“万事醉来俱不醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万事醉来俱不醒”出自哪首诗？
答案： “万事醉来俱不醒”出自： 宋代 陈渊的 《寄傲轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn shì zuì lái jù bù xǐng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“万事醉来俱不醒”的上一句是什么？
答案：
“万事醉来俱不醒”的上一句是： 菊采篱边满眼黄 , 诗句拼音为： jú cǎi lí biān mǎn yǎn huáng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“万事醉来俱不醒”的下一句是什么？
答案： “万事醉来俱不醒”的下一句是： 时飞清梦到羲皇 , 诗句拼音为： shí fēi qīng mèng dào xī huáng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“万事醉来俱不醒”全诗
寄傲轩 (jì ào xuān)
南窗何似北窗凉，寄傲乘风各有方。
俯仰尚嫌天地窄，卷舒宁计古今长。
酒斟盏里浮醅绿，菊采篱边满眼黄。
万事醉来俱不醒，时飞清梦到羲皇。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“万事醉来俱不醒”繁体原文
寄傲軒
南窗何似北窗涼，寄傲乘風各有方。
俯仰尚嫌天地窄，卷舒寧計古今長。
酒斟盞裏浮醅綠，菊采籬邊滿眼黄。
萬事醉來俱不醒，時飛清夢到羲皇。
“万事醉来俱不醒”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
南窗何似北窗凉，寄傲乘风各有方。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
俯仰尚嫌天地窄，卷舒宁计古今长。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
酒斟盏里浮醅绿，菊采篱边满眼黄。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
万事醉来俱不醒，时飞清梦到羲皇。
“万事醉来俱不醒”全诗注音
南窗何似北窗凉，寄傲乘风各有方。
俯仰尚嫌天地窄，卷舒宁计古今长。
酒斟盏里浮醅绿，菊采篱边满眼黄。
万事醉来俱不醒，时飞清梦到羲皇。
“万事醉来俱不醒”全诗翻译
译文：
南面的窗户怎么能像北面的窗户那样凉爽，寄托着傲气乘风，各有各的风采。
不管是仰望还是俯视，总觉得天地狭窄，展开或者卷起，也不曾谋算过古今的长远。
酒斟满了酒杯里，浮起了绿色的酒醅，菊花采摘在篱笆边，满眼都是黄色的花朵。
万事都陶醉其中，都不愿清醒，时光飞逝，如同清梦一般来到羲皇时代。
全文表达了作者对逍遥自在、随心所欲的生活态度。他不愿被拘束于繁琐的世事，向往着自由自在的生活。酒代表着疏忽万物的尘嚣，菊花则象征着高洁脱俗的品质。作者倡导着人们放下束缚，尽情享受生命，与自然和谐共处。
“万事醉来俱不醒”相关诗句：
- 万事醉来俱不醒 出自 [宋] 陈渊 ·《寄傲轩 》
- 万事不理醉复醒 出自 [宋] 苏坚 ·《清江曲 》
- 万事不理醉复醒 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六七 》
- 万事不理醉复醒 出自 [宋] 苏庠 ·《清江曲 其二 》
- 万事醉还醒 出自 [宋] 韩元吉 ·《送子云五首 其四 》
- 万事醒复醉 出自 [宋] 陈渊 ·《京师相善者乡友四人各赋一篇以见其所慕 适正 》
- 午醉醒来无一事 出自 [宋] 苏轼 ·《春日 》
- 醒来万事非 出自 [宋] 李流谦 ·《赠白道人 》
- 不学痴人事醉醒 出自 [宋] 韩维 ·《和微之宴景仁新第 》
- 扰扰万事通醉醒 出自 [宋] 项安世 ·《赠张术人 》
- 醒醉俱托狂 出自 [宋] 赵蕃 ·《读阮嗣宗传见其醉六十日免求昏之言与醒忘作劝进辞据案便书何乃异同耶作阮嗣宗诗 》
- 年来万事俱抛尽 出自 [宋] 陆游 ·《十一月四日夜半枕上口占 》
- 万事算来俱是空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《拙庵 》
- 万事悟来俱蚁穴 出自 [宋] 周孚 ·《题滁倅燕丈文伯蘧庐 》
- 归来不省醉还醒 出自 [宋] 杨万里 ·《多稼亭宴客 》
- 醉语醒来都不记 出自 [宋] 李流谦 ·《七月十六日离鄂渚 》
- 小醉醒来睡不成 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春懐 》
- 醒来不记醉中书 出自 [宋] 王中立 ·《古鹤 》
- 从来醒醉不关渠 出自 [宋] 李石 ·《九日四首 其一 》
- 醒醉由来本不殊 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其七 》