首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 将东归留别杨宗礼十韵 > 荀陈更聚星

“荀陈更聚星”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“荀陈更聚星”出自哪首诗？

答案： “荀陈更聚星”出自： 宋代 宋祁的 《将东归留别杨宗礼十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xún chén gèng jù xīng ，诗句平仄： 平平○仄平 。

问题2：“荀陈更聚星”的上一句是什么？

答案： “荀陈更聚星”的上一句是： 潘夏叨连璧 , 诗句拼音为： pān xià dāo lián bì ，诗句平仄： 平平○仄平 。

问题3：“荀陈更聚星”的下一句是什么？

答案： “荀陈更聚星”的下一句是： 胶投思固漆 , 诗句拼音为： jiāo tóu sī gù qī ，诗句平仄：○平○仄仄。

“荀陈更聚星”全诗

将东归留别杨宗礼十韵 (jiāng dōng guī liú bié yáng zōng lǐ shí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

清白旧家声，论交得宁馨。
摛华吐凤赋，闻礼堕鱣庭。
潘夏叨连璧，荀陈更聚星。
胶投思固漆，渭浊许过泾。
合坐怀妍唱，分诗写素屏。
情深方柏悦，性懒自榆暝。
短羽偏惊月，羁游剧泛萍。
北梁催税鞅，南郡阻繙经。
晓色三竿日，离歌十里亭。
期君促西上，相遇在神垧。

平仄仄平平，○平仄平平。
平平仄仄仄，○仄○平○。
平仄平平仄，平平○仄平。
○平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
○平仄平仄，○仄仄平平。

qīng bái jiù jiā shēng ， lùn jiāo dé níng xīn 。
chī huá tǔ fèng fù ， wén lǐ duò zhān tíng 。
pān xià dāo lián bì ， xún chén gèng jù xīng 。
jiāo tóu sī gù qī ， wèi zhuó xǔ guò jīng 。
hé zuò huái yán chàng ， fēn shī xiě sù píng 。
qíng shēn fāng bǎi yuè ， xìng lǎn zì yú míng 。
duǎn yǔ piān jīng yuè ， jī yóu jù fàn píng 。
běi liáng cuī shuì yāng ， nán jùn zǔ fān jīng 。
xiǎo sè sān gān rì ， lí gē shí lǐ tíng 。
qī jūn cù xī shàng ， xiāng yù zài shén shǎng 。

“荀陈更聚星”繁体原文

將東歸留別楊宗禮十韵

清白舊家聲，論交得寧馨。
摛華吐鳳賦，聞禮墮鱣庭。
潘夏叨連璧，荀陳更聚星。
膠投思固漆，渭濁許過涇。
合坐懷妍唱，分詩寫素屏。
情深方柏悅，性懶自榆暝。
短羽偏驚月，羈游劇泛萍。
北梁催稅鞅，南郡阻繙經。
曉色三竿日，離歌十里亭。
期君促西上，相遇在神坰。

“荀陈更聚星”韵律对照

平仄仄平平，○平仄平平。
清白旧家声，论交得宁馨。

平平仄仄仄，○仄○平○。
摛华吐凤赋，闻礼堕鱣庭。

平仄平平仄，平平○仄平。
潘夏叨连璧，荀陈更聚星。

○平○仄仄，仄仄仄○平。
胶投思固漆，渭浊许过泾。

仄仄平平仄，○平仄仄○。
合坐怀妍唱，分诗写素屏。

平○平仄仄，仄仄仄平○。
情深方柏悦，性懒自榆暝。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
短羽偏惊月，羁游剧泛萍。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
北梁催税鞅，南郡阻繙经。

仄仄○平仄，○平仄仄平。
晓色三竿日，离歌十里亭。

○平仄平仄，○仄仄平平。
期君促西上，相遇在神垧。

“荀陈更聚星”全诗注音

qīng bái jiù jiā shēng ， lùn jiāo dé níng xīn 。

清白旧家声，论交得宁馨。

chī huá tǔ fèng fù ， wén lǐ duò zhān tíng 。

摛华吐凤赋，闻礼堕鱣庭。

pān xià dāo lián bì ， xún chén gèng jù xīng 。

潘夏叨连璧，荀陈更聚星。

jiāo tóu sī gù qī ， wèi zhuó xǔ guò jīng 。

胶投思固漆，渭浊许过泾。

hé zuò huái yán chàng ， fēn shī xiě sù píng 。

合坐怀妍唱，分诗写素屏。

qíng shēn fāng bǎi yuè ， xìng lǎn zì yú míng 。

情深方柏悦，性懒自榆暝。

duǎn yǔ piān jīng yuè ， jī yóu jù fàn píng 。

短羽偏惊月，羁游剧泛萍。

běi liáng cuī shuì yāng ， nán jùn zǔ fān jīng 。

北梁催税鞅，南郡阻繙经。

xiǎo sè sān gān rì ， lí gē shí lǐ tíng 。

晓色三竿日，离歌十里亭。

qī jūn cù xī shàng ， xiāng yù zài shén shǎng 。

期君促西上，相遇在神垧。

“荀陈更聚星”全诗翻译

译文：
清白旧家声，论交得宁馨。
摛华吐凤赋，闻礼堕鱣庭。
潘夏叨连璧，荀陈更聚星。
胶投思固漆，渭浊许过泾。
合坐怀妍唱，分诗写素屏。
情深方柏悦，性懒自榆暝。
短羽偏惊月，羁游剧泛萍。
北梁催税鞅，南郡阻繙经。
晓色三竿日，离歌十里亭。
期君促西上，相遇在神垧。

翻译

总结：


这首诗描述了诗人的生活和心情。他清白廉洁，家境优越，与友人交往谈心时心情舒畅。写他品味瑰丽的文物，读闻着礼乐之声，仿佛置身于古代豪门显贵之中。品读潘岳和夏侯陈仲维珍贵的文物，仿佛看到了历史名将的辉煌。他用胶固定漆与渭水交错，表现了内心情感和外界景物交织在一起。他与美人相依坐，感受着内心的喜悦，写下了对她的赞美之词。然而，他性情懒散，像榆树一样，不急不躁。他短暂的兴致像飞羽一样突然惊起，仿佛漫游在浮萍之上。北方的梁国要收税，南方的郡县经济阻滞。他清晨看着日出，晚间欣赏离别之歌，思念之情油然而生。他期待着友人的到来，希望能在神垧相见。

“荀陈更聚星”总结赏析

这首《将东归留别杨宗礼十韵》是宋代诗人宋祁所作，它表达了诗人与友人杨宗礼的离别之情。以下是赏析：
在这首诗中，诗人清白旧家声，意味着他来自清白贞操的家庭，与友人杨宗礼的交情得以宁馨保留。他提到了摛华吐凤赋，这是指友情如同华美的凤凰展翅，表现出友情的珍贵。诗中还出现了一系列典故，如潘夏叨连璧、荀陈更聚星，这些都是历史上的名人典故，暗示了友情之深厚。
诗人以胶投思固漆、渭浊许过泾的方式表达了友情坚固不移，无论境遇如何，都不会改变。合坐怀妍唱、分诗写素屏，表现了友人相聚时的欢乐与共鸣。诗中也涉及到了个人性格的描写，如情深方柏悦、性懒自榆暝，这些描述增添了诗人与友人的个性色彩。
最后，诗人以北梁催税鞅、南郡阻繙经来描述友人所面临的困境，同时表达了他期待友人早日回来的愿望。整首诗通过离别之情、友情之深以及对未来的期许，展现了浓厚的感情。
标签:
- 抒情
- 友情
- 离别
- 情感
- 忧郁

“荀陈更聚星”诗句作者宋祁介绍：

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。更多...

“荀陈更聚星”相关诗句：

“荀陈更聚星”每个字的意思：

包含“荀陈更聚星”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂