“颍川何夕聚荀陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颍川何夕聚荀陈”出自哪首诗?
答案: “颍川何夕聚荀陈”出自: 宋代 王十朋的 《次韵刘方叔见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐng chuān hé xī jù xún chén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“颍川何夕聚荀陈”的上一句是什么?
答案:
“颍川何夕聚荀陈”的上一句是: 箕斗相望正南北 , 诗句拼音为: jī dòu xiāng wàng zhèng nán běi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“颍川何夕聚荀陈”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“颍川何夕聚荀陈”已经是最后一句了。
“颍川何夕聚荀陈”全诗
次韵刘方叔见寄 (cì yùn liú fāng shū jiàn jì)
交情贵久岂须频,我辈尤宜率且真。
子政有孙诚益友,长卿何代乏诗人。
论文初喜逢知己,言志深期共致身。
箕斗相望正南北,颍川何夕聚荀陈。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平仄平平仄,仄平平仄仄平平。
“颍川何夕聚荀陈”繁体原文
次韵劉方叔見寄
交情貴久豈須頻,我輩尤宜率且真。
子政有孫誠益友,長卿何代乏詩人。
論文初喜逢知己,言志深期共致身。
箕斗相望正南北,潁川何夕聚荀陳。
“颍川何夕聚荀陈”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
交情贵久岂须频,我辈尤宜率且真。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
子政有孙诚益友,长卿何代乏诗人。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
论文初喜逢知己,言志深期共致身。
平仄平仄平平仄,仄平平仄仄平平。
箕斗相望正南北,颍川何夕聚荀陈。
“颍川何夕聚荀陈”全诗注音
交情贵久岂须频,我辈尤宜率且真。
子政有孙诚益友,长卿何代乏诗人。
论文初喜逢知己,言志深期共致身。
箕斗相望正南北,颍川何夕聚荀陈。
“颍川何夕聚荀陈”全诗翻译
译文:
交情多年不需要频繁交往,我们这一代尤其应该率真。
子政有孙诚成为益友,长卿为什么没有诗人伴随。
在写文章时初次喜欢上遇到知己,他的志向与我很相投,愿意共同奋斗。
北方和南方的星宿箕和斗,正象征我们之间亲密无间的关系。颍川之地何时聚集了荀子和陈子。
总结:
这首诗以古人的文人交游为题材,表达了珍惜交情、推崇真诚和志同道合的情感。诗人在交友中发现子政和孙诚是益友,而自己身边却缺乏才子诗人陪伴,直言人生需要志同道合的知己。在写文章时,诗人喜欢上遇到的知己,二人志向相投,决心共同奋斗。最后以星宿的象征来比喻他们的亲密关系,表现出诗人对交情的珍视和友谊的真挚。
“颍川何夕聚荀陈”相关诗句:
- 颍川何夕聚荀陈 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵刘方叔见寄 》
- 颍川贤人聚无聚 出自 [宋] 陈杰 ·《送彭莱山谈星 》
- 高会聚荀陈 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其二 》
- 荀陈更聚星 出自 [宋] 宋祁 ·《将东归留别杨宗礼十韵 》
- 曾与荀陈聚德星 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄毛伯明李叔器及康叔临二首 其二 》
- 德星已爲荀陈聚 出自 [宋] 洪炎 ·《公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其三 》
- 贤如颍川聚 出自 [宋] 宋庠 ·《凌景阳寺丞与韩综监簿蔡襄秀才雪夕会饮联诗数十韵以相示因成诗句 》
- 颍川应聚异时星 出自 [宋] 李廌 ·《又过陈叔易隠居相拉同游超化寺诗 》
- 颍川士族占星聚 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和龙图何学士以荣憩乡州有感旧见存之作 》
- 聚星看别颍川贤 出自 [宋] 韩琦 ·《留崔公孺国博 》
- 颍川连夜聚星辰 出自 [宋] 蔡襄 ·《城南春会 》
- 万骑星陈集颍川 出自 [唐] 于季子 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 正如颍川数孙陈 出自 [宋] 苏辙 ·《程八信孺表弟剖符单父相遇颍川归乡待阙作长句赠别 》
- 颍川今何时 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵崔德符游湖 》
- 何如颍川凤 出自 [宋] 孙抗 ·《白雀洞 》
- 何处颍川子 出自 [宋] 楼钥 ·《游初阳谷及白岩 》
- 颍川何以酬 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送王信州崟北归 》
- 六即颍水荀 出自 [唐] 李白 ·《南陵五松山别荀七 》
- 次公何日颍川来 出自 [宋] 黄履 ·《送程给事知越州 》
- 颍川归去知何时 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵寄适逊 》