“添成明月两闲人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“添成明月两闲人”出自哪首诗?

答案:添成明月两闲人”出自: 宋代 陈傅良 《谢林默之居士惠酒居士山居方与世绝尚欲友此废人耶小诗举发一笑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān chéng míng yuè liǎng xián rén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“添成明月两闲人”的上一句是什么?

答案:添成明月两闲人”的上一句是: 乞与青州十从事 , 诗句拼音为: qǐ yǔ qīng zhōu shí cóng shì ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“添成明月两闲人”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“添成明月两闲人”已经是最后一句了。

“添成明月两闲人”全诗

谢林默之居士惠酒居士山居方与世绝尚欲友此废人耶小诗举发一笑 (xiè lín mò zhī jū shì huì jiǔ jū shì shān jū fāng yǔ shì jué shàng yù yǒu cǐ fèi rén yē xiǎo shī jǔ fā yī xiào)

朝代:宋    作者: 陈傅良

不将鵞鸭恼比隣,林下萧然老幅巾。
乞与青州十从事,添成明月两闲人

仄平平仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

bù jiāng é yā nǎo bǐ lín , lín xià xiāo rán lǎo fú jīn 。
qǐ yǔ qīng zhōu shí cóng shì , tiān chéng míng yuè liǎng xián rén 。

“添成明月两闲人”繁体原文

謝林默之居士惠酒居士山居方與世絕尚欲友此廢人耶小詩舉發一笑

不將鵞鴨惱比隣,林下蕭然老幅巾。
乞與青州十從事,添成明月兩閒人。

“添成明月两闲人”韵律对照

仄平平仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
不将鵞鸭恼比隣,林下萧然老幅巾。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
乞与青州十从事,添成明月两闲人。

“添成明月两闲人”全诗注音

bù jiāng é yā nǎo bǐ lín , lín xià xiāo rán lǎo fú jīn 。

不将鵞鸭恼比隣,林下萧然老幅巾。

qǐ yǔ qīng zhōu shí cóng shì , tiān chéng míng yuè liǎng xián rén 。

乞与青州十从事,添成明月两闲人。

“添成明月两闲人”全诗翻译

译文:

不将鹅鸭恼比邻,林下萧然戴着老式巾帽。
请求与青州的十位从事交换,一同成为明月下的两个闲散之人。

总结:

这首古文表达了诗人对宁静闲适生活的向往。他不喜欢与身边的鹅和鸭子相比较,因为他希望过一种淡泊清幽的生活,宁愿和青州的十个官员一起过简朴自由的日子,成为两个无拘无束的闲人,享受自然的宁静。

“添成明月两闲人”诗句作者陈傅良介绍:

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神道碑》、蔡幼学《陈公行状》,《宋史》卷四三四有传。 陈傅良诗,以明正德覆刻宋嘉定五年永嘉郡斋本爲底本(藏北京大学图书馆),校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“添成明月两闲人”相关诗句: