“醒醉由来本不殊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“醒醉由来本不殊”出自哪首诗?

答案:醒醉由来本不殊”出自: 宋代 王銍 《古渔父词十二首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐng zuì yóu lái běn bù shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“醒醉由来本不殊”的上一句是什么?

答案:醒醉由来本不殊”的上一句是: 如今更觉前言拙 , 诗句拼音为: rú jīn gèng jué qián yán zhuō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“醒醉由来本不殊”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“醒醉由来本不殊”已经是最后一句了。

“醒醉由来本不殊”全诗

古渔父词十二首 其七 (gǔ yú fù cí shí èr shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 王銍

曾见三闾屈大夫,强将清浊较贤愚。
如今更觉前言拙,醒醉由来本不殊

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

céng jiàn sān lǘ qū dài fū , qiáng jiàng qīng zhuó jiào xián yú 。
rú jīn gèng jué qián yán zhuō , xǐng zuì yóu lái běn bù shū 。

“醒醉由来本不殊”繁体原文

古漁父詞十二首 其七

曾見三閭屈大夫,强將清濁較賢愚。
如今更覺前言拙,醒醉由來本不殊。

“醒醉由来本不殊”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
曾见三闾屈大夫,强将清浊较贤愚。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今更觉前言拙,醒醉由来本不殊。

“醒醉由来本不殊”全诗注音

céng jiàn sān lǘ qū dài fū , qiáng jiàng qīng zhuó jiào xián yú 。

曾见三闾屈大夫,强将清浊较贤愚。

rú jīn gèng jué qián yán zhuō , xǐng zuì yóu lái běn bù shū 。

如今更觉前言拙,醒醉由来本不殊。

“醒醉由来本不殊”全诗翻译

译文:

曾经见过三闾的屈大夫,他是个威武的将领,能够辨别清浊之间的贤愚之分。
然而如今我自觉前言过于拙笨,清醒或醉酒,本质并没有区别。

总结:

诗人自述曾见过一个威武的将领,他善于辨别善恶贤愚。但是现在诗人感到自己前言过于拙笨,认识到清醒或者醉酒并没有本质上的区别。整首诗表达了对人生经验的反思和认知的变化。

“醒醉由来本不殊”诗句作者王銍介绍:

王銍,字性之,自号汝阴老民,汝阴(今安徽阜阳)人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年(一一三○),权枢密院编修官(《建炎以来系年要录》卷三五),纂集太宗以来兵制。绍兴四年(一一三四)书成,赐名《枢庭备检》。罢,主管台州崇道观,续上《七朝国史》等。九年,爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷(今存五卷)等。《宋史翼》卷二七有传。 王銍诗,以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本(传录吴石仓校本,简称李本,藏北京大学图书馆),初渭园藏清抄本(张桐生校本,简称初本,藏北京大学图书馆),影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集·雪溪诗集》(简称小集本)。又据李盛铎本《雪溪诗补遗》及新辑集外诗,编爲第六卷。更多...

“醒醉由来本不殊”相关诗句: