“添成明月两闲人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“添成明月两闲人”出自哪首诗?
答案: “添成明月两闲人”出自: 宋代 陈傅良的 《谢林默之居士惠酒居士山居方与世绝尚欲友此废人耶小诗举发一笑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān chéng míng yuè liǎng xián rén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“添成明月两闲人”的上一句是什么?
答案:
“添成明月两闲人”的上一句是: 乞与青州十从事 , 诗句拼音为: qǐ yǔ qīng zhōu shí cóng shì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“添成明月两闲人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“添成明月两闲人”已经是最后一句了。
“添成明月两闲人”全诗
谢林默之居士惠酒居士山居方与世绝尚欲友此废人耶小诗举发一笑 (xiè lín mò zhī jū shì huì jiǔ jū shì shān jū fāng yǔ shì jué shàng yù yǒu cǐ fèi rén yē xiǎo shī jǔ fā yī xiào)
不将鵞鸭恼比隣,林下萧然老幅巾。
乞与青州十从事,添成明月两闲人。
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“添成明月两闲人”繁体原文
謝林默之居士惠酒居士山居方與世絕尚欲友此廢人耶小詩舉發一笑
不將鵞鴨惱比隣,林下蕭然老幅巾。
乞與青州十從事,添成明月兩閒人。
“添成明月两闲人”韵律对照
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
不将鵞鸭恼比隣,林下萧然老幅巾。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
乞与青州十从事,添成明月两闲人。
“添成明月两闲人”全诗注音
不将鵞鸭恼比隣,林下萧然老幅巾。
乞与青州十从事,添成明月两闲人。
“添成明月两闲人”全诗翻译
译文:
不将鹅鸭恼比邻,林下萧然戴着老式巾帽。
请求与青州的十位从事交换,一同成为明月下的两个闲散之人。
总结:
这首古文表达了诗人对宁静闲适生活的向往。他不喜欢与身边的鹅和鸭子相比较,因为他希望过一种淡泊清幽的生活,宁愿和青州的十个官员一起过简朴自由的日子,成为两个无拘无束的闲人,享受自然的宁静。
“添成明月两闲人”相关诗句:
- 添成明月两闲人 出自 [宋] 陈傅良 ·《谢林默之居士惠酒居士山居方与世绝尚欲友此废人耶小诗举发一笑 》
- 清风明月两闲人 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 待添明月作三人 出自 [宋] 释德洪 ·《灯禅师出蜀住此山十年爲作南食且约同住作此以赠 》
- 风月两闲人 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《和黎丞梅关岭 》
- 风月两闲人 出自 [宋] 徐经孙 ·《和黎丞梅关岭 》
- 明月峡添明月照 出自 [唐] 杨凝 ·《别李协 》
- 月明人自闲 出自 [唐] 卢纶 ·《詶韦渚秋夜有怀见寄 》
- 朔雪添成两鬓华 出自 [宋] 宋祁 ·《假节 》
- 南极添成两寿星 出自 [宋] 长沙郡人 ·《题西山生祠壁 》
- 更添庄屋成两脱 出自 [宋] 李之仪 ·《得琏老庄僧书所报周悉且速东归既愧其勤因述书语爲谢仍约官满就见 》
- 清风明月属闲人 出自 [宋] 韩琦 ·《览刘易诗集感其游赏江山放怀自适 》
- 清风明月本闲人 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和顿起郎中琼林苑奉迎神主追怀同年兼呈座主苏丞相 》
- 造物添支闲岁月 出自 [宋] 李昴英 ·《蒲涧山行宿景泰呈诸友人 》
- 月娥添夜明 出自 [宋] 薛季宣 ·《月夜郊行 》
- 眉月添明镜 出自 [宋] 张玉娘 ·《元日 》
- 江添明月浄 出自 [宋] 刘黻 ·《寄云峰饶安国 》
- 明月静添华烛影 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制上元灯 》
- 宁减明月添清风 出自 [宋] 方岳 ·《松棚 》
- 故添明月伴清光 出自 [宋] 苏轼 ·《风折松联句 》
- 空庭明月闲复闲 出自 [唐] 王丽真女郎 ·《字字双 》