“何如颍川凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何如颍川凤”出自哪首诗?
答案: “何如颍川凤”出自: 宋代 孙抗的 《白雀洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé rú yǐng chuān fèng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“何如颍川凤”的上一句是什么?
答案:
“何如颍川凤”的上一句是: 空惊岁月遒 , 诗句拼音为: kōng jīng suì yuè qiú
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“何如颍川凤”的下一句是什么?
答案: “何如颍川凤”的下一句是: 千古冠缇油 , 诗句拼音为: qiān gǔ guān tí yóu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“何如颍川凤”全诗
白雀洞 (bái què dòng)
禽贵羽毛洁,地怜岩壑幽。
名非华阴冻,景似秀林秋。
不睹音尘继,空惊岁月遒。
何如颍川凤,千古冠缇油。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“何如颍川凤”繁体原文
白雀洞
禽貴羽毛潔,地憐巖壑幽。
名非華陰凍,景似秀林秋。
不睹音塵繼,空驚歲月遒。
何如潁川鳳,千古冠緹油。
“何如颍川凤”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
禽贵羽毛洁,地怜岩壑幽。
平平平平仄,仄仄仄平平。
名非华阴冻,景似秀林秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不睹音尘继,空惊岁月遒。
平平仄平仄,平仄仄平平。
何如颍川凤,千古冠缇油。
“何如颍川凤”全诗注音
禽贵羽毛洁,地怜岩壑幽。
名非华阴冻,景似秀林秋。
不睹音尘继,空惊岁月遒。
何如颍川凤,千古冠缇油。
“何如颍川凤”全诗翻译
译文:
禽鸟珍贵是因为它们的羽毛整洁明亮,大地喜爱岩壑幽深。
尽管它的名字不如华阴山那样响亮,但景色却宛如秀丽的林中秋天。
无法看到现代社会的喧嚣,却被岁月的流逝所惊讶。
有谁能与颍川的凤凰相比,它名垂千古,像是用缇红色的油涂在头上戴的冠冕。
总结:
本诗表达了禽鸟的贵重和大地的宁静,通过对比华阴山和秀丽林中的景色,以及现代社会的喧嚣与岁月的流逝,将颍川凤凰作为象征,赞颂其不朽的美丽与荣耀。
“何如颍川凤”相关诗句:
- 何如颍川凤 出自 [宋] 孙抗 ·《白雀洞 》
- 颍川凤下来何晚 出自 [宋] 刘克庄 ·《林贵州哀诗二首 其二 》
- 难邀颍川凤 出自 [宋] 宋祁 ·《感怀 》
- 异政颍川凤 出自 [宋] 张耒 ·《挽黄几道 》
- 应言颍川凤 出自 [宋] 苏过 ·《再和 》
- 凤凰再集颍川城 出自 [宋] 司马光 ·《又云新铸鬴斛与今太府寺尺及权衡若合符契复次前韵 》
- 凤入颍川宜卜相 出自 [宋] 李洪 ·《赠李守 》
- 但见颍川多凤集 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其五 》
- 颍川凤下可遄归 出自 [宋] 刘克庄 ·《送仲晦国录赴康州二首 其二 》
- 归见颍川鸣凤凰 出自 [宋] 王十朋 ·《送王司业守永嘉 》
- 治术如颍川 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄别朱复之郎中 》
- 尹如黄颍川 出自 [宋] 释居简 ·《续东野铜斗歌送平江张都承 其三 》
- 贤如颍川聚 出自 [宋] 宋庠 ·《凌景阳寺丞与韩综监簿蔡襄秀才雪夕会饮联诗数十韵以相示因成诗句 》
- 颍川何以酬 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送王信州崟北归 》
- 何处颍川子 出自 [宋] 楼钥 ·《游初阳谷及白岩 》
- 颍川今何时 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵崔德符游湖 》
- 睇颍川兮如带 出自 [唐] 武曌(则天后) ·《游石淙诗(幷序) 》
- 正如颍川数孙陈 出自 [宋] 苏辙 ·《程八信孺表弟剖符单父相遇颍川归乡待阙作长句赠别 》
- 颍川何夕聚荀陈 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵刘方叔见寄 》
- 次公何日颍川来 出自 [宋] 黄履 ·《送程给事知越州 》