中留，却恨冬风催我去。

“征雁声中秋暗度”全诗翻译

译文：

江边平坦的堤岸上有一条路，只见船只来往顺流而行。
树林稀疏，风吹落轻黄的叶子，征雁的声音在中秋的暗夜里渐渐消逝。
走来踏上东风，返乡归家在岁暮时分，美丽的山峦和清澈的水流不胜枚举。
揩摩双眼，期待着深冬的降临，更加欣赏霜雪覆盖的树林。
岸边的树木茂密，房屋相依作邻，港口中鱼儿成群，海鸥聚集成群。
捧着渔竿，打算在此停留片刻，却因冬风催促，不得不离去心怀遗憾。
全诗描绘了江边堤岸上的景色和人物，以及诗人对季节变化和离别之情的感受。

“征雁声中秋暗度”诗句作者阳枋介绍：

阳枋（一一八七～一二六七），字正父，原名昌朝，字宗骥，合州巴川（今四川铜梁东南）人，居巴字溪小龙潭之上，因号字溪。早从朱熹门人度正、㬊渊学。理宗端平元年（一二三四）冠乡选。淳佑元年（一二四一），因蜀乱免入对，赐同进士出身。四年，监昌州酒税。五年，改大宁监司法参军。八年，爲绍庆府学官。度宗咸淳三年卒，年八十一。有诗词、讲义等十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《字溪集》十二卷。事见本集附录《纪年录》、《字溪先生阳公行状》。　阳枋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外断句附于卷末。更多...

“征雁声中秋暗度”相关诗句：

“征雁声中秋暗度”每个字的意思：

包含“征雁声中秋暗度”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂