“风月两闲人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风月两闲人”出自哪首诗？
答案： “风月两闲人”出自： 宋代 徐经孙的 《和黎丞梅关岭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng yuè liǎng xián rén ，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题2：“风月两闲人”的上一句是什么？
答案：
“风月两闲人”的上一句是： 未觉官曹冷 , 诗句拼音为： wèi jué guān cáo lěng
，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题3：“风月两闲人”的下一句是什么？
答案： “风月两闲人”的下一句是： 山川一佳境 , 诗句拼音为： shān chuān yī jiā jìng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“风月两闲人”全诗
和黎丞梅关岭 (hé lí chéng méi guān lǐng)
峭壁接高天，闲云淡横岭。
稍便僧房静，未觉官曹冷。
风月两闲人，山川一佳境。
谁欤共兹乐，老仙白垂领。
仄仄仄平平，○平仄○仄。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
平仄仄平仄，仄平仄平仄。
“风月两闲人”繁体原文
和黎丞梅關嶺
峭壁接高天，閒雲淡橫嶺。
稍便僧房靜，未覺官曹冷。
風月兩閒人，山川一佳境。
誰歟共茲樂，老仙白垂領。
“风月两闲人”韵律对照
仄仄仄平平，○平仄○仄。
峭壁接高天，闲云淡横岭。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
稍便僧房静，未觉官曹冷。
平仄仄○平，平平仄平仄。
风月两闲人，山川一佳境。
平仄仄平仄，仄平仄平仄。
谁欤共兹乐，老仙白垂领。
“风月两闲人”全诗注音
峭壁接高天，闲云淡横岭。
稍便僧房静，未觉官曹冷。
风月两闲人，山川一佳境。
谁欤共兹乐，老仙白垂领。
“风月两闲人”全诗翻译
译文：
峭壁与高天相连，闲云淡淡地横在岭上。
稍稍远离，僧房静谧，还未感觉官曹的冷寂。
风月相伴着两个闲散之人，山川交融成一片美丽的景色。
谁能与我共享此乐，老仙穿着白衣挂领。
全诗表达了山水间的宁静美景和闲适愉悦的心境，同时也暗示了愿与志同道合的人一同享受此快乐。诗中老仙的形象可能是一个追求隐逸、修道的智者。
“风月两闲人”相关诗句：
- 风月两闲人 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《和黎丞梅关岭 》
- 风月两闲人 出自 [宋] 徐经孙 ·《和黎丞梅关岭 》
- 清风明月两闲人 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 风月两颦闲 出自 [宋] 陈着 ·《次弟观二首呈雪航 其二 》
- 添成明月两闲人 出自 [宋] 陈傅良 ·《谢林默之居士惠酒居士山居方与世绝尚欲友此废人耶小诗举发一笑 》
- 风月谥闲人 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其三 》
- 平分风月两诗人 出自 [宋] 戴复古 ·《陪厉寺丞赏芍药 》
- 不妨风月属闲人 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其一 》
- 松风江月几人闲 出自 [宋] 韩淲 ·《寄叶正则丈 》
- 诗社欠人风月闲 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其九 》
- 清风明月属闲人 出自 [宋] 韩琦 ·《览刘易诗集感其游赏江山放怀自适 》
- 一溪风月伴人闲 出自 [宋] 陶梦桂 ·《自题 》
- 清风明月本闲人 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和顿起郎中琼林苑奉迎神主追怀同年兼呈座主苏丞相 》
- 一轩风月作闲人 出自 [宋] 吴芾 ·《题心远轩二首 其一 》
- 好分风月寄闲人 出自 [宋] 王洋 ·《寄李元叔 》
- 两人荣闹两人闲 出自 [唐] 白居易 ·《同崔十八寄元浙东王陕州 》
- 两月听闲居 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李和卿法曹 》
- 闲销日月两轮空 出自 [唐] 欧阳炯 ·《碁 》
- 卧榻两闲人 出自 [宋] 刘跂 ·《答景亮二首 其一 》
- 白日两人闲 出自 [宋] 杨杰 ·《咏南山诸胜 闲堂 》