“暄窗冷早侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暄窗冷早侵”出自哪首诗?
答案: “暄窗冷早侵”出自: 宋代 杨万里的 《後圃秋步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuān chuāng lěng zǎo qīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“暄窗冷早侵”的上一句是什么?
答案:
“暄窗冷早侵”的上一句是: 夏箑秋新妬 , 诗句拼音为:xià shà qiū xīn dù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“暄窗冷早侵”的下一句是什么?
答案: “暄窗冷早侵”的下一句是: 病葵萱未悟 , 诗句拼音为: bìng kuí xuān wèi wù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“暄窗冷早侵”全诗
後圃秋步 (hòu pǔ qiū bù)
夏箑秋新妬,暄窗冷早侵。
病葵萱未悟,落果草偏深。
老矣曾荣望,归欤更嬾心。
此冠弹与挂,若个不山林。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“暄窗冷早侵”繁体原文
後圃秋步
夏箑秋新妬,暄窗冷早侵。
病葵萱未悟,落果草偏深。
老矣曾榮望,歸歟更嬾心。
此冠彈與掛,若箇不山林。
“暄窗冷早侵”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夏箑秋新妬,暄窗冷早侵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
病葵萱未悟,落果草偏深。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
老矣曾荣望,归欤更嬾心。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此冠弹与挂,若个不山林。
“暄窗冷早侵”全诗注音
夏箑秋新妬,暄窗冷早侵。
病葵萱未悟,落果草偏深。
老矣曾荣望,归欤更嬾心。
此冠弹与挂,若个不山林。
“暄窗冷早侵”全诗翻译
译文:
夏天的箑篱和秋天的新蔓相互嫉妒,温暖的窗户被寒冷的早晨侵袭。病弱的葵花和萱草还未意识到自己的虚弱,落下的果实掩埋在深草之间。年老的我曾经有过壮志豪情,如今回归故乡,心思却变得懒散。我这顶官帽虽然戴着,却如同不在山林之中一般。
总结:
这首古文表达了诗人对岁月的感慨和对现实的不满。诗中通过描写自然景物和自身的境遇,表现了诗人对人生变迁的思考。箑篱和新蔓相妒,寓意着世间物事的无常和竞争。葵花、萱草和落果,则象征着生命的脆弱和无奈。诗人曾经有过壮志豪情,但如今回归故乡后,却感到心思懒散,对于现实的困顿感到无奈。这首诗以简洁的文字表达了对岁月流转和人生变迁的深刻感悟,反映了古代文人对生命和人生命运的思考。
“暄窗冷早侵”相关诗句:
- 暄窗冷早侵 出自 [宋] 杨万里 ·《後圃秋步 》
- 冷窗回春暄 出自 [宋] 杨万里 ·《谢苏州史君张子仪尚书赠衣服送酒钱 》
- 梅雨侵窗冷 出自 [宋] 古成之 ·《游天通真身塔 》
- 窗迥侵灯冷 出自 [唐] 李商隐 ·《微雨 》
- 冷侵肺腑醒偏早 出自 [唐] 徐铉 ·《赠陶使君求梨 》
- 霜气侵窗冷客毡 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐即事 》
- 光迷曙色侵窗早 出自 [宋] 王禹偁 ·《喜雪贻仲咸 》
- 窗风细细侵衣冷 出自 [宋] 张耒 ·《将别普济二首 其二 》
- 暄寒早早分 出自 [唐] 杜甫 ·《南楚 》
- 将暄向冷天 出自 [唐] 李羣玉 ·《春寒 》
- 已冷幸犹暄 出自 [宋] 杨万里 ·《绝句 》
- 早起问寒暄 出自 [宋] 陈淳 ·《训儿童八首 人子 》
- 林暄蝉噪早 出自 [宋] 陈着 ·《剡中明心寺 》
- 秧田暄处早 出自 [宋] 杨万里 ·《踏青 》
- 早暄依曲渚 出自 [唐] 石殷士 ·《日华川上动 》
- 于时春早暄 出自 [宋] 方凤 ·《游宝掌山寺 》
- 寒厅冷日不能暄 出自 [宋] 赵蕃 ·《亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至因走笔成两绝并呈教授兄 其二 》
- 袭人天气暄还冷 出自 [宋] 陈宓 ·《中春 》
- 初暄乍冷飞犹倦 出自 [宋] 杨万里 ·《浄远亭午望二首 其二 》
- 骤冷初暄蝶倦飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其一 》