“半夜霜威袭客毡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半夜霜威袭客毡”出自哪首诗？
答案： “半夜霜威袭客毡”出自： 宋代 陶梦桂的 《送范之侄谒留守别先生》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn yè shuāng wēi xí kè zhān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“半夜霜威袭客毡”的上一句是什么？
答案：
“半夜霜威袭客毡”的上一句是： 长江秋色将征旆 , 诗句拼音为： cháng jiāng qiū sè jiāng zhēng pèi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“半夜霜威袭客毡”的下一句是什么？
答案： “半夜霜威袭客毡”的下一句是： 淝水功名须尔力 , 诗句拼音为： féi shuǐ gōng míng xū ěr lì ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“半夜霜威袭客毡”全诗
送范之侄谒留守别先生 (sòng fàn zhī zhí yè liú shǒu bié xiān shēng)
不待吹嘘送上天，凌云意气自飘然。
长江秋色将征旆，半夜霜威袭客毡。
淝水功名须尔力，斜川风月了吾年。
师门念旧如相问，为道衰颓怕着鞭。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“半夜霜威袭客毡”繁体原文
送範之侄謁留守別先生
不待吹噓送上天，凌雲意氣自飄然。
長江秋色將征旆，半夜霜威襲客氈。
淝水功名須爾力，斜川風月了吾年。
師門念舊如相問，爲道衰頹怕着鞭。
“半夜霜威袭客毡”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
不待吹嘘送上天，凌云意气自飘然。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
长江秋色将征旆，半夜霜威袭客毡。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
淝水功名须尔力，斜川风月了吾年。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
师门念旧如相问，为道衰颓怕着鞭。
“半夜霜威袭客毡”全诗注音
不待吹嘘送上天，凌云意气自飘然。
长江秋色将征旆，半夜霜威袭客毡。
淝水功名须尔力，斜川风月了吾年。
师门念旧如相问，为道衰颓怕着鞭。
“半夜霜威袭客毡”全诗翻译
译文：
不需夸耀自得意地飘然升入天空，昂扬的意气如云飘荡。
长江的秋色将战旗帜带出，半夜里冷霜威袭行旅的毡席。
在淝水畔的功名需要你的力量，斜阳映照下的川陀风景已成了我的岁月。
师门情谊让人如同亲切相问，因追求道义而逐渐衰颓，唯恐被责罚。
总结：
诗人表达了坚定自信的心态，以及追求功名和道义的决心。同时，他也感叹光阴的飞逝和师门的衰颓，对自己的未来充满了担忧。
“半夜霜威袭客毡”相关诗句：
- 半夜霜威袭客毡 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送范之侄谒留守别先生 》
- 霜气袭重毡 出自 [宋] 文天祥 ·《发陵州 》
- 洛宅霜威尚袭人 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤李金部知颍州 》
- 霜风袭客裘 出自 [宋] 王迈 ·《灵白湖归憩林氏坟庵僧出能诵予旧诗设茗椀蒲食以诗赠之兼寄呈林六十兄 》
- 夜气袭冰霜 出自 [宋] 傅察 ·《大暑同蒋明亚叟熙载夜登清微亭 》
- 霜气侵窗冷客毡 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐即事 》
- 夜来霜冷透青毡 出自 [宋] 陆游 ·《霜冷 》
- 子敬毡寒夜有霜 出自 [宋] 张耒 ·《官舍岁暮感怀书事五首 其一 》
- 青毡独拥欺霜夜 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜戏书三首 其二 》
- 半夜风威壮 出自 [宋] 冯山 ·《咏雪 》
- 霜威凌客鬓 出自 [宋] 李洪 ·《寂寞 》
- 霜威日夜酷 出自 [宋] 郭印 ·《感怀 》
- 夜语霜威虐 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 几夜霜威煞无藉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《咏雪于清虚堂火阁 》
- 霜威清逼珠光夜 出自 [宋] 陈供 ·《寄南海郭宪使 》
- 不管霜威日夜侵 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其四 》
- 一夜威霜特地严 出自 [宋] 程颢 ·《早寒 》
- 霜重寒威一夜加 出自 [宋] 喻良能 ·《晓行霜重如雪 》
- 霜威昨夜肃天区 出自 [宋] 韩琦 ·《霜 》
- 夜来风月霜威重 出自 [宋] 释子淳 ·《送静上人 》